加州古迹Mission San Juan Capistrano歌曲燕子归时

加州教区古迹 Mission San Juan Capistrano~~~


加州教区建筑古迹mission San Juan capistrano (圣胡安 卡皮斯特拉诺） 位于洛杉矶以南，离海滨也很近，不远处就是被称为最美公路的沿海一号高速路起点Dana Point. 暑假里雪儿参加水球青少年奥运会，正好在那个小镇有两场比赛，我们利用午休时间去参观一下。墙上写着Mission建于1776年，正是美国建国的时候，不过那时加州还属西班牙殖民地，1821年归墨西哥，1850年才加入美国联邦成为第31州。

加州的孩子们在小学四年级时学加州历史，都会做个mission模型，从南到北一共有21座mission教区古迹。圣地亚哥San Diego，圣芭芭拉Santa Barbara，圣何塞San Jose，圣克鲁斯Santa cruz, 西班牙语意为圣十字Holy Cross，旧金山San Francisco等城市都因此得名。

教区建筑mission是加州最早的永久性建筑，连接这些天主教区的道路El Camino Real是加州最早的高速路，现在穿过很多城市中心，西班牙语为国王之路，the King's Road. 路边有很多浅绿色吊钟，一为路标，二为紧急求救鸣响。

还记得大宝选做Mission San Juan Bautista,还把自己的playmobil小马和神父，印第安人，小树，粘在模型空场上。雪儿选的是Santa Barbara, 粉色的穹顶非常美，这些年我们也参观了不少mission，以后慢慢写。

历史上，加利福尼亚省属于墨西哥，分上加省Alta California，和下加省Baja California，上加归为方济会Franciscan，下加归为道明会Dominican。后来上加归为美国，下加归为墨西哥。


这张地图上显示了21座加州mission的位置，南起圣地亚哥，北至旧金山以北Solano


室内展示当年人们的生活，床是皮和麻线编织的，哇，每天睡觉就像在是树下挂的hammock吊床


加州矮马立下汗马功劳


蒙席保罗马丁神父纪念牌，93年30周年时立，他被称为山里的牧羊人


炎热的夏日，回廊下凉爽宜人。廊下住着很多小燕子，室内是历史文物展览。


San Juan Capistrano, 洛杉矶橘郡的诞生地。西班牙人到来之前，土著印第安人Acjachemen部落已经在这山水间生活了几千年，他们本着与自然融为一体的生活方式，把土地奉为神圣。


1542年，西班牙国旗


印第安宝宝真可爱，他们用的器具里还有一个双喜字瓷罐，想起我小时候家里也有这样一个双喜瓷罐


庭院中间摆放了很多椅子还有演出的舞台


庭院里的石榴花


仙人掌的花和果


桔子树果实累累,这片土地很富饶，加州第一个葡萄园和酒厂就座落在这里。


在圣母像前点一支蜡烛


古老的祭台


教堂的钟声曾吸引小燕子飞回来


美丽的水莲花，想起mission Santa Barbara 前也有这样一个水莲花池塘


小鸟在枝上歇歇脚儿


教堂全景，因为1812年大地震，原来的宏大的教堂已经损坏


在古老的mission后面，是一座新的教堂，正在举行婚礼。


加州mission回廊下小燕子的故事：大概在1910到30年代，有一天神父走在小街上，看到店主人拿着笤帚捅燕子窝，神父说你在做什么？店主人说我不想这些脏鸟住在这儿，爱去哪儿我不管。神父对衔泥燕子说，来mission吧，我那里有足够的地方让你们住！第二天小燕子果然来mission屋檐下筑巢。1939年，一位作曲家听了这个故事，编写了当小燕子来到Capistrano这首歌，那天正是圣约瑟节。这首歌很有名，动人的旋律，Elvis等人都演唱过。


请听歌曲，当燕子飞回capistrano的时候，When the swallows come back to Capistrano