g*3
2 楼
大家好，
问个问题，麻烦大家解答。
我现在OPT，下半年就回国发展了。我现在的公司已经给我扣税了，还有SOCIAL
SECURITY AND MEDICARE. 请问等明年的这个时候，我要退今年交的税，但人已经不在
美国了，首先能退税吗？其次，怎么退税？和正常退税一样吗？
谢谢。
问个问题，麻烦大家解答。
我现在OPT，下半年就回国发展了。我现在的公司已经给我扣税了，还有SOCIAL
SECURITY AND MEDICARE. 请问等明年的这个时候，我要退今年交的税，但人已经不在
美国了，首先能退税吗？其次，怎么退税？和正常退税一样吗？
谢谢。
B*o
3 楼
一群大象潜到水中穿越一条深河时高高举起象鼻，就好像“升起潜望镜”。摄影师刚好
拍下这个有趣瞬间。这个庞大的野象群涌入博茨瓦纳和纳米比亚边界上的乔贝河，但不
久后就几乎完全潜入水中。大象举起象鼻，使它们露在水外，这样可使这些聪明的动物
在游泳穿越深河时正常呼吸。
摄影师说：“我们看到这群大象准备过河时，太阳正渐渐西沉。它们两次冒险进入这条
深河，只有一次返回河边。一群水牛试图紧跟其后，有些成年大象和幼崽开始变得不安
起来。在天黑前，它们必须进行最后一次过河尝试。它们只把象鼻高高举起，就像通气
管一样。“
成年大象整个身体潜入水中，在小象周围形成保护圈，同时使它们的象鼻露在水外。后
来，这些大象安全抵达纳米比亚河畔。这些大象和水牛的互动。它们都想过河，保护幼
崽安全，但这个过河地点对它们而言空间太小。最后，大象高高举着象鼻过了河，水牛
只有返回河边，等到另一天再过。
成年大象整个身体潜入水中，在小象周围形成保护圈，同时使它们的象鼻露在水外。后
来，这些大象安全抵达纳米比亚河畔。这些大象和水牛的互动。它们都想过河，保护幼
崽安全，但这个过河地点对它们而言空间太小。最后，大象高高举着象鼻过了河，水牛
只有返回河边，等到另一天再过。
拍下这个有趣瞬间。这个庞大的野象群涌入博茨瓦纳和纳米比亚边界上的乔贝河，但不
久后就几乎完全潜入水中。大象举起象鼻，使它们露在水外，这样可使这些聪明的动物
在游泳穿越深河时正常呼吸。
摄影师说：“我们看到这群大象准备过河时，太阳正渐渐西沉。它们两次冒险进入这条
深河，只有一次返回河边。一群水牛试图紧跟其后，有些成年大象和幼崽开始变得不安
起来。在天黑前，它们必须进行最后一次过河尝试。它们只把象鼻高高举起，就像通气
管一样。“
成年大象整个身体潜入水中，在小象周围形成保护圈，同时使它们的象鼻露在水外。后
来，这些大象安全抵达纳米比亚河畔。这些大象和水牛的互动。它们都想过河，保护幼
崽安全，但这个过河地点对它们而言空间太小。最后，大象高高举着象鼻过了河，水牛
只有返回河边，等到另一天再过。
成年大象整个身体潜入水中，在小象周围形成保护圈，同时使它们的象鼻露在水外。后
来，这些大象安全抵达纳米比亚河畔。这些大象和水牛的互动。它们都想过河，保护幼
崽安全，但这个过河地点对它们而言空间太小。最后，大象高高举着象鼻过了河，水牛
只有返回河边，等到另一天再过。
l*d
4 楼
刘洁岷，男，1964年12月生于湖北松滋，1987年开始刊发作品，诗作被收入多种选本及
教材，2003年起创办并主持《新汉诗》，2007年出版《刘洁岷诗选》。主张整合意识下
的非风格化写作。现居武汉。
第五届“珠江国际诗歌节”刘洁岷访谈录
诗歌这种形式在多媒体的包围海洋中，还有继续存在下去的理由吗？它有没有这样一个
核心：无论未来多媒体有多么丰富、生动，却始终不能取代诗歌的（诗歌这种形式因为
这个核心而永恒）？它是什么？
刘洁岷：可以从诗歌的发生来看这个问题。诗歌是在表达我们内心已有的，也是在表达
我们内心没有的，这其间的张力与梦境相似，但梦只是一些投射性的破碎的意识显现，
而诗歌才秉有艺术的内质与形式感，好的诗经得起反复阅读欣赏，这与其他的艺术门类
是一致的。而“丰富、生动”的“多媒体”中，非艺术的内容是难以在艺术的向度上沉
淀下来并代替诗歌的。
也好比新的美术形式层出不穷，而架上绘画仍然葆有极大的活力一样。虽然杜尚以来，
有了现成品艺术，抽象画也已经是采用机械制图的方法完成；达盖尔的银版摄影法在那
之前就被发明出来——拍摄一张照片需要 20至30分钟的曝光那也比传统绘画快多了，
