Indian Captive 印第安部落的白人女子

 

有一本书，读过了以后就觉得心被牵走了，Indian captive （印第安囚徒）是我很多年前和孩子一起读过的书，这些年每每经过玩具室，瞥见书架上这本书总是让我动心，那里面的生命和背后的故事令人不解又引人深思。。。书里记录的是二百五十多年前发生的真实故事。在美国历史上，有很多被印第安人抢走的白人孩子，而许多孩子在被找到之后，没有返回白人社会，毛丽•杰米森MollyJemison就是典型的一例，她一直留在印第安族群里活到九十岁，同时受到两个社区人民的爱戴，被称为印第安部落里的白人女子～the white woman of the Genesee.

她的一生经历很多大风大浪，正如她在大西洋上出生的时刻：据史料记载，玛丽的父母是苏格兰爱尔兰移民，她出生在欧洲开往美国的威廉·玛丽号船上，小小的生命还不知道，她加入了父母兄姊前往新大陆的旅程。

新移民的生活艰苦并快乐着，其乐融融的一家人过着简朴亦充实的日子。《印第安囚徒》这本书开篇的时候，毛丽 (Molly，玛丽Mary的昵称）是十二岁的少女，软软黄黄的头发像玉米穗儿，柔弱的肩膀替家里分担着一份家务。一个春日的傍晚，爸爸信心满满地计划着第二天的玉米播种，他催促毛丽去邻近家借匹马来帮忙。妈妈怀抱小弟弟，脸上流露出劳碌和些许的不安。为什么不安？他们生活在印第安人和法国英国战争的年代。自从几百年前，欧洲人登上新大陆，矛盾就从没有消失过。

毛丽是个热爱大自然的女孩儿，妈妈催促她读书，爸爸催促她做家务，她一出家门就像是出笼的小鸟儿，左顾右盼。。。待到毛丽抵达邻居家，天色已晚，她委屈一晚睡在邻居家，第二天骑上骏马飞驰回家 。。。家里早餐烤玉米饼已经满屋飘香，谁曾想这就是全家八口最后一餐，而且是没吃到嘴里的一餐。随着嘈杂声响，一群印第安人和法国人闯进屋来，全屋子人乖乖被押送上路，原本在院子干活儿的两个哥哥也不知去向。

这是一条漫长的路，毛丽饥寒交迫，和姐姐轮流抱着小弟弟，日行几十里，夜宿泥塘边。印第安人嫌弃拖家带口的一家人行程迟缓，生怕白人循迹追上来。。。他们把毛丽和邻居的小男孩大卫叫到一旁，给他们一人一双印第安软鞋套在脚上。平日坚强严厉的父亲脸上已失去了往常的霸气，目光里写满了无奈，他慈爱地对毛丽说：“宝贝，印第安人不会伤害你的，他们看到你黄黄的头发就会以为是玉米穗儿的。” 妈妈的语重心长地对女儿说：“ 我的好孩子玛丽，要保全性命，不要试图逃跑。。。记住你自己和父母的名字，记住怎么说英文。。。不论发生什么，只要坚强，只要有勇气。。。主与你同在！”

父母的话语支持了她一辈子。依依不舍回首望去，毛丽泪眼涟涟，谁曾想这就是生离死别。。。娇弱的她和大卫被督促着启程了，她哪里受得了这长期跋涉，她病倒了，朦胧中同行的印第安老人给她盖上毛毯，她被这一丝丝的善良感动着，然而心里还是充满逃走的欲望。。。不知过了多少天，他们到达了印第安人营地。

在一番莫名其妙的仪式之后，先哭后笑的印第安妇女们围拢起来，她们摸摸她的黄头发， 看看她的蓝眼睛，碰碰她的白皮肤，搞得毛丽颇有些不知所措。。。印第安姐妹俩把毛丽领回家，原来她们的哥哥在与白人的征战中牺牲了，毛丽被印第安人“红鸟redbird”收为女儿来抵失去的儿子之命。她的印第安姐姐一个温柔似水，一个尖刻火爆。在此后的许多许多天后，她慢慢听懂些印第安语，才发现原来他们给自己起了新名字，Corn Tassel～玉米穗儿。

