罗丹的遗嘱(2)# Arts - 艺术殿堂
c*x
1 楼
你们要毫不松懈地锻炼，必须专心致志。
艺术就是感情。如果没有体积、比例、色彩的学问，没有灵
敏的手，最强烈的感情也是瘫痪的。最伟大的诗人，如果他
在国外，不通其语言，他能做什么呢？不幸在新一代的艺术
家里面，有不少拒绝学习怎样说话的诗人，所以他们只能含
糊其辞了。
要有耐心！不要依靠灵感。灵感是不存在的。艺术家的优良
品质，无非是智慧、专心、真挚、意志。像诚实的工人一样
完成你们的工作吧。
你们要真实，青年们；但这并不是说，要平板地精确。世间
有一种低级的精确，那就是照相和翻模的精确，有了内在的
真理，才开始有艺术。希望你们用所有的形体，所有的颜色
来表达种种的情感吧。
只满足于形似到乱真，拘泥于无足道的细节表现的画家，将
永远不能成为大师。要是参观过意大利境内的墓地的话，无
疑地你们会注意到那些负责装饰墓地的艺术家，多么幼稚地，
在他们的雕像上，专以模仿刺绣、花边、发辩为能事。也许
这些做得精确，但既然不是出于自己得心灵，也就不会真实。
几乎我们所有的雕塑家，都使人联想起意大利墓地的雕塑。
在我们公共广场的雕像上，所能识别的只是些衣服、桌子、
椅子、机器、轻气球、电报机，没有一点
艺术就是感情。如果没有体积、比例、色彩的学问，没有灵
敏的手，最强烈的感情也是瘫痪的。最伟大的诗人，如果他
在国外，不通其语言，他能做什么呢？不幸在新一代的艺术
家里面，有不少拒绝学习怎样说话的诗人，所以他们只能含
糊其辞了。
要有耐心！不要依靠灵感。灵感是不存在的。艺术家的优良
品质，无非是智慧、专心、真挚、意志。像诚实的工人一样
完成你们的工作吧。
你们要真实，青年们；但这并不是说，要平板地精确。世间
有一种低级的精确，那就是照相和翻模的精确，有了内在的
真理，才开始有艺术。希望你们用所有的形体，所有的颜色
来表达种种的情感吧。
只满足于形似到乱真，拘泥于无足道的细节表现的画家，将
永远不能成为大师。要是参观过意大利境内的墓地的话，无
疑地你们会注意到那些负责装饰墓地的艺术家，多么幼稚地，
在他们的雕像上，专以模仿刺绣、花边、发辩为能事。也许
这些做得精确，但既然不是出于自己得心灵，也就不会真实。
几乎我们所有的雕塑家，都使人联想起意大利墓地的雕塑。
在我们公共广场的雕像上，所能识别的只是些衣服、桌子、
椅子、机器、轻气球、电报机，没有一点