玛雅人和中国人的亲缘关系 zz# AnthroLing - 人类学和语言学
x*u
1 楼
玛雅人和中国人的亲缘关系
□胡春洞
中华读书报2001年9月4日
创造了世界古文明之一的美洲玛雅人和中国人在五千年前曾经是一家人。这
首先从玛雅语言和汉语的特殊对应关系可以明显看出。先看词汇方面的对应（第
一个词是汉语，第二个词是玛雅语）：
han（男子）汉：han女婿、丈人；tan谈：tan说话；tan炭：taan灰；
cha叉：cha叉；suan酸：suun酸；bao包：pauo包；chi吃：chii吃肉；
chi齿：chii口；chai柴：che柴；chuan船：chem船；zhong种：chum种；
tuan团（圆）：tom圆；keng坑：kom坑洼；wa蛙：uo蛙；gan干（戈）：kan
（捍卫）；an俺：en我；yi伊（他，她）：y他的；deng登，凳：tem登，凳；
tan坛：tem神坛；pang胖：pem胖。
如果把古汉语词和古玛雅语词进行比较，对应关系就更为突出，亲属关系更
加清楚：ka苦：ka苦的；kai歌：kai歌唱；hiua雨：ha雨，水；miua无：ma没，
不，无；tau刀：ta刀；ta肚：taa肚子；diek直：tek（toh）直；piek壁：
pak墙壁
□胡春洞
中华读书报2001年9月4日
创造了世界古文明之一的美洲玛雅人和中国人在五千年前曾经是一家人。这
首先从玛雅语言和汉语的特殊对应关系可以明显看出。先看词汇方面的对应（第
一个词是汉语，第二个词是玛雅语）：
han（男子）汉：han女婿、丈人；tan谈：tan说话；tan炭：taan灰；
cha叉：cha叉；suan酸：suun酸；bao包：pauo包；chi吃：chii吃肉；
chi齿：chii口；chai柴：che柴；chuan船：chem船；zhong种：chum种；
tuan团（圆）：tom圆；keng坑：kom坑洼；wa蛙：uo蛙；gan干（戈）：kan
（捍卫）；an俺：en我；yi伊（他，她）：y他的；deng登，凳：tem登，凳；
tan坛：tem神坛；pang胖：pem胖。
如果把古汉语词和古玛雅语词进行比较，对应关系就更为突出，亲属关系更
加清楚：ka苦：ka苦的；kai歌：kai歌唱；hiua雨：ha雨，水；miua无：ma没，
不，无；tau刀：ta刀；ta肚：taa肚子；diek直：tek（toh）直；piek壁：
pak墙壁