但莫罗·大卫、冷军等的极端写实绘画还是活力四射，取得了令人信服的成就。
诗意早于语言，语言没有诞生时，诗意在；诗歌同步于语言，语言在，诗在。
诗歌是对语言世界的发现或重新发明，既不是在模仿实在之物也不是为了表现梦幻遐想
，而是一种旨在揭示内心生活和语言内在奥秘的艺术。诗歌是绝对的，它集中而空缺地
体现出人类坚定地穿越苦难与历史事实的意志。
你认为诗歌生命的关键是什么？是语言、对生命的思考，还是一种更神秘的能量源？最
优秀的诗歌通常诞生于最极端的生存打击或不太顺畅的个人命运中，跟这种能量源是什
么关系？你能说清楚这种能量源是什么吗？
刘洁岷：个人不过是个短暂而偶然的生命体，人类的悲剧意识与生俱来，死亡在锻造着
时间，生存打击与个人命运是不请自来的客人。个人创造力中，生命力被抑制时有可能
导致诗情勃发，但这应当是无意为之、不可遇求的。而我们也看到，绝大多数人“最极
端的生存打击”“不太顺畅”下是碌碌无为或一无所获，命运的造化说不清楚——诗歌
写作的冲动在何种情况下会消失？诗歌写作的能力为什么会在一个曾经优秀的诗人那里
突然消失？这也是我一直有疑问的。
有句话是“痛苦出诗人”，你认同吗？在美国诗人史蒂文斯和中国海子这两种貌似不同
的命运中（前者是保险公司总裁，后者卧轨），都诞生已被世人承认的伟大诗人和作品
，在这种不同中是否有什么是一致的？诗歌是否由这种同一宿命所带来的，它是什么？
刘洁岷： 诗人的痛苦是无须召唤的，与诗歌歌咏性的欢乐品质相对——正如心智健全
的人也会知道人生的缺憾与悲哀——但在世俗生活中诗人也完全可以貌似一个喜洋洋的
家伙。“伟大”是一个在当代汉语中用滥、用疲沓了的词，导致用“伟大”来修饰形容
诗人仿佛是对诗人的贬低、辱没。
“卧轨”与“总裁”与他们的诗歌的对应没有必然关系，在学理上皆属“孤证”，应该
说，诗人写出杰作，可以超越他的职业、性别、年龄、身份，无论如何都可以。
史蒂文斯的特异之处在于他在做保险公司副总裁的同时还在进行孜孜不倦的有效写作，
而我们这儿但凡在职业阶级上有所斩获的写诗就无法进行下去了，或者的丧失创造力或
者是停笔——作为诗人已经在精神事实上寿终正寝。
我估摸，诗人的心灵里有一个“含矿”区，生命与命运的波涛以变幻无穷的方式淘洗出
其中的金子——也许有时也会动用安非它命和吗啡的混合剂。
你认为的“意象”（诗论中常用词）是什么？你所理解的理想中的“口语诗”应该是怎
么样的？你如何评价当代诗坛中的一些“口语诗人”，比如赵丽华(微博)、杨黎、伊沙
、沈浩波等（可自行举例）。你觉得如果真有“口语诗”这种潮流，它的目标应该是什
么？
刘洁岷：意象是被“诗化”了的词语，带有较鲜明的象征性。诗歌的非意象化是力图去
除已经附着在一些词语上的某些积垢似的象征含义，用还原或陌生化等手段，令其焕发
生机。但作为一首好诗，它的句子或整体终究会出现一种象征性的意味的。作为艺术效
果的象征性，是诗歌的本质特征之所在。
我们可以把口语诗这个界定比照在新诗创立初期的白话诗，那是针对古典诗歌而言的。
那时候写新诗用白话，相比于文言和当时文白夹杂文章，更接近于当时的日常会话语言
，而外国诗直接翻译过来就是白话，胡适时期的命名是有它的针对性的。但后来，“白
话”这个词在当代汉语语言里面不用了。我们用“口语”这个词，那么和“口语”相对
的是什么呢？“知识分子”吗？绝对不是。实际上口语的反面是书面语。我们所有的人
，应该说新诗发生以来的诗歌写作者都是用书面语来写作的。比如说“我在桥上看风景
……”（卞之琳），“……那是什么事来着？/是去减轻人间的痛苦”(艾伦·金斯伯格
)、“为什么我的眼里常含着泪水……”（艾青），“……胸前的扣子小巧而细致/带着
沉默和心跳”（水丢丢），这都是一句句的口语，或者说里面加了书面语的词汇，但是
都还算是书面语，因为口语是嘴里讲的。除了记录日常会话，书面的口语是不存在的。
我们不能说什么是口语，什么不是口语，不能说你自己和你的朋友是口语诗人，其他人
就不是口语诗人只能当书面语诗人。
实际上“口语诗人”也只是一部分地采用了口语的元素，是准口语。比如说我们在诗中
模拟叙述，但不是真正的叙述或叙事——以讲清楚事情的来龙去脉为目的——我们诗歌
中具有的是模拟的叙述，是企图在一种叙述的语调中找到那些细节、情节与超出事情本
身的某种服务于“诗意”的效果。还有其他的，我们在诗中还可以模拟法律的语言、科
