调戏 唐突 怒 逃# Animals - 动物园
L*s
1 楼
很多同学就“如何在美国地区领取结婚证”向我们做过咨询。LovePlus将大家的问题整
合后列出了详细的领证步骤，准新娘们可以用于参考哦。
因为美国每个城市领取结婚证的流程都不一样，这里LovePlus主要向大家介绍如何在旧
金山领取结婚证。
大体上说来，在旧金山领取结婚证，分3个步骤：
STEP 1: 网上预约，付费
1. 网上预约办理结婚许可证(Marriage License)的时间，付费
(1) 登入旧金山市政厅(City Hall)的官方网站http://www.sfgov.org/index.asp，注册个人账号，填写个人信息
(2) 进入Online Service里的Marriage License Appointment，点击Reservations进行
预约
(3) 支付费用 $99 (plus $5 convenience fee)
2. 如果需要在City Hall办理结婚仪式(Ceremony)，网上预约办理结婚仪式的时间，付
费
(1) 登入旧金山市政厅的官方网站http://www.sfgov.org/index.asp
(2) 进入Online Service里的Marriage License Appointment，点击Reservations进行
预约
(3) 支付费用 $75 (plus $5 convenience fee)
Note:
- 准新人们也可亲自到City Hall进行预约
- 领取Marriage License和举行Ceremony中间间隔30分钟为好
- 旧金山City Hall工作时间：8:00am-4:00pm, Monday-Friday
- 旧金山City Hall地址: 1 Dr. Carlton B. Goodlett Pl., City Hall #168, San
Francisco, CA 94102-4678
STEP 2: 办理结婚许可证(Marriage License)
(1) 结婚双方都带上个人Photo ID(护照，驾驶证)和过去离异的证书(如果有的话)
(2) 按之前预约好的时间，前往City Hall办理结婚许可证
(3) 在前台领号
(2) 叫到号后，到相应的柜台办理
Note:
- 如果所带的个人文件不是英文的，必须由Court Certified Translator或把ATA文件
翻译成英文
- 旧金山地区不允许任何机构代办婚姻，必须由结婚双方同时出席办理结婚许可证
- 办理完结婚许可证24小时后、90天內要完成结婚仪式(Ceremony)
STEP 3: 宣誓结婚，领证
1. 在City Hall举行婚礼仪式(Ceremony):
(1) 结婚双方带上Marriage Licence按预约时间同时出席
(2) 带上至多两名18岁以上的证婚人(Witness)，证婚人需要带上个人ID，在仪式前填
写个人资料
(3) 在前台拿号
(4) 叫到号后，宣誓，领证
(5) 到邮局买好回邮信封(一般的信封即可, 可以折)，把当天资料寄回City Hall 换正
式的结婚证书。正式的结婚证书大约1-2星期会寄到你家
2. 在其他地点举行结婚仪式:
这种情况的新人事先不需要选择Ceremony Reservation。在结婚证书登记完成后，拿着
文件，到你举行婚礼仪式的那一天，带上至多两名18岁以上的见证人(Witness)，在牧
师或其他有合法资格的婚姻见证人(Marriage Officiant)的见证下宣读誓词。Marriage
Officiant会在你的Marriage License上签字，婚礼结束后，新人把这份有Officiant
签名的Marriage License寄回City Hall即可。City Hall会在数周后将正式的结婚证书
邮寄到你的住址。
最后，罗列一些关于在美国结婚的有趣的事：
- 和中国的结婚证不同，美国的结婚证是没有照片的，而且两个人只有一个证，确切的
说是一张方形的纸
- 除了政府的办事员以外，市长、法官、各种宗教的牧师，据说还有船长、机长等都是
可以注册作为合法的婚姻见证人 (Marriage Officiant)的，而且注册费只有 $15，注
册之后就可以有法律效应的为人见证婚礼
- 在美国大部分地区，同性恋不是领结婚证， 而是注册为伴侣(partners)，流程和领
取结婚证一模一样
*如果大家有什么关于婚礼上的问题，欢迎联系我们！
我们的联系方式是：
电话：510-573-2967
邮件：i**[email protected]
公司网站：LovePlusStudio
微博：@LovePlus婚礼定制
