有没有人推荐下itouch的耳机？# Apple - 家有苹果
q*p
1 楼
爸妈不懂英文，这次来美，是在newark转机，而且要做小火车从terminal C 到A.上次
在travel版也没找到在Newark转机的攻略。所以就决定自己写，另外也放狗搜，综合其
他人的材料(这里感谢那些分享经验的同学们），给他们准备出一份详细的指南。贴在
这里，希望对xdjm们有所帮助。我也不赞成父母身体健康，仅仅因为不懂英文就叫轮椅
服务的。儿女的孝心可嘉，可是这应该是我们自己的责任，尽量做足功夫，依靠自己，
似乎更有信心。
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
首先： 让xx(我妹）打印我们的在美国的地址和电话(多打印几份, 一是在每件托运行
李上贴一份，二是自己随身带一份，以便联系我们。在纽约机场转机的时候，如果有需
要，比如遇上什么麻烦事，可以问机场人员或找个美国旅客帮忙找公用电话打电话给我
，我已经为你们准备了电话卡，号码是1-800-xxx-xxxx）。
（我们在美的地址。。。。）
（我们在美的电话手机号。。。）
其次，必须随时随身带着的有(把这些用个大信封或有封口的塑料袋装在一起)：
- 护照（上面有你们的签证）
- 机票
- 给海关官员的那封英文信
- 打印出来的整个旅途行程表（中英文，上面有所有飞机航班信息，从上海到纽瓦克，
从纽瓦克到xxx，时间，航空航班号）
- 我们的姓名，在美国的地址，电话
- 我准备的这份材料，以及各种表格样本，我准备的中英文对话单子
- 后面在飞机上填好的表格（你们每人一份I-94表，和一份共同的海关申报表）
- 100美元（5美元一张的，1美元一张的都准备一些）
一 .行李准备
1.在托运的箱子里边不要携带肉,肠及其肉干类产品,不要携带蛋,蔬菜和任何水果.在随
身携带的包里可以带一点,但必须在飞机上吃掉,不能带下飞机入关.任何形式饮料,液体
药品,大号牙膏不能随身携带.
2.行李装好后，在箱子外面贴上我的地址(让xx打印出来), 然后用胶带纸结实地
贴在箱子表面。一旦行李在运输过程中丢失，或在运输过程中出现问题，很容易找到我
们。另外,用有明显特征的东西系在箱子把柄处, 易于你们在取行李时辨别, 因为相似
的箱子很多, 别拿错了!
3.所有行李不用上锁,以便安全检查.
二.飞机上行动指南
*飞行中要多饮水，多走动，做一些肢体屈伸动作。长途飞行中，人体失水严重，老人
血 液循环不好，血粘度大了以后容易出现血栓。
*注意飞行安全，遵守安全规定，按要求系好安全带，特别是降落后，滑行至登机口停
稳再解开安全带, 乘务人员会告诉你什么时候可以解开的。
1. 座位：座椅要休息时可调向后仰，按钮在扶手上，按住然后身体往后靠。飞机上，
没事就尽可能的睡觉，帮助倒时差。如果机舱里冷气太冷，可向机组乘务人员要一条毯
子。而且每个座位都有可以控制的小灯和空调口, 有的灯的开关在座椅扶手处, 有的在
座位头顶,好象是个红色按钮, 都带有一个灯泡的图案; 空调口都在座位头顶, 旋转调
风流大小, 摆动调方向. 无论在扶手, 还是在座位头顶, 要小心带小人图案的按钮, 那
是叫乘务人员用的.