网上图片：印第安人领养毛丽杰米森

干了一天活儿的毛丽筋疲力尽，她觉得印第安人的食品实在难以下咽，她多想念妈妈做的美味晚餐！他们现在可好？在设法寻找营救她吗？她气鼓鼓地把又湿又无味的玉米饼泼进火里，这在印第安人看来是对食品的大不敬，周围的印第安人对她指指点点，玉米是印第安尊崇的“三姐妹”送的厚礼，容不得浪费。那晚上她饥肠辘辘，辗转反侧。

毛丽常常独自一人跑到森林里去哭泣，印第安男孩儿小龟（little turtle）和女孩儿beavergirl很想帮助她敞开心扉。小龟就是那个一路上曾对毛丽很好的印第安老爷爷的孙子。毛丽的心里好矛盾呀，她不想忘记自己的家，不想变成印第安女孩儿！诺大的森林如层层屏障，把她和外界永远隔离了，她试图逃跑，但黑暗大森林比印第安营地更加风险重重。

终于有一天，印第安村落又带来一个新囚徒，一个说英文的小伙子！这个勇敢的小伙子健步如飞，被一番箭林弹雨考验折磨之后接受进印第安族群，成为老太太“土人earth woman”的儿子，他们给他起印第安名“飞鹿”。土人老太太曾失去自己的儿子，对这个新儿子宠爱有加,，一针一线给他缝制了新衣。毛丽终于有了说心里话的人，冬天里他们一起快乐地打雪仗，也曾一同计划逃跑。

小龟长大了，他多么盼望和男人们一起出去打猎，可是不行，他还不够资格。他多想有机会证明自己的实力，虽然他打过火鸡，名字也由小龟改为Turkey Feather (火鸡羽）。一个寒冷的冬天，火鸡羽，飞鹿和女人们被留在村庄，飞鹿作为囚徒是没有出去打猎的权利的。眼见着全村就要断绝粮食，飞鹿偷了枪，和火鸡羽出门了，飞鹿就此逃跑了吗？他的印第安妈妈黯然神伤，火鸡羽的爷爷"树皮shagbark"说：“不会的，我相信他！”果然几天后他们扛着一头鹿回来了!

毛丽的印第安好姐姐叫"明星shining star”，明星忙家里家外的活儿，她的儿子“蓝鸟bluejay”就交给毛丽来照顾。毛丽刚开始很不情愿接受蓝鸟，她不停地对自己说，“我不能，不能爱印第安宝宝，我要抱自己家的小弟弟！”年复一年，她意识到印第安人很想把她当亲姐妹看待，他们给她起名“玉米穗儿”，因为玉米是他们所珍爱的！到后来毛丽心里产生了对小蓝鸟的爱，还奋不顾身地对付一条响尾蛇，救下蓝鸟的性命。

毛丽想方设法寻找逃脱的机会，在飞鹿还没来之前的年月里，一次她的印第安姐姐们带她到白人城堡（今天的匹斯堡）去交换物品。一个衣着华丽的白人女子和她搭讪，“为什么黄发碧眼的女孩抱着印第安娃娃？你的父母在哪里？失去联系了？我们收你做女儿吧！”还没等毛丽回答，她的厉害的印第安姐姐就一把将她拉走了。她们意识到情况不妙，就连夜把全村人都匆匆上路，开始了新的跋涉，这一走就是几百英里。听说那些白人第二天果然请了军队来寻找毛丽，可惜已经晚了。

一个乍暖还寒的初春日子里，毛丽和部落的女人们去森林里收集枫树浆，男人们又出门打猎了。留下村里的飞鹿带着男孩子们设陷阱捉些小动物。毛丽对飞鹿说，你不会丢下我自己逃走吧？飞鹿不置可否，他想了想，说“只要一有机会，我就会抓住的。”