学化的语言，在具体需要的情形下各种领域的语言都可以用在诗歌里面。
如果被允许，或不得不约定俗成，我们是否将“口语诗”这个整体称谓奉送给一种风格
流派化写作的部分诗人？在有了“第三代诗潮”之后又怎么得来的这个叠床架屋的命名
？好吧，我们姑且把另一大部分菜系的菜搁置在菜谱的主食单元。即便如此，我觉得对
上述例举的名单最终还是得个案对待，因为萝卜是萝卜五花肉是五花肉，不会因为都有
点“白”我们的牙齿舌头就会晕菜。就我个人的写作趣味来说，我根本不会因为我喜欢
吃红烧肉就要求猪全身都必须长成五花肉，那样我的胃内容物，甚至胆汁、肠液会通过
食道返流到口腔的，呵呵。
说说你的诗歌写作生涯中最重要的影响来自谁、是什么？你怎么看待网络对诗歌的作用
？当语言和风格在一种快速网络通道中被接力，它会发生什么样的变化、有什么特点？
刘洁岷：古往今来的诗人都是我的老师，那些杰出的诗篇甚至模仿杰作的诗作都是我的
重要教材。网络对诗歌传播是革命性的，即便泥沙俱下也是有积极的、激发活力的意义
。网络时期前的诗歌传播被牢固地掌握在多为气息腐朽的官刊编辑手中，一个个有才华
的初学者憋屈在纸质媒体前，那时民刊是必然的选择。有网络以后，官刊摇身一变，多
成为无艺术门槛无良知操守的利益封地，极少数的也因传播的分散无序而心有余而力不
足，这时网刊民刊又成为必然的选择——何况在当下，官刊有众多艺术非艺术的敏感地
带，那些声言可以取消民刊网刊的人应当睁开天眼瞧瞧，是不是你自己的写作太光滑太
驯服了，如入无人之境？是否有“绿坝”已经暗装在你的内心？
新诗是一种先锋艺术，创新性是一个重要维度，一首诗的方方面面都有“首创”的指标
。“风格接力”是有网络传播诗歌以来的一个显著现象，有少数人——也许不是最佼佼
者——在其中会“一将功成”，大多数则难以逃避被充作粉丝的命运，当然，将写诗当
“发泄”“涂鸦”的网友另说。
你尝试过网络的即兴写作吗（在线敲字、直接发帖、允许修改）？你对此有什么观感？
诗歌写作强调“灵感”，这和我们传统教育中写作强调主题有矛盾吗？它们是如何互动
的，而你是如何化解的？
刘洁岷：什么是诗歌写作中的即兴？那是技艺中被逸出或被诗人佯作失控的部分？但无
论如何，如果对这一点缺乏深刻的所思所感，那么对诗人与诗歌语言（形式）的动态关
系就还不甚了然。
“灵感”是开窍，是诗意的冲动终于衔接、吻合上了语言的一个动态瞬间，伴随着形象
、节奏、调式等等。主题可以先行也可以后出，先行的主题有可能成为一个大小不合的
帽子。“灵感”与“主题”有点风马牛不相及吧。
网络诗歌的临屏写作，我个人是尽量避免，但觉得对于初写者，这种方式有时可以激发
与保持其写作的热情，就像快餐，嚼嚼还不错。
诗歌写作中哪些元素对你个人最重要：节奏、奇异的句子、想象、语言的完整或优美等
（自行例举）？你喜欢修改吗？你认为在成型作品中上述元素哪些可以改善、哪些不行
？为什么？
刘洁岷：我自行例举三个。一是“快慢”：诗的快慢不仅是节奏、情绪和语境的变化，
还有许多许多，伴随诗句行进的始终。快慢在诗中常常相互缠绕，快中有刻意的打滑，
慢中也会设置隐秘的微型加速器。二是“精确”：诗歌语言固然不是科学语言，它可以
讲究暗示、双关甚至歧义，以呈现事物的多侧面，多重意义，但这种异质性又必须回到
统一的语境中来。我们掂量、安排、调整语词时也就必须百般琢磨这个自我悖反的“度
”，把握好了这个度，我们就具备了使诗歌语词达到精确的能力。三是“玄思”：诗歌
中的玄思如果看起来就玄之又玄那是蹩脚的，我倾向于具体可感的玄思，还有那种貌似
笨拙的方式，或许还包含有一种延迟的体悟。这三个是我随机拿出来说明的，我们注意
到，这三个例子之间也需要有机融合——所有的“元素”都需要在诗歌的有机体中融合
，否则，“排异反应”会杀死诗歌的。
诗歌写作中的元素与技巧千千万万，但都可归结到对词语的细微感觉上和思维的丰富性
上以及整合能力上来。整合力有时也是一种取消“亮点”、留置空白、化繁为简的能力
。我写作的修改仅限于个别词汇的调整，这可能是因为我对写作酝酿期有个比较谨慎的
把握，我的诗都没有经过大修。
写诗对你个人是一种自我救赎，还是自我沉溺，甚至你认为它其实走向自毁？如果它们
互相纠缠在一起，你如何考虑你作为诗人的个性、责任和人生？你怎么看待海子在这方
面的命运？