每个座位都有自己的电视，可以用遥控器控制，选择节目，音乐或者飞行地图。如果不
会用请旁边的人帮助一下。除中文频道外，电影有2，3个是带中文字幕的，会循环播放
，可以观看。飞机快降落的时候电视里会统一播放入关的须知，行程，地图，有中文频
道的，你看看了解一下。
2. 吃饭：上了飞机，每个人的座位上可能会有一份菜单（中英文对照）。正餐（
dinner）有两种，任选一种。一般一种是鸡（chicken），一种是牛肉（beef）或猪肉
（pork). 问到你们时,你们就用手指着菜单就行了. 我也给了你们一个详细的中英文对
照的单子，你可以照着上面的指给乘务人员看。
3. 喝水：飞机上会经常给一些喝的，
1) 她们会问：Anything to drink? （喝点什么？）
2) 你们可以拿出我准备的飞机上用语指南，用手指着相应的句。比如说：Orange
juice, please （橙汁） 或 Apple juice, please （苹果汁），或Water, please （
水）。
3) 要是不想喝，就摆摆手或摇摇头，表示不用了。
4) 有时候，吃完饭会有热茶（hot tea）。你们伸伸手或者点点头就行了。
5) 如果其他时间你想喝水或其它饮料，你也可以随时朝乘务人员要。
4.上厕所：卫生间一般在飞机的中部和尾部，不分男女厕。有的冲水时需要找到flush
（按）键。飞机上厕所有两种：一种有把手，简单。另一种无把手，推中间即开，进去
后莫忘扣上门。如果有人，可在门边等。如果你需要帮助打开，可以请别人帮你。
5. 娱乐：空姐会发耳机，可调音量，可选频道。开关在座椅扶手处.
6.填表：在上海飞往纽瓦克的飞机上，在快下飞机之前，飞机上会发移民局入境表（I-
94, 白色的）和海关申报表(蓝色的)。
服务员可能会问：Are you an citizenship?(你是美国公民吗？)
回答：No.（不是。）
如果问：Do you have a visa? （你有签证吗？）
回答：Yes.（有。）
注意: 入境表(I94)你们每人要填写自己的，海关报税单只要填写一份就好了。这两种
表我们已准备就绪,照填即可! 如果不会写英文，可以请乘务人员帮你填写，或者请边
上的乘客帮你。把这几份（3份）表格和其他随身带的证件放在一起，在那个大信封里。
7.时差: 为方便把握时间, 建议把你们的手表调成当地时间。从上海到纽约纽瓦克的途
中,把表往回调1小时(比如:11->10). 然后就不用再调了，因为从纽约到我们这里都在
同一个东部时区。
三.机场登机,转机及入关
(一). 上海浦东机场
国际航班需要提前3个小时到机场，越早越好. 你们在上海起飞的时间是下午4：55，所
以最好在中午之前能到达。
1.找到 ‘国际出发’的入口.
首先可能是行李安检,有时要开箱,而且现在很多航空公司要求飞美国的旅客所有行李不
能上锁,以便随时随地检查.
2.再找到 美国大陆航空公司 Continental (以下简称CO)柜台. 你们的航班是CO xxx.
座位号是38 B/ 38 C.排队开始检票, 托运行李, 出示你们的护照 (带上行程单, 我已
经叫xx给你们打印好的中英文都带着)就行,.
然后他们会给你们换登机牌（也就是机票)和托运行李。每张登机牌的左右上角均有姓
名以及飞机的起点和终点，中间地方有航班号以及始发时间。在上海登机的时候，应该
同时拿到两张机票，一张是上海(SHANGHAI)到纽瓦克(NEWARK)，另外一张是从纽瓦克(
NEWARK)到xxx(xxxxD)。因为你们需要转机，一定要工作人员给你所有的机票.
如果你们想要更换座位,这时候应该提出, 请他们帮助安排。
行李托运后，工作人员会在你们的行李上贴上一个长纸带(有条形码)同时
也会在你们的机票上贴一份小的相同条码。这个一定要保存好（方便行李丢失后的查找
）! 总之最后,他们会给你们每人一个信封,装着所有票据.
为明确起见,你们应该让他们用笔划上登机口和座位号,问一下是否能知道在纽瓦克转机
时的侯机楼和登机口,知道最好,不知道的话就需要你们到达美国纽瓦克后,从屏幕上自
己找了(当然你可以叫个人帮你找，因为都是英文，你们可能不懂，具体见下面我写的"
纽瓦克转机")。
然后应该是安检,让怎么做就怎么做了.
接着应该是过海关。可能需要你们填个出关表, 所以随时带着笔和老花镜.表格都是中
文的，你们应该没问题(可以准备个方便取用的小本子,写下护照号码，机票这些常用信
息.)。海关的工作人员要在护照上给你们盖章，记录离开中国的时间。
可能有时侯还问几个问题, 如实回答.
