寒流已经结束，天然气价格回归基本面。

周末寒流造成东北部地区下雪已经过去，未来的天气预报显示快速恢复正常到偏热的情形。在四月份的第二周下雪是不寻常的，打乱了季节的脚步，造成植物从冬眠复苏发芽的节奏。虽然这下雪影响的地区还是属于相对小的范围。

本周四EIA的天然气库存报告，俺个人的估计修正为在+5BCF到-15BCF之间。上上周末寒流的影响范围比预估的小，加上从加拿大进口的天然气增加约1BCF/日，所以很有可能数据在-5BCF，比俺原先预估库存增加在-20BCF的消耗量少，虽然还是比5年平均在+15BCF的数据利多。 然而市场目前的价位已经反映了本周四和下周四报告的利多情形，所以除非报告比预估的利多超出很多，天然气的价格一定要暴跌，回归基本面。

除了基本面显示天然气非常利空，四月份起始天然气库存量比5年平均高达54%为2480BCF，比去年同期高出超过1000BCF。 NOAA未来的气温预测图也过去4天显示利空和非常利空。未来的气温会是偏热，特别是全美国北部都偏热，四月份的天气大约与5月中的气温相同。请看下图。可以预料天然气库存的周增幅会很大，比正常的多。同时技术面，天然气的趋势正转变为下跌的趋势。如下图的分析。

以下这气温预报图如果发生在夏天（6，7，8）月份，就是利多。可是发生在4月份就是非常利空。

俺上周五一直强调不要把DGAZ卖掉，下周DGAZ要暴涨，因为寒流会过去，多头MM其实已经乘高溜走了，剩下的是被一时走势迷惑的散户们。

=====================================

原油的走势：

本周三的EIA报告会非常关键，如果可以看到美国原油产量继续减少，日产跌破9.0M桶，将是一个新的里程碑。同时若总库存继续减少，因进口量减少和炼油厂使用率增加，那么，WTI原油的走势就会非常利多，有机会再次碰触42元。

俺认为4/17日的OPEC和俄罗斯冻产会议，最可能的结果就是没达到任何一致的决定，各方还是想生产多少原油就生产多少油。这应该已经反映在目前的价位了。虽然空头MM还是有可能利用这个议题再次做空原油。上周原油下跌时，有些空方的代表发言人出来发言说WTI原油会回到30元附近。俺认为俄罗斯和沙特不会仔/17日后，因为没达成任何协议而全力增产。原油增产不容易，而因增产1%-2%，造成价格下跌10%，对日产量超过10M的俄罗斯和沙特其实都不利，营收反而因价格跌的比例更大而减少许多。