刘洁岷：诗歌写作与人们对艺术与宗教的向往有关，它是古老的手艺与仪式，是伴随人
类心灵的源头性的东西。
海子的才华无容置疑，但海子的死亡是普通人的死亡——如果海子之死再推迟几个月，
或许我们更容易找到其中的微言大义。海子创造力旺盛的年代，恰恰是中国诗歌的一个
如火如荼的跑马圈地时期，他如果在冥冥中能够回顾，应该感到的是生逢其时的幸运。
社会的乱象，诗歌圈的分歧、褊狭与龌龊在那个时代尚不为最。为诗歌献身？两种方式
，一个是写作到自我夭折；一个是埋没的尘世里，以几十年乃至一生的精力致力于诗歌
创作。我觉得前者无可厚非，后者更是难能可贵的。设想，如果诗歌仅仅是海子人生的
一部分，在他继续投身诗歌二十多年的今天，他的成就又将如何？诗人无惧死亡是值得
尊敬的，死者为大，特别是在不仅仅局限于个人的多蹇命运下；诗人如果“不屑于去死
”（迪兰·托马斯），将诗歌作为人生的一部分，作为社会的良知艺术地发声不也很好
吗？须知艺术乃至诗歌圈从来就不是一方净土，将诗人哪怕是杰出诗人的死亡套上一个
圣洁的光环没有必要。
现实中的生存、生存背景对你个人拥有什么样的影响，它通过什么渠道（直接的间接的
）去影响你？时代和社会舆论总是在拥戴那些“拥有正义感的诗歌作品（如打工诗歌）
”能获得更多理由，你认为这些理由和诗歌本质是一致的吗？你怎么看待它们的关系？
刘洁岷：现实中的生存、生存背景包括意识形态的现状，对我们的写作都会有影响，我
们不能坐等一种理想化的生活与生存状态，有时也可以说，正是这种非理想化的情状，
给我们的写作提供了活力与机会。
教材，2003年起创办并主持《新汉诗》，2007年出版《刘洁岷诗选》。主张整合意识下
的非风格化写作。现居武汉。
第五届“珠江国际诗歌节”刘洁岷访谈录
诗歌这种形式在多媒体的包围海洋中，还有继续存在下去的理由吗？它有没有这样一个
核心：无论未来多媒体有多么丰富、生动，却始终不能取代诗歌的（诗歌这种形式因为
这个核心而永恒）？它是什么？
刘洁岷：可以从诗歌的发生来看这个问题。诗歌是在表达我们内心已有的，也是在表达
我们内心没有的，这其间的张力与梦境相似，但梦只是一些投射性的破碎的意识显现，
而诗歌才秉有艺术的内质与形式感，好的诗经得起反复阅读欣赏，这与其他的艺术门类
是一致的。而“丰富、生动”的“多媒体”中，非艺术的内容是难以在艺术的向度上沉
淀下来并代替诗歌的。
也好比新的美术形式层出不穷，而架上绘画仍然葆有极大的活力一样。虽然杜尚以来，
有了现成品艺术，抽象画也已经是采用机械制图的方法完成；达盖尔的银版摄影法在那
之前就被发明出来——拍摄一张照片需要 20至30分钟的曝光那也比传统绘画快多了，
但莫罗·大卫、冷军等的极端写实绘画还是活力四射，取得了令人信服的成就。
诗意早于语言，语言没有诞生时，诗意在；诗歌同步于语言，语言在，诗在。
诗歌是对语言世界的发现或重新发明，既不是在模仿实在之物也不是为了表现梦幻遐想
，而是一种旨在揭示内心生活和语言内在奥秘的艺术。诗歌是绝对的，它集中而空缺地
体现出人类坚定地穿越苦难与历史事实的意志。
你认为诗歌生命的关键是什么？是语言、对生命的思考，还是一种更神秘的能量源？最
优秀的诗歌通常诞生于最极端的生存打击或不太顺畅的个人命运中，跟这种能量源是什
么关系？你能说清楚这种能量源是什么吗？
刘洁岷：个人不过是个短暂而偶然的生命体，人类的悲剧意识与生俱来，死亡在锻造着
时间，生存打击与个人命运是不请自来的客人。个人创造力中，生命力被抑制时有可能
导致诗情勃发，但这应当是无意为之、不可遇求的。而我们也看到，绝大多数人“最极
端的生存打击”“不太顺畅”下是碌碌无为或一无所获，命运的造化说不清楚——诗歌
写作的冲动在何种情况下会消失？诗歌写作的能力为什么会在一个曾经优秀的诗人那里
突然消失？这也是我一直有疑问的。
有句话是“痛苦出诗人”，你认同吗？在美国诗人史蒂文斯和中国海子这两种貌似不同
的命运中（前者是保险公司总裁，后者卧轨），都诞生已被世人承认的伟大诗人和作品
，在这种不同中是否有什么是一致的？诗歌是否由这种同一宿命所带来的，它是什么？
刘洁岷： 诗人的痛苦是无须召唤的，与诗歌歌咏性的欢乐品质相对——正如心智健全
的人也会知道人生的缺憾与悲哀——但在世俗生活中诗人也完全可以貌似一个喜洋洋的
家伙。“伟大”是一个在当代汉语中用滥、用疲沓了的词，导致用“伟大”来修饰形容