之后你们就应该按着指示牌找到候机大厅、登机口. 通常飞机起飞前半小时或40分钟开
始登机。坐等通知。开始登机时,头等舱和商务舱先上，然后是经济舱客人（你们的是
经济舱）.服务人员会通知几排到几排的旅客,一般应是从后到前的顺序.
(二). 美国纽瓦克（Newark)转机入关
1.入关
下飞机带好自己的所有随身行李，包括那个装各种证件的大信封。跟着要大家一起走，
只有一个出口。
走到头是美国海关，分左右2大边，每边各有几个窗口排队。一边(大概右边)是给美国
人和美国绿卡的，不要签证的。一边(大概左边)是给象你们这种需要签证（VISA）的，
你自己在留心观察一下。
入关时你们一起走上去，把护照，I94表格，我写的信都交给海关官员，应该就没什么
问题了。如果有问题，他会找说中文的人联系你的，你们不用着急，不会说话就不要乱
说，不要乱点头或者摇头，不要紧张，没关系。
2. 行李托运
入境后，大家都进入行李大厅。不管从哪边出来的人都要在这里取行李。
应该有免费的小推车推行李（如果不是免费的，就准备好零钱)，自己取一个车，或者
要求别人帮助，因为人会很多，很乱，有时候有工作人员辅导。
找到你们的行李带，飞机上会广播，电子牌上也有显示，从上海来的COxxx次航班，或
者跟着飞机上的人。不用着急，行李下来的比较慢。
拿到自己的所有行李，推着小车过海关，把蓝色海关申报表给工作人员。
如果他让你直行，那就没问题免检通道，直接出了大门，走几步路，在右手边就可以再
托运行李。找到美国大陆航空公司的标志的柜台，把需要托运的行李放在那里就可以了
，有专门的工作人员会帮你转下一班飞机。
如果海关人员要你走左边的X光通道，也不用紧张，推着车过去就行了，伦到你，把所
有行李都放在X光上面检查一下，一般没问题的。个别可能要开箱检查，检查就检查，
你们也没带什么违禁物品。没问题的话，就收拾好行李，从新捆好，出门后右转，找到
美国大陆航空公司的标志的柜台（同一个柜台），把行李再次托运就可以了。
万一行李没有到，这个情况几乎不会出现，除非在上海没装上飞机，那也不用着急，找
会说中国话的人帮你联系一下机场的工作人员，他们会处理的，或者让他们给我打电话。
3. 坐小火车，转飞机：
行李托运完了，就剩下护照，下半乘的机票和随身的行李。
首先看机场的信息牌,找你下一个要乘坐的COxxxx次航班，看它在哪个登机口（GATE）
，如果显示是A25，就说明在A航站楼的第25号门，你需要坐小火车从现在的C航站楼到
要去的A航站楼。如果显示是C 30，那就是同一个航站楼，就不用再坐小火车。
你到达的应该是纽瓦克（NEWARK）机场的C号航站楼，一般需要去A号航站楼，转乘美国
国内的航班（应该没有变动，有变动我再通知你，或者看机场的信息牌).
***
如何确认登机口
从舱门出来后, 你们会发现很多液晶显示屏, 很多人都在找下班飞机的登机口, 上面是
英文滚动信息. 不用着急,慢慢找,时间够用. 注意找: DEPARTURE（离开）液晶显示屏.
屏幕显示应该是:(我有点记不清顺序了.下面我写了你们的航班号COxxx 和目的地xxxD
，这是我知道的，其他的信息就要靠你们自己看了，那个起飞时间有可能和机票上的不
一致，因为有可能晚点)
Flight Destination Terminal Gate Departure Time Status
航班号 目的地 候机楼 登机口 起飞时间 状态
COxxxx xxxxD
状态显示是准点(ON TIME)，晚点(DELAY)，还是取消(CANCEL).
