iPad不能正确显示门字# Apple - 家有苹果
W*e
1 楼
【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: moro (moro), 信区: Stock
标 题: 中国通货膨胀的政治影响 政府罕见承认无法控制 转载
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 26 15:04:10 2010, 美东)
通货膨胀在中国已经是司空见惯的现象了，但中国发改委专家近来提出，中国国民要做
好准
备忍受较高通货膨胀压力，却是很罕见的。
政府承认无法控制？
中国发改委的一名未曾透露姓名的官员，不久前对媒体发表分析称：因为中央银行即便加
息，也不可能有效控制目前物价上涨的势头，因此社会必须做好承受一定程度的通胀的准
备。此言一出，舆论哗然。包括官方一级媒体新华社在内，各级报刊在不断刊载据称是
网民
的反应，认为发改委如此做法简直就是混蛋逻辑。在中国北京清华大学政治学者吴强看
来，
高层现在以专家身份向社会发出这样的声音，和体制决策操作的过程有关，也和最近召
开的
中共中央17届五中全会要向社会传递的信号有关。吴强认为，这是在继续释放一种稳定
压倒
一切、稳定政治的信号。
没有办法，才要求承受？
要稳定，自然不能听任通货膨胀泛滥。德国杜伊斯堡大学东亚经济问题专家陶伯教授
（Markus Taube）对本台记者分析说：如果没有1988年年底的通货膨胀，1989年年中的
流血
也许可以避免。从那时起，中国中央政府就高度警惕通胀威胁稳定。但现在，这个政府
却公
开承认自己加息，无法止住物价上扬。部分中国网络博客已经在警告中国1940年代末所
谓"金圆券"时代也许会卷土重来。怎么看一个如此看重稳定压倒一切的政府现在如此直
言不
讳？陶伯教授认为：北京承认自己无能为力，实在有难言之隐：
"最简单缓解通货膨胀的手段莫过于让人民币升值；这样可以避免通过国际货币投机，
大量
热钱涌入中国，继续加大货币流通的基数，加大通胀压力。但这样势必严重影响出口成
本，
引起一系列连锁反应。由此看来，这条路中国政府大概不会走。过去一段时间里，政府
有选
择地给一些对物价权重很大的单项，给予补贴，这也是一种选择。但现在物价是全面上
涨，
特别是在日常消费品领域里面。要这么全面的补贴，政治决策层会感觉承受不了。"
值得关注的是：在中国发改委为署名专家讲话之后，北京中央政府一直没有对关系民生
的物
价问题，给出一个有权威性的说法，甚至没有重复之前惯常的提法诸如"群众情绪稳定"等
等。政治学者吴强指出：要公众承担，但又不要公众参与，这将对中国社会构成极大的压
力：
"有一种恐慌，公众可以感觉到；但很多情况，公众其实是被排除之外的。那他们最终
会得
到不断变化的信号。但他们在日常生活中感受到这个通货膨胀确实很高。公众更关心的
比如
说房价的问题，民生用品的价格，这个压力是很大的。"
系铃人扮演无奈的背后
陶伯教授在判断中国通货膨胀对中国现实政府政治影响时，甚至走得更远，他认为说要
民众
承担，还有另外一个政府的考虑，一个不便言之于口的考虑：
"我们必须看到中央财政里出现了一些很大的窟窿，比方说为了刺激经济承担的贷款担
保，
外加社会保险基金出现的巨大缺口。换言之：中央财政的负债已经不堪忍受了。这还不
算地
方财政上的巨大债务。这样看，在政府定息债券领域里，容忍通货膨胀，当然可以减低
对当
局财政上的压力。"
作者：一通
发信人: moro (moro), 信区: Stock
标 题: 中国通货膨胀的政治影响 政府罕见承认无法控制 转载
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 26 15:04:10 2010, 美东)
通货膨胀在中国已经是司空见惯的现象了，但中国发改委专家近来提出，中国国民要做
好准
备忍受较高通货膨胀压力，却是很罕见的。
政府承认无法控制？
中国发改委的一名未曾透露姓名的官员，不久前对媒体发表分析称：因为中央银行即便加
息，也不可能有效控制目前物价上涨的势头，因此社会必须做好承受一定程度的通胀的准
备。此言一出，舆论哗然。包括官方一级媒体新华社在内，各级报刊在不断刊载据称是
网民
的反应，认为发改委如此做法简直就是混蛋逻辑。在中国北京清华大学政治学者吴强看
来，
高层现在以专家身份向社会发出这样的声音，和体制决策操作的过程有关，也和最近召
开的
中共中央17届五中全会要向社会传递的信号有关。吴强认为，这是在继续释放一种稳定
压倒
一切、稳定政治的信号。
没有办法，才要求承受？
要稳定，自然不能听任通货膨胀泛滥。德国杜伊斯堡大学东亚经济问题专家陶伯教授
（Markus Taube）对本台记者分析说：如果没有1988年年底的通货膨胀，1989年年中的
流血
也许可以避免。从那时起，中国中央政府就高度警惕通胀威胁稳定。但现在，这个政府
却公
开承认自己加息，无法止住物价上扬。部分中国网络博客已经在警告中国1940年代末所
谓"金圆券"时代也许会卷土重来。怎么看一个如此看重稳定压倒一切的政府现在如此直
言不
讳？陶伯教授认为：北京承认自己无能为力，实在有难言之隐：
"最简单缓解通货膨胀的手段莫过于让人民币升值；这样可以避免通过国际货币投机，
大量
热钱涌入中国，继续加大货币流通的基数，加大通胀压力。但这样势必严重影响出口成
本，
引起一系列连锁反应。由此看来，这条路中国政府大概不会走。过去一段时间里，政府
有选
择地给一些对物价权重很大的单项，给予补贴，这也是一种选择。但现在物价是全面上
涨，
特别是在日常消费品领域里面。要这么全面的补贴，政治决策层会感觉承受不了。"
值得关注的是：在中国发改委为署名专家讲话之后，北京中央政府一直没有对关系民生
的物
价问题，给出一个有权威性的说法，甚至没有重复之前惯常的提法诸如"群众情绪稳定"等
等。政治学者吴强指出：要公众承担，但又不要公众参与，这将对中国社会构成极大的压
力：
"有一种恐慌，公众可以感觉到；但很多情况，公众其实是被排除之外的。那他们最终
会得
到不断变化的信号。但他们在日常生活中感受到这个通货膨胀确实很高。公众更关心的
比如
说房价的问题，民生用品的价格，这个压力是很大的。"
系铃人扮演无奈的背后
陶伯教授在判断中国通货膨胀对中国现实政府政治影响时，甚至走得更远，他认为说要
民众
承担，还有另外一个政府的考虑，一个不便言之于口的考虑：
"我们必须看到中央财政里出现了一些很大的窟窿，比方说为了刺激经济承担的贷款担
保，
外加社会保险基金出现的巨大缺口。换言之：中央财政的负债已经不堪忍受了。这还不
算地
方财政上的巨大债务。这样看，在政府定息债券领域里，容忍通货膨胀，当然可以减低
对当
局财政上的压力。"
作者：一通