诗人仿佛是对诗人的贬低、辱没。
“卧轨”与“总裁”与他们的诗歌的对应没有必然关系，在学理上皆属“孤证”，应该
说，诗人写出杰作，可以超越他的职业、性别、年龄、身份，无论如何都可以。
史蒂文斯的特异之处在于他在做保险公司副总裁的同时还在进行孜孜不倦的有效写作，
而我们这儿但凡在职业阶级上有所斩获的写诗就无法进行下去了，或者的丧失创造力或
者是停笔——作为诗人已经在精神事实上寿终正寝。
我估摸，诗人的心灵里有一个“含矿”区，生命与命运的波涛以变幻无穷的方式淘洗出
其中的金子——也许有时也会动用安非它命和吗啡的混合剂。
你认为的“意象”（诗论中常用词）是什么？你所理解的理想中的“口语诗”应该是怎
么样的？你如何评价当代诗坛中的一些“口语诗人”，比如赵丽华(微博)、杨黎、伊沙
、沈浩波等（可自行举例）。你觉得如果真有“口语诗”这种潮流，它的目标应该是什
么？
刘洁岷：意象是被“诗化”了的词语，带有较鲜明的象征性。诗歌的非意象化是力图去
除已经附着在一些词语上的某些积垢似的象征含义，用还原或陌生化等手段，令其焕发
生机。但作为一首好诗，它的句子或整体终究会出现一种象征性的意味的。作为艺术效
果的象征性，是诗歌的本质特征之所在。
我们可以把口语诗这个界定比照在新诗创立初期的白话诗，那是针对古典诗歌而言的。
那时候写新诗用白话，相比于文言和当时文白夹杂文章，更接近于当时的日常会话语言
，而外国诗直接翻译过来就是白话，胡适时期的命名是有它的针对性的。但后来，“白
话”这个词在当代汉语语言里面不用了。我们用“口语”这个词，那么和“口语”相对
的是什么呢？“知识分子”吗？绝对不是。实际上口语的反面是书面语。我们所有的人
，应该说新诗发生以来的诗歌写作者都是用书面语来写作的。比如说“我在桥上看风景
……”（卞之琳），“……那是什么事来着？/是去减轻人间的痛苦”(艾伦·金斯伯格
)、“为什么我的眼里常含着泪水……”（艾青），“……胸前的扣子小巧而细致/带着
沉默和心跳”（水丢丢），这都是一句句的口语，或者说里面加了书面语的词汇，但是
都还算是书面语，因为口语是嘴里讲的。除了记录日常会话，书面的口语是不存在的。
我们不能说什么是口语，什么不是口语，不能说你自己和你的朋友是口语诗人，其他人
就不是口语诗人只能当书面语诗人。
实际上“口语诗人”也只是一部分地采用了口语的元素，是准口语。比如说我们在诗中
模拟叙述，但不是真正的叙述或叙事——以讲清楚事情的来龙去脉为目的——我们诗歌
中具有的是模拟的叙述，是企图在一种叙述的语调中找到那些细节、情节与超出事情本
身的某种服务于“诗意”的效果。还有其他的，我们在诗中还可以模拟法律的语言、科
学化的语言，在具体需要的情形下各种领域的语言都可以用在诗歌里面。
如果被允许，或不得不约定俗成，我们是否将“口语诗”这个整体称谓奉送给一种风格
流派化写作的部分诗人？在有了“第三代诗潮”之后又怎么得来的这个叠床架屋的命名
？好吧，我们姑且把另一大部分菜系的菜搁置在菜谱的主食单元。即便如此，我觉得对
上述例举的名单最终还是得个案对待，因为萝卜是萝卜五花肉是五花肉，不会因为都有
点“白”我们的牙齿舌头就会晕菜。就我个人的写作趣味来说，我根本不会因为我喜欢
吃红烧肉就要求猪全身都必须长成五花肉，那样我的胃内容物，甚至胆汁、肠液会通过
食道返流到口腔的，呵呵。
说说你的诗歌写作生涯中最重要的影响来自谁、是什么？你怎么看待网络对诗歌的作用
？当语言和风格在一种快速网络通道中被接力，它会发生什么样的变化、有什么特点？
刘洁岷：古往今来的诗人都是我的老师，那些杰出的诗篇甚至模仿杰作的诗作都是我的
重要教材。网络对诗歌传播是革命性的，即便泥沙俱下也是有积极的、激发活力的意义
。网络时期前的诗歌传播被牢固地掌握在多为气息腐朽的官刊编辑手中，一个个有才华
的初学者憋屈在纸质媒体前，那时民刊是必然的选择。有网络以后，官刊摇身一变，多
成为无艺术门槛无良知操守的利益封地，极少数的也因传播的分散无序而心有余而力不
足，这时网刊民刊又成为必然的选择——何况在当下，官刊有众多艺术非艺术的敏感地
带，那些声言可以取消民刊网刊的人应当睁开天眼瞧瞧，是不是你自己的写作太光滑太
驯服了，如入无人之境？是否有“绿坝”已经暗装在你的内心？
新诗是一种先锋艺术，创新性是一个重要维度，一首诗的方方面面都有“首创”的指标