***
知道登机口后,就按指示走了,直走就出门了，上楼（有扶梯）就去转其他航班。上楼后
就可以看到小火车，注意方向, 你要从TERMINAL C坐到 TERMIANL A . 坐反了也没关系
，反正能坐回来。反正是不收钱的，在机场内的。
到达TERMINAL(航站楼) A后，要重新过安全检查，把护照，机票拿好。
安检完基本就没问题了，找到你的登记口，机票上会写，或者再次确认飞机最新信息，
看机场的电子指示牌。注意找: DEPARTURE（离开），飞往 xxxxD (xxx) ，航班号是
CO xxxx，时间是21：30(晚上9点半)。后面会注明在哪个登机口（GATE XX），是不是
准点（ON TIME）；或者晚点（DELAY）通常会推迟到几点；或者写航班被取消（CANCEL
）.
如果你们从上海来的飞机没有晚点，你们应该是18：25到达纽瓦克（下午6点25分），
到下一班飞机21：30(晚上9点半)，中间有3个小时的时间，所以比较充足，不用着急。
如果下一班飞机一切没问题，可以自己四处转转，找点吃的，上个厕所什么的。
如果飞机晚点或者取消，找到你的那个登机口，把机票给工作人员看，他们会告诉你下
一步应该怎么做。如果只是普通的晚点几十分钟，一般没问题。如果是飞机取消，工作
人员会给你调换航班。如果是晚点或者取消，或万一有什么其他问题，给我打电话，或
者让机场人员打给我们，咱们再保持联系。
坐上COxxxx航班后，再过1个多小时我们就在xxxD接你们了！
4. 到达xxx(xxxxD)
这是一个小机场，没有纽瓦克机场那么复杂。到达后，我们尽量的到下飞机的出口处去
接你们。如果你们没有看到我们（因为也许不允许进入），不用慌，就随着人流往外走
，一般应该都是往取行李的地方走，你们也是要先取行李，出来后要坐一个扶手电梯下
来，如果在出口处没见到我们，那么我们肯定就在电梯口等你们。如果还是没有看到我
们，就请人帮忙打我们的手机。
机场各个环节可能用到的英语我会单给你写的。
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
另：我没有给父母贴出Newark机场的示意图，觉得那个太fancy,只会把父母给搞晕，本
来他们不懂英文，下来后方向可能都搞不清了。所以有事问人最好，美国人一般都还热
心的。
最后祝大家的父母都能顺利到达一家团圆！
在travel版也没找到在Newark转机的攻略。所以就决定自己写，另外也放狗搜，综合其
他人的材料(这里感谢那些分享经验的同学们），给他们准备出一份详细的指南。贴在
这里，希望对xdjm们有所帮助。我也不赞成父母身体健康，仅仅因为不懂英文就叫轮椅
服务的。儿女的孝心可嘉，可是这应该是我们自己的责任，尽量做足功夫，依靠自己，
似乎更有信心。
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
首先： 让xx(我妹）打印我们的在美国的地址和电话(多打印几份, 一是在每件托运行
李上贴一份，二是自己随身带一份，以便联系我们。在纽约机场转机的时候，如果有需
要，比如遇上什么麻烦事，可以问机场人员或找个美国旅客帮忙找公用电话打电话给我
，我已经为你们准备了电话卡，号码是1-800-xxx-xxxx）。
（我们在美的地址。。。。）
（我们在美的电话手机号。。。）
其次，必须随时随身带着的有(把这些用个大信封或有封口的塑料袋装在一起)：
- 护照（上面有你们的签证）
- 机票
- 给海关官员的那封英文信
- 打印出来的整个旅途行程表（中英文，上面有所有飞机航班信息，从上海到纽瓦克，
从纽瓦克到xxx，时间，航空航班号）
- 我们的姓名，在美国的地址，电话
- 我准备的这份材料，以及各种表格样本，我准备的中英文对话单子
- 后面在飞机上填好的表格（你们每人一份I-94表，和一份共同的海关申报表）
- 100美元（5美元一张的，1美元一张的都准备一些）
一 .行李准备
1.在托运的箱子里边不要携带肉,肠及其肉干类产品,不要携带蛋,蔬菜和任何水果.在随
身携带的包里可以带一点,但必须在飞机上吃掉,不能带下飞机入关.任何形式饮料,液体
药品,大号牙膏不能随身携带.
