[转载] 语言的壁垒# AnthroLing - 人类学和语言学
y*z
1 楼
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
【 原文由 yaz 所发表 】
李舫
去过欧洲的人会有一个共同的感受———语言的隔阂。被奉为全球化语言的英
语在欧洲的普及程度之低远远超出了我们的想象，很多欧洲人不屑于使用英语，许
多历史悠久、人流繁密的大城市没有任何英文指路标志，对于已习惯将英语视为国
际性语言的中国人来说，问路、就餐等常常会遭遇窘境。
为什么欧洲的“英语盲”如此之多？我曾就此请教西班牙的朋友，他“狡黠”
地反问：“难道西班牙的语言不够完美吗？”后来，我又将类似的问题询问欧洲多
国友人，他们的答案归纳起来不外乎：在他们自己的国家里，他们没必要为“说英
语的外国人”提供特殊的帮助。
改革开放以来，我们国家对英语的重视超过了以往任何时期。英语学习成为一
股席卷全国的热潮，越来越多的小学、中学、大学不断加大英语教学的分量，甚至
一些幼儿园也开设了英语课。从幼儿园到博士生，有的英语教学达二十年之久，而
中国语言文学教育大部分到中学为止。 诚然，英语是世界上最有影响力的语言
和最重要的交流工具。据统计，全世界1/3的人讲英语，45个国家的官方语言是英语
，75%的电视节目用
【 原文由 yaz 所发表 】
李舫
去过欧洲的人会有一个共同的感受———语言的隔阂。被奉为全球化语言的英
语在欧洲的普及程度之低远远超出了我们的想象，很多欧洲人不屑于使用英语，许
多历史悠久、人流繁密的大城市没有任何英文指路标志，对于已习惯将英语视为国
际性语言的中国人来说，问路、就餐等常常会遭遇窘境。
为什么欧洲的“英语盲”如此之多？我曾就此请教西班牙的朋友，他“狡黠”
地反问：“难道西班牙的语言不够完美吗？”后来，我又将类似的问题询问欧洲多
国友人，他们的答案归纳起来不外乎：在他们自己的国家里，他们没必要为“说英
语的外国人”提供特殊的帮助。
改革开放以来，我们国家对英语的重视超过了以往任何时期。英语学习成为一
股席卷全国的热潮，越来越多的小学、中学、大学不断加大英语教学的分量，甚至
一些幼儿园也开设了英语课。从幼儿园到博士生，有的英语教学达二十年之久，而
中国语言文学教育大部分到中学为止。 诚然，英语是世界上最有影响力的语言
和最重要的交流工具。据统计，全世界1/3的人讲英语，45个国家的官方语言是英语
，75%的电视节目用