。“风格接力”是有网络传播诗歌以来的一个显著现象，有少数人——也许不是最佼佼
者——在其中会“一将功成”，大多数则难以逃避被充作粉丝的命运，当然，将写诗当
“发泄”“涂鸦”的网友另说。
你尝试过网络的即兴写作吗（在线敲字、直接发帖、允许修改）？你对此有什么观感？
诗歌写作强调“灵感”，这和我们传统教育中写作强调主题有矛盾吗？它们是如何互动
的，而你是如何化解的？
刘洁岷：什么是诗歌写作中的即兴？那是技艺中被逸出或被诗人佯作失控的部分？但无
论如何，如果对这一点缺乏深刻的所思所感，那么对诗人与诗歌语言（形式）的动态关
系就还不甚了然。
“灵感”是开窍，是诗意的冲动终于衔接、吻合上了语言的一个动态瞬间，伴随着形象
、节奏、调式等等。主题可以先行也可以后出，先行的主题有可能成为一个大小不合的
帽子。“灵感”与“主题”有点风马牛不相及吧。
网络诗歌的临屏写作，我个人是尽量避免，但觉得对于初写者，这种方式有时可以激发
与保持其写作的热情，就像快餐，嚼嚼还不错。
诗歌写作中哪些元素对你个人最重要：节奏、奇异的句子、想象、语言的完整或优美等
（自行例举）？你喜欢修改吗？你认为在成型作品中上述元素哪些可以改善、哪些不行
？为什么？
刘洁岷：我自行例举三个。一是“快慢”：诗的快慢不仅是节奏、情绪和语境的变化，
还有许多许多，伴随诗句行进的始终。快慢在诗中常常相互缠绕，快中有刻意的打滑，
慢中也会设置隐秘的微型加速器。二是“精确”：诗歌语言固然不是科学语言，它可以
讲究暗示、双关甚至歧义，以呈现事物的多侧面，多重意义，但这种异质性又必须回到
统一的语境中来。我们掂量、安排、调整语词时也就必须百般琢磨这个自我悖反的“度
”，把握好了这个度，我们就具备了使诗歌语词达到精确的能力。三是“玄思”：诗歌
中的玄思如果看起来就玄之又玄那是蹩脚的，我倾向于具体可感的玄思，还有那种貌似
笨拙的方式，或许还包含有一种延迟的体悟。这三个是我随机拿出来说明的，我们注意
到，这三个例子之间也需要有机融合——所有的“元素”都需要在诗歌的有机体中融合
，否则，“排异反应”会杀死诗歌的。
诗歌写作中的元素与技巧千千万万，但都可归结到对词语的细微感觉上和思维的丰富性
上以及整合能力上来。整合力有时也是一种取消“亮点”、留置空白、化繁为简的能力
。我写作的修改仅限于个别词汇的调整，这可能是因为我对写作酝酿期有个比较谨慎的
把握，我的诗都没有经过大修。
写诗对你个人是一种自我救赎，还是自我沉溺，甚至你认为它其实走向自毁？如果它们
互相纠缠在一起，你如何考虑你作为诗人的个性、责任和人生？你怎么看待海子在这方
面的命运？
刘洁岷：诗歌写作与人们对艺术与宗教的向往有关，它是古老的手艺与仪式，是伴随人
类心灵的源头性的东西。
海子的才华无容置疑，但海子的死亡是普通人的死亡——如果海子之死再推迟几个月，
或许我们更容易找到其中的微言大义。海子创造力旺盛的年代，恰恰是中国诗歌的一个
如火如荼的跑马圈地时期，他如果在冥冥中能够回顾，应该感到的是生逢其时的幸运。
社会的乱象，诗歌圈的分歧、褊狭与龌龊在那个时代尚不为最。为诗歌献身？两种方式
，一个是写作到自我夭折；一个是埋没的尘世里，以几十年乃至一生的精力致力于诗歌
创作。我觉得前者无可厚非，后者更是难能可贵的。设想，如果诗歌仅仅是海子人生的
一部分，在他继续投身诗歌二十多年的今天，他的成就又将如何？诗人无惧死亡是值得
尊敬的，死者为大，特别是在不仅仅局限于个人的多蹇命运下；诗人如果“不屑于去死
”（迪兰·托马斯），将诗歌作为人生的一部分，作为社会的良知艺术地发声不也很好
吗？须知艺术乃至诗歌圈从来就不是一方净土，将诗人哪怕是杰出诗人的死亡套上一个
圣洁的光环没有必要。
现实中的生存、生存背景对你个人拥有什么样的影响，它通过什么渠道（直接的间接的
）去影响你？时代和社会舆论总是在拥戴那些“拥有正义感的诗歌作品（如打工诗歌）
”能获得更多理由，你认为这些理由和诗歌本质是一致的吗？你怎么看待它们的关系？
刘洁岷：现实中的生存、生存背景包括意识形态的现状，对我们的写作都会有影响，我
们不能坐等一种理想化的生活与生存状态，有时也可以说，正是这种非理想化的情状，
给我们的写作提供了活力与机会。
I*s
5 楼
刚刚知道收到通知说BEC过了, 所以可以出售自己的东东了.