2.行李装好后，在箱子外面贴上我的地址(让xx打印出来), 然后用胶带纸结实地
贴在箱子表面。一旦行李在运输过程中丢失，或在运输过程中出现问题，很容易找到我
们。另外,用有明显特征的东西系在箱子把柄处, 易于你们在取行李时辨别, 因为相似
的箱子很多, 别拿错了!
3.所有行李不用上锁,以便安全检查.
二.飞机上行动指南
*飞行中要多饮水，多走动，做一些肢体屈伸动作。长途飞行中，人体失水严重，老人
血 液循环不好，血粘度大了以后容易出现血栓。
*注意飞行安全，遵守安全规定，按要求系好安全带，特别是降落后，滑行至登机口停
稳再解开安全带, 乘务人员会告诉你什么时候可以解开的。
1. 座位：座椅要休息时可调向后仰，按钮在扶手上，按住然后身体往后靠。飞机上，
没事就尽可能的睡觉，帮助倒时差。如果机舱里冷气太冷，可向机组乘务人员要一条毯
子。而且每个座位都有可以控制的小灯和空调口, 有的灯的开关在座椅扶手处, 有的在
座位头顶,好象是个红色按钮, 都带有一个灯泡的图案; 空调口都在座位头顶, 旋转调
风流大小, 摆动调方向. 无论在扶手, 还是在座位头顶, 要小心带小人图案的按钮, 那
是叫乘务人员用的.
每个座位都有自己的电视，可以用遥控器控制，选择节目，音乐或者飞行地图。如果不
会用请旁边的人帮助一下。除中文频道外，电影有2，3个是带中文字幕的，会循环播放
，可以观看。飞机快降落的时候电视里会统一播放入关的须知，行程，地图，有中文频
道的，你看看了解一下。
2. 吃饭：上了飞机，每个人的座位上可能会有一份菜单（中英文对照）。正餐（
dinner）有两种，任选一种。一般一种是鸡（chicken），一种是牛肉（beef）或猪肉
（pork). 问到你们时,你们就用手指着菜单就行了. 我也给了你们一个详细的中英文对
照的单子，你可以照着上面的指给乘务人员看。
3. 喝水：飞机上会经常给一些喝的，
1) 她们会问：Anything to drink? （喝点什么？）
2) 你们可以拿出我准备的飞机上用语指南，用手指着相应的句。比如说：Orange
juice, please （橙汁） 或 Apple juice, please （苹果汁），或Water, please （
水）。
3) 要是不想喝，就摆摆手或摇摇头，表示不用了。
4) 有时候，吃完饭会有热茶（hot tea）。你们伸伸手或者点点头就行了。
5) 如果其他时间你想喝水或其它饮料，你也可以随时朝乘务人员要。
4.上厕所：卫生间一般在飞机的中部和尾部，不分男女厕。有的冲水时需要找到flush
（按）键。飞机上厕所有两种：一种有把手，简单。另一种无把手，推中间即开，进去
后莫忘扣上门。如果有人，可在门边等。如果你需要帮助打开，可以请别人帮你。
5. 娱乐：空姐会发耳机，可调音量，可选频道。开关在座椅扶手处.
6.填表：在上海飞往纽瓦克的飞机上，在快下飞机之前，飞机上会发移民局入境表（I-
94, 白色的）和海关申报表(蓝色的)。
服务员可能会问：Are you an citizenship?(你是美国公民吗？)
回答：No.（不是。）
如果问：Do you have a visa? （你有签证吗？）
回答：Yes.（有。）
注意: 入境表(I94)你们每人要填写自己的，海关报税单只要填写一份就好了。这两种
表我们已准备就绪,照填即可! 如果不会写英文，可以请乘务人员帮你填写，或者请边
上的乘客帮你。把这几份（3份）表格和其他随身带的证件放在一起，在那个大信封里。
7.时差: 为方便把握时间, 建议把你们的手表调成当地时间。从上海到纽约纽瓦克的途
中,把表往回调1小时(比如:11->10). 然后就不用再调了，因为从纽约到我们这里都在
同一个东部时区。
三.机场登机,转机及入关
(一). 上海浦东机场
国际航班需要提前3个小时到机场，越早越好. 你们在上海起飞的时间是下午4：55，所
以最好在中午之前能到达。
1.找到 ‘国际出发’的入口.