大河岸边，河水已经解冻，树皮老爷爷忙着打造一只独木舟。老爷爷让飞鹿坐进船里试一试，飞鹿简直不敢相信自己的耳朵，一个印第安囚徒是不能给予自由的，老爷爷说，“愿这小舟载你乘疾风骇浪，去伟大的神灵带你到达的地方。”毛丽的喉咙哽咽了，她知道，飞鹿和小舟，意味着自由，飞鹿期盼的时刻来了，此刻她真是悲喜交加。

飞鹿走了，带走了毛丽的快乐和希望。。。印第安妈妈土人虽然苍老，却也坚强。村里人想方设法去追飞鹿，树皮老爷爷来看望她，老妈妈说，“告诉村里人，不要去追他了，他在这里一点儿都不快乐。我心甘情愿还他自由。。。也谢谢老树皮，是你帮了他。”

有一次，毛丽激动地认出来和印第安人做生意的白人叔叔fallenash(落尘），她向这位叔叔打听自己的父母亲人，叔叔答应下次去她原来的村镇看一看。很久以后，落尘叔叔回来了，他心疼地对毛丽说，“孩子，他们已经不在人间了，就在与你分开的第二天。。。”毛丽意识到，这些年她日日盼望夜夜梦想的团聚没有了，两个哥哥下落不明，她世上仅剩的亲人就是她的印第安妈妈和姐妹了。。。

多年后，印第安人和英国人达成协议，毛丽可以回归白人社会。还没等毛丽拿主意，印第安人灰狼graywolf就想把毛丽偷到手出卖掉，毛丽可不想让他得逞！她躲进大河边的灌木丛里过了好几天。一日印第安女孩来报信儿说：大家都聚在酋长的屋里，毛丽也匆匆赶到, 印第安部落里的人都对毛丽说，“别走别走，不要离开我们。。。”一些白人看到毛丽，说：“这孩子被野蛮人抢走，已经像森林里野兽一样变野了。。。”

毛丽将何去何从？在一片真情面前，文明，教育，荣华。。。已经不再重要。扪心自问，她的印第安亲人对她视如己出，他们教会她勤劳，热爱大自然，做出第一双印第安软鞋，第一个粘土罐儿。。。她出人意料地选择留下来。这一留就是几十年。。。

在她八十多岁时，毛丽受到采访，说出了自己的故事，记录在《A Narrative of the story of Mrs. Mary Jemison》一书中，真实地带人们走进神秘的印第安部落生活。《印第安囚徒》这本书将毛丽的故事加以改编，比如选择她被俘年龄为12岁而非15岁，着重于描写毛丽的少女时代，作者Lois Lenski采集了大量史实，还亲手画出栩栩如生的插图，在1942年此书获得Newbery Honor文学奖章，是大人孩子都喜爱的书。

在真实的生活中，毛丽嫁给Seneca印第安人，与丈夫踏上前往印第安村落的征途，跋涉七百英里，她的丈夫病逝在途中，到达时只有她和儿子存活下来。她丈夫的家人收留了她， 多年后她嫁给另一位印第安人，生了六个儿女。据说她幸存的哥哥们找过她，但是出于对孩子们的保护，她留在了印第安部落。美国独立以后，政府归还给她一万八千多英亩的土地，她还把土地很多捐给社会，就在今天的纽约州。

读这篇感想可能让你伤心了，我也是一边写一边落泪，不过毛丽真是坚强，她的邻居都记得她是温文尔雅快乐的人，她在八十高龄描述小时家里的事还很温馨。作为白人她损失了很多，作为印第安部落的一员她也受到很多坎坷。她给自己的孩子们起的名字都是她和父亲兄弟姐姐一样的名字，以此来纪念他们。她说＂在到印第安部落前，自己不懂得什么是善良，因为生命中从未缺少过什么。"

毛丽·杰米森的一生，见证着先锋移民的生活，法国印第安战争，美国早期的历史，一个新国度的诞生，印第安人口的衰退。。。她以弱小的身躯，活出了伟大的生命。在印第安和政府的谈判中，她勇敢地站出来为印第安人争取权益。同时，她的邻居都记得她是那么和蔼的人。如今，在她曾居住的大河畔，还可以看到以她的名字命名的游船，她活在人们心里。

这两段影像介绍了毛丽·杰米森和她的家庭及历史故事