1，package description：Becker 2009 AUD 和BEC. 有书,有course CD, Passmaster,和lecture的CD.还有
final review的书和CD. 2010年8月5日到期.
特别注明, 没有flash card,我觉得没有必要,我喜欢用电脑的, 所以当时没有买.
Passmaster的CD还可以装一次. Final Review还可以装两次.
所有的CD我都做成ISO文件了.
2，出版商：Becker
3，新旧程度:两本书我都看过一遍， ＡＵＤ可能有点地方划线吧， ＢＥＣ基本全新.
． Final Review的书基本是新的,我看的是电脑里面的.
4，交换、出售、求购的价格: 看best offer了.
5，邮寄方式: 我不喜欢邮寄,麻烦,所以特意注明NJ的网友可以来买,我在NJ中部,可以开车见面.我喜欢拿现金,呵呵.
6，买卖双方谁承担邮寄损失(required): 见第五条.
7，其它补充说明:如果双方见面的话，你可以当面装,然后联网激活.
8，广告的有效期： 长
1，package description：Becker 2009 AUD 和BEC. 有书,有course CD, Passmaster,和lecture的CD.还有
final review的书和CD. 2010年8月5日到期.
特别注明, 没有flash card,我觉得没有必要,我喜欢用电脑的, 所以当时没有买.
Passmaster的CD还可以装一次. Final Review还可以装两次.
所有的CD我都做成ISO文件了.
2，出版商：Becker
3，新旧程度:两本书我都看过一遍， ＡＵＤ可能有点地方划线吧， ＢＥＣ基本全新.
． Final Review的书基本是新的,我看的是电脑里面的.
4，交换、出售、求购的价格: 看best offer了.
5，邮寄方式: 我不喜欢邮寄,麻烦,所以特意注明NJ的网友可以来买,我在NJ中部,可以开车见面.我喜欢拿现金,呵呵.
6，买卖双方谁承担邮寄损失(required): 见第五条.
7，其它补充说明:如果双方见面的话，你可以当面装,然后联网激活.
8，广告的有效期： 长
c*9
6 楼
up up
d*z
7 楼
可以，就跟你在美国报税完全一样
T*8
8 楼
赞！
I*s
9 楼
顶一下.
g*3
10 楼
那看来就得找朋友帮我打印和邮寄咯？
B*o
11 楼
一群大象潜到水中穿越一条深河时高高举起象鼻，就好像“升起潜望镜”。摄影师刚好
拍下这个有趣瞬间。这个庞大的野象群涌入博茨瓦纳和纳米比亚边界上的乔贝河，但不
久后就几乎完全潜入水中。大象举起象鼻，使它们露在水外，这样可使这些聪明的动物
在游泳穿越深河时正常呼吸。
摄影师说：“我们看到这群大象准备过河时，太阳正渐渐西沉。它们两次冒险进入这条
深河，只有一次返回河边。一群水牛试图紧跟其后，有些成年大象和幼崽开始变得不安
起来。在天黑前，它们必须进行最后一次过河尝试。它们只把象鼻高高举起，就像通气
管一样。“
成年大象整个身体潜入水中，在小象周围形成保护圈，同时使它们的象鼻露在水外。后
来，这些大象安全抵达纳米比亚河畔。这些大象和水牛的互动。它们都想过河，保护幼
崽安全，但这个过河地点对它们而言空间太小。最后，大象高高举着象鼻过了河，水牛
只有返回河边，等到另一天再过。
成年大象整个身体潜入水中，在小象周围形成保护圈，同时使它们的象鼻露在水外。后
来，这些大象安全抵达纳米比亚河畔。这些大象和水牛的互动。它们都想过河，保护幼
崽安全，但这个过河地点对它们而言空间太小。最后，大象高高举着象鼻过了河，水牛
只有返回河边，等到另一天再过。
拍下这个有趣瞬间。这个庞大的野象群涌入博茨瓦纳和纳米比亚边界上的乔贝河，但不
久后就几乎完全潜入水中。大象举起象鼻，使它们露在水外，这样可使这些聪明的动物
在游泳穿越深河时正常呼吸。
摄影师说：“我们看到这群大象准备过河时，太阳正渐渐西沉。它们两次冒险进入这条
深河，只有一次返回河边。一群水牛试图紧跟其后，有些成年大象和幼崽开始变得不安
起来。在天黑前，它们必须进行最后一次过河尝试。它们只把象鼻高高举起，就像通气
管一样。“
成年大象整个身体潜入水中，在小象周围形成保护圈，同时使它们的象鼻露在水外。后
来，这些大象安全抵达纳米比亚河畔。这些大象和水牛的互动。它们都想过河，保护幼
崽安全，但这个过河地点对它们而言空间太小。最后，大象高高举着象鼻过了河，水牛
只有返回河边，等到另一天再过。
成年大象整个身体潜入水中，在小象周围形成保护圈，同时使它们的象鼻露在水外。后
来，这些大象安全抵达纳米比亚河畔。这些大象和水牛的互动。它们都想过河，保护幼
崽安全，但这个过河地点对它们而言空间太小。最后，大象高高举着象鼻过了河，水牛
只有返回河边，等到另一天再过。
I*s
12 楼
再次顶上来.