首先可能是行李安检,有时要开箱,而且现在很多航空公司要求飞美国的旅客所有行李不
能上锁,以便随时随地检查.
2.再找到 美国大陆航空公司 Continental (以下简称CO)柜台. 你们的航班是CO xxx.
座位号是38 B/ 38 C.排队开始检票, 托运行李, 出示你们的护照 (带上行程单, 我已
经叫xx给你们打印好的中英文都带着)就行,.
然后他们会给你们换登机牌（也就是机票)和托运行李。每张登机牌的左右上角均有姓
名以及飞机的起点和终点，中间地方有航班号以及始发时间。在上海登机的时候，应该
同时拿到两张机票，一张是上海(SHANGHAI)到纽瓦克(NEWARK)，另外一张是从纽瓦克(
NEWARK)到xxx(xxxxD)。因为你们需要转机，一定要工作人员给你所有的机票.
如果你们想要更换座位,这时候应该提出, 请他们帮助安排。
行李托运后，工作人员会在你们的行李上贴上一个长纸带(有条形码)同时
也会在你们的机票上贴一份小的相同条码。这个一定要保存好（方便行李丢失后的查找
）! 总之最后,他们会给你们每人一个信封,装着所有票据.
为明确起见,你们应该让他们用笔划上登机口和座位号,问一下是否能知道在纽瓦克转机
时的侯机楼和登机口,知道最好,不知道的话就需要你们到达美国纽瓦克后,从屏幕上自
己找了(当然你可以叫个人帮你找，因为都是英文，你们可能不懂，具体见下面我写的"
纽瓦克转机")。
然后应该是安检,让怎么做就怎么做了.
接着应该是过海关。可能需要你们填个出关表, 所以随时带着笔和老花镜.表格都是中
文的，你们应该没问题(可以准备个方便取用的小本子,写下护照号码，机票这些常用信
息.)。海关的工作人员要在护照上给你们盖章，记录离开中国的时间。
可能有时侯还问几个问题, 如实回答.
之后你们就应该按着指示牌找到候机大厅、登机口. 通常飞机起飞前半小时或40分钟开
始登机。坐等通知。开始登机时,头等舱和商务舱先上，然后是经济舱客人（你们的是
经济舱）.服务人员会通知几排到几排的旅客,一般应是从后到前的顺序.
(二). 美国纽瓦克（Newark)转机入关
1.入关
下飞机带好自己的所有随身行李，包括那个装各种证件的大信封。跟着要大家一起走，
只有一个出口。
走到头是美国海关，分左右2大边，每边各有几个窗口排队。一边(大概右边)是给美国
人和美国绿卡的，不要签证的。一边(大概左边)是给象你们这种需要签证（VISA）的，
你自己在留心观察一下。
入关时你们一起走上去，把护照，I94表格，我写的信都交给海关官员，应该就没什么
问题了。如果有问题，他会找说中文的人联系你的，你们不用着急，不会说话就不要乱
说，不要乱点头或者摇头，不要紧张，没关系。
2. 行李托运
入境后，大家都进入行李大厅。不管从哪边出来的人都要在这里取行李。
应该有免费的小推车推行李（如果不是免费的，就准备好零钱)，自己取一个车，或者
要求别人帮助，因为人会很多，很乱，有时候有工作人员辅导。
找到你们的行李带，飞机上会广播，电子牌上也有显示，从上海来的COxxx次航班，或
者跟着飞机上的人。不用着急，行李下来的比较慢。
拿到自己的所有行李，推着小车过海关，把蓝色海关申报表给工作人员。
如果他让你直行，那就没问题免检通道，直接出了大门，走几步路，在右手边就可以再
托运行李。找到美国大陆航空公司的标志的柜台，把需要托运的行李放在那里就可以了
，有专门的工作人员会帮你转下一班飞机。
如果海关人员要你走左边的X光通道，也不用紧张，推着车过去就行了，伦到你，把所
有行李都放在X光上面检查一下，一般没问题的。个别可能要开箱检查，检查就检查，
你们也没带什么违禁物品。没问题的话，就收拾好行李，从新捆好，出门后右转，找到
美国大陆航空公司的标志的柜台（同一个柜台），把行李再次托运就可以了。
万一行李没有到，这个情况几乎不会出现，除非在上海没装上飞机，那也不用着急，找
会说中国话的人帮你联系一下机场的工作人员，他们会处理的，或者让他们给我打电话。
3. 坐小火车，转飞机：
行李托运完了，就剩下护照，下半乘的机票和随身的行李。
首先看机场的信息牌,找你下一个要乘坐的COxxxx次航班，看它在哪个登机口（GATE）
，如果显示是A25，就说明在A航站楼的第25号门，你需要坐小火车从现在的C航站楼到
要去的A航站楼。如果显示是C 30，那就是同一个航站楼，就不用再坐小火车。
你到达的应该是纽瓦克（NEWARK）机场的C号航站楼，一般需要去A号航站楼，转乘美国
国内的航班（应该没有变动，有变动我再通知你，或者看机场的信息牌).
