n*a
2 楼
http://www.xianmifw.com/book/newsview.php?id=30
甲貳、譯禮
頂禮曼殊師利童子
此句是雪域大譯師尼瑪扎巴（日稱）在譯作之前的頂禮句。佛經中云：印度東
方有五台山，山中有文殊菩薩顯現為十六歲童子之莊嚴妙相而隨緣隨分度化眾生，故經
中稱彼為孺童妙吉祥或童貞妙吉祥。文殊菩薩亦名曼殊師利或妙吉祥童子。在此為示皈
敬，祈求加被，增上順緣，消除違緣諸障而禮敬本具智悲雙運的童子妙吉祥菩薩。
藏地曾有金剛手菩薩化身的藏王赤熱巴巾，他執政時對經、律、論三藏分別制
定了三種不同的譯作頂禮句：若是翻譯“經藏”則應以十方諸佛菩薩為譯禮的對境，因
為經藏是諸大菩薩於佛所咨啟，佛陀慈悲誨諭善巧酬答而有之故；若譯“律藏”則應以
遍知釋迦牟尼佛為譯禮的對境，因為因果微細奧妙，開遮持犯的善惡業果難測難辨，唯
佛遍智能洞明鑒知、無誤宣說故。若譯“論藏”則應以曼殊師利童子為譯禮的對境，以
森羅萬象之諸法體相千差萬別，分類極多、微妙難測，唯依智慧方能如理破析、辨別了
悟。而文殊菩薩乃三世諸佛智慧的總集，故為求得智慧的加持與悉地而如是稱頌頂禮。
因此遵循王敕欽定，依譯作的頂禮句則知《入中論》屬於論藏中的論部所攝，故頂禮文
殊師利菩薩。
頂禮的必要：主要是為了在譯作過程中遣除一切違緣，有增上一切順緣、明確
該論屬於三藏何類所攝以及遵循王敕欽定的必要。
甲貳、譯禮
頂禮曼殊師利童子
此句是雪域大譯師尼瑪扎巴（日稱）在譯作之前的頂禮句。佛經中云：印度東
方有五台山，山中有文殊菩薩顯現為十六歲童子之莊嚴妙相而隨緣隨分度化眾生，故經
中稱彼為孺童妙吉祥或童貞妙吉祥。文殊菩薩亦名曼殊師利或妙吉祥童子。在此為示皈
敬，祈求加被，增上順緣，消除違緣諸障而禮敬本具智悲雙運的童子妙吉祥菩薩。
藏地曾有金剛手菩薩化身的藏王赤熱巴巾，他執政時對經、律、論三藏分別制
定了三種不同的譯作頂禮句：若是翻譯“經藏”則應以十方諸佛菩薩為譯禮的對境，因
為經藏是諸大菩薩於佛所咨啟，佛陀慈悲誨諭善巧酬答而有之故；若譯“律藏”則應以
遍知釋迦牟尼佛為譯禮的對境，因為因果微細奧妙，開遮持犯的善惡業果難測難辨，唯
佛遍智能洞明鑒知、無誤宣說故。若譯“論藏”則應以曼殊師利童子為譯禮的對境，以
森羅萬象之諸法體相千差萬別，分類極多、微妙難測，唯依智慧方能如理破析、辨別了
悟。而文殊菩薩乃三世諸佛智慧的總集，故為求得智慧的加持與悉地而如是稱頌頂禮。
因此遵循王敕欽定，依譯作的頂禮句則知《入中論》屬於論藏中的論部所攝，故頂禮文
殊師利菩薩。
頂禮的必要：主要是為了在譯作過程中遣除一切違緣，有增上一切順緣、明確
該論屬於三藏何類所攝以及遵循王敕欽定的必要。
m*x
4 楼
先 inspection，然后不管出什么问题，都再砍个三五万，就行了
【在 w***s 的大作中提到】
: 被Angent怂恿下了价钱高的offers，结果现在没有其他人出offers，有没有办法给个低
: 点的价格，
: 房子是银行所有的，
【在 w***s 的大作中提到】
: 被Angent怂恿下了价钱高的offers，结果现在没有其他人出offers，有没有办法给个低
: 点的价格，
: 房子是银行所有的，
d*a
5 楼
铝质材料没有玻璃耐磨。
但我宁愿用轻质的铝壳。大男人的，有划痕怕什么。:)
但我宁愿用轻质的铝壳。大男人的，有划痕怕什么。:)
x*K
6 楼
又不是正式合同，有什么关系？说下误会了，重新给一个offer不就行了。
w*2
7 楼
磨损没关系，掉漆希望不是太糟糕的问题，被逼着带套就恶心了。
o*n
8 楼
http://m.youtube.com/watch?v=3ZhVOy-ytJY
看这个
【在 w********2 的大作中提到】
: 磨损没关系，掉漆希望不是太糟糕的问题，被逼着带套就恶心了。
看这个
【在 w********2 的大作中提到】
: 磨损没关系，掉漆希望不是太糟糕的问题，被逼着带套就恶心了。
w*g
9 楼
as a slightly gay man, I do care.
【在 d***a 的大作中提到】
: 铝质材料没有玻璃耐磨。
: 但我宁愿用轻质的铝壳。大男人的，有划痕怕什么。:)
【在 d***a 的大作中提到】
: 铝质材料没有玻璃耐磨。
: 但我宁愿用轻质的铝壳。大男人的，有划痕怕什么。:)
相关阅读
[求购]apple macbook pro 13" md101LL/A (转载)请问朋友的iPhone手机被人捡到了，对方不还，请问怎么办 (转载)似乎大家都有对屏幕的一些误区deal: $100 Apple iTunes gift card for $80听说有三轮过来骗包子?[KJPT]盘点苹果正面临的10宗最有趣诉讼案(图)这个够不够文艺？我在想棒子会不会起诉自己的律师团Re: 提醒更新一个贵和便宜的概念 (转载)求助！包子答谢我老很欣慰求助，mbp启动不起来了...苹果的股票看了棒子的galaxy notes10.1请达人推荐Macbook Pro cover/case又到新品发布季节了，缅怀一下他老人家 (转载)用三星的理论上都欠我钱 (转载)好期待ipad mini啊iphone不sync了，有人碰到过吗？请教一个apple TV的弱问题