s*y
13 楼
你可以网上提交e-file啊，快速安全免费
【在 g****3 的大作中提到】
: 那看来就得找朋友帮我打印和邮寄咯？
【在 g****3 的大作中提到】
: 那看来就得找朋友帮我打印和邮寄咯？
T*8
14 楼
赞！
I*s
15 楼
再顶
e*s
16 楼
好玩
I*s
17 楼
这样吧, 我感觉自己AUD还不错的说, 当时考了90.所以如果谁买了我的AUD呢,我愿意免
费提供msn上的AUD咨询,呵呵.
费提供msn上的AUD咨询,呵呵.
I*s
18 楼
顶上来.
I*s
19 楼
顶一下.
I*s
20 楼
顶, 发现james patteson的书真不错.
V*r
21 楼
求牛人AUD经验
I*s
22 楼
顶.
没有人看James Patterson的书嘛?
没有人看James Patterson的书嘛?
I*s
23 楼
顶一下.
I*s
24 楼
在顶
I*s
25 楼
顶上来
I*s
26 楼
顶上来
I*s
27 楼
顶上了.
x*g
28 楼
who is the James Patterson? thanks
【在 I****s 的大作中提到】
: 顶.
: 没有人看James Patterson的书嘛?
l*z
29 楼
有个东东叫google,呵呵.
James Patterson的书一直销售榜排名前5,前3的, 不过我觉得他写的有点小家子气.特
别是写那个什么cross的黑鬼,我根本没有兴趣看.
我还是觉得clive Cussler的书好看,很大气, 气势磅礴. James Patterson写什么的？
一个扭腰警察, 一个旧金山女警察,一个佛州警察. Clive写什么的? 其中一个系列
是写ＮＵＭＡ－National Underwater and Marine Agency,其中一部就是写ＮＵＭＡ怎
么把Ｔｉｔａｎｉｃ浮出水面的． Ｃｌｉｖｅ另外一个系列中的一部小说被改变成
电影，叫Sahara.
真的写刑事调查的，我喜欢Ｓｕｅ Grafton的私人调查员小说，Alphabetic series.
【在 x**g 的大作中提到】
:
: who is the James Patterson? thanks
James Patterson的书一直销售榜排名前5,前3的, 不过我觉得他写的有点小家子气.特
别是写那个什么cross的黑鬼,我根本没有兴趣看.
我还是觉得clive Cussler的书好看,很大气, 气势磅礴. James Patterson写什么的？
一个扭腰警察, 一个旧金山女警察,一个佛州警察. Clive写什么的? 其中一个系列
是写ＮＵＭＡ－National Underwater and Marine Agency,其中一部就是写ＮＵＭＡ怎
么把Ｔｉｔａｎｉｃ浮出水面的． Ｃｌｉｖｅ另外一个系列中的一部小说被改变成
电影，叫Sahara.
真的写刑事调查的，我喜欢Ｓｕｅ Grafton的私人调查员小说，Alphabetic series.
【在 x**g 的大作中提到】
:
: who is the James Patterson? thanks
I*s
30 楼
這個, James的書現在看多了是有點問題, 主要是前面把罪犯講的很厲害,什么都考慮到
了,但到了小說最后10%,一下子破綻百出,然后被干掉. 這個最后10%就不好看了.
了,但到了小說最后10%,一下子破綻百出,然后被干掉. 這個最后10%就不好看了.
相关阅读
在公司做的有像我们这么忙的吗？问个关于CPA Professional Ethics Exam教材的问题Two open positions请问成功申请纽约州CPA licensure的xdjm们Lease JE 求助！加州ethics考试Seasonal tax preparer一般都面些什么问题？会计学习软件或trainning classrobert half 的2014 salary guide提供OEM产品的Vender需要交1099表吗?会计找full time：大学排名很重要么？四大tax group选组，请问去International还是BTS？寻找NJ今年考CPA的考友share教材纸书如果自己在家帮别人报税， 有什么性价比高的软件值得推荐吗？转专业申请accounting硕士被waiting list，求问补救措施请问C corp如果没有任何经营活动该如何报税？ (转载)请问这个问题怎么回答Re: 生物和制药哪个更苦逼？ (转载)加州2014年1月1日开始报名要求道德学分了？？？2014 Becker All files Share[dropbox 29G] (转载)