***
如何确认登机口
从舱门出来后, 你们会发现很多液晶显示屏, 很多人都在找下班飞机的登机口, 上面是
英文滚动信息. 不用着急,慢慢找,时间够用. 注意找: DEPARTURE（离开）液晶显示屏.
屏幕显示应该是:(我有点记不清顺序了.下面我写了你们的航班号COxxx 和目的地xxxD
，这是我知道的，其他的信息就要靠你们自己看了，那个起飞时间有可能和机票上的不
一致，因为有可能晚点)
Flight Destination Terminal Gate Departure Time Status
航班号 目的地 候机楼 登机口 起飞时间 状态
COxxxx xxxxD
状态显示是准点(ON TIME)，晚点(DELAY)，还是取消(CANCEL).
***
知道登机口后,就按指示走了,直走就出门了，上楼（有扶梯）就去转其他航班。上楼后
就可以看到小火车，注意方向, 你要从TERMINAL C坐到 TERMIANL A . 坐反了也没关系
，反正能坐回来。反正是不收钱的，在机场内的。
到达TERMINAL(航站楼) A后，要重新过安全检查，把护照，机票拿好。
安检完基本就没问题了，找到你的登记口，机票上会写，或者再次确认飞机最新信息，
看机场的电子指示牌。注意找: DEPARTURE（离开），飞往 xxxxD (xxx) ，航班号是
CO xxxx，时间是21：30(晚上9点半)。后面会注明在哪个登机口（GATE XX），是不是
准点（ON TIME）；或者晚点（DELAY）通常会推迟到几点；或者写航班被取消（CANCEL
）.
如果你们从上海来的飞机没有晚点，你们应该是18：25到达纽瓦克（下午6点25分），
到下一班飞机21：30(晚上9点半)，中间有3个小时的时间，所以比较充足，不用着急。
如果下一班飞机一切没问题，可以自己四处转转，找点吃的，上个厕所什么的。
如果飞机晚点或者取消，找到你的那个登机口，把机票给工作人员看，他们会告诉你下
一步应该怎么做。如果只是普通的晚点几十分钟，一般没问题。如果是飞机取消，工作
人员会给你调换航班。如果是晚点或者取消，或万一有什么其他问题，给我打电话，或
者让机场人员打给我们，咱们再保持联系。
坐上COxxxx航班后，再过1个多小时我们就在xxxD接你们了！
4. 到达xxx(xxxxD)
这是一个小机场，没有纽瓦克机场那么复杂。到达后，我们尽量的到下飞机的出口处去
接你们。如果你们没有看到我们（因为也许不允许进入），不用慌，就随着人流往外走
，一般应该都是往取行李的地方走，你们也是要先取行李，出来后要坐一个扶手电梯下
来，如果在出口处没见到我们，那么我们肯定就在电梯口等你们。如果还是没有看到我
们，就请人帮忙打我们的手机。
机场各个环节可能用到的英语我会单给你写的。
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
另：我没有给父母贴出Newark机场的示意图，觉得那个太fancy,只会把父母给搞晕，本
来他们不懂英文，下来后方向可能都搞不清了。所以有事问人最好，美国人一般都还热
心的。
最后祝大家的父母都能顺利到达一家团圆！