Twitter：@loveplusstudio
Facebook：@loveplusstudio
合后列出了详细的领证步骤，准新娘们可以用于参考哦。
因为美国每个城市领取结婚证的流程都不一样，这里LovePlus主要向大家介绍如何在旧
金山领取结婚证。
大体上说来，在旧金山领取结婚证，分3个步骤：
STEP 1: 网上预约，付费
1. 网上预约办理结婚许可证(Marriage License)的时间，付费
(1) 登入旧金山市政厅(City Hall)的官方网站http://www.sfgov.org/index.asp，注册个人账号，填写个人信息
(2) 进入Online Service里的Marriage License Appointment，点击Reservations进行
预约
(3) 支付费用 $99 (plus $5 convenience fee)
2. 如果需要在City Hall办理结婚仪式(Ceremony)，网上预约办理结婚仪式的时间，付
费
(1) 登入旧金山市政厅的官方网站http://www.sfgov.org/index.asp
(2) 进入Online Service里的Marriage License Appointment，点击Reservations进行
预约
(3) 支付费用 $75 (plus $5 convenience fee)
Note:
- 准新人们也可亲自到City Hall进行预约
- 领取Marriage License和举行Ceremony中间间隔30分钟为好
- 旧金山City Hall工作时间：8:00am-4:00pm, Monday-Friday
- 旧金山City Hall地址: 1 Dr. Carlton B. Goodlett Pl., City Hall #168, San
Francisco, CA 94102-4678
STEP 2: 办理结婚许可证(Marriage License)
(1) 结婚双方都带上个人Photo ID(护照，驾驶证)和过去离异的证书(如果有的话)
(2) 按之前预约好的时间，前往City Hall办理结婚许可证
(3) 在前台领号
(2) 叫到号后，到相应的柜台办理
Note:
- 如果所带的个人文件不是英文的，必须由Court Certified Translator或把ATA文件
翻译成英文
- 旧金山地区不允许任何机构代办婚姻，必须由结婚双方同时出席办理结婚许可证
- 办理完结婚许可证24小时后、90天內要完成结婚仪式(Ceremony)
STEP 3: 宣誓结婚，领证
1. 在City Hall举行婚礼仪式(Ceremony):
(1) 结婚双方带上Marriage Licence按预约时间同时出席
(2) 带上至多两名18岁以上的证婚人(Witness)，证婚人需要带上个人ID，在仪式前填
写个人资料
(3) 在前台拿号
(4) 叫到号后，宣誓，领证
(5) 到邮局买好回邮信封(一般的信封即可, 可以折)，把当天资料寄回City Hall 换正
式的结婚证书。正式的结婚证书大约1-2星期会寄到你家
2. 在其他地点举行结婚仪式:
这种情况的新人事先不需要选择Ceremony Reservation。在结婚证书登记完成后，拿着
文件，到你举行婚礼仪式的那一天，带上至多两名18岁以上的见证人(Witness)，在牧
师或其他有合法资格的婚姻见证人(Marriage Officiant)的见证下宣读誓词。Marriage
Officiant会在你的Marriage License上签字，婚礼结束后，新人把这份有Officiant
签名的Marriage License寄回City Hall即可。City Hall会在数周后将正式的结婚证书
邮寄到你的住址。
最后，罗列一些关于在美国结婚的有趣的事：
- 和中国的结婚证不同，美国的结婚证是没有照片的，而且两个人只有一个证，确切的
说是一张方形的纸
- 除了政府的办事员以外，市长、法官、各种宗教的牧师，据说还有船长、机长等都是
可以注册作为合法的婚姻见证人 (Marriage Officiant)的，而且注册费只有 $15，注
册之后就可以有法律效应的为人见证婚礼
- 在美国大部分地区，同性恋不是领结婚证， 而是注册为伴侣(partners)，流程和领
取结婚证一模一样
*如果大家有什么关于婚礼上的问题，欢迎联系我们！
我们的联系方式是：
电话：510-573-2967
邮件：i**[email protected]
公司网站：LovePlusStudio
微博：@LovePlus婚礼定制
Twitter：@loveplusstudio
Facebook：@loveplusstudio
