12．在山西的联合考察# Arts - 艺术殿堂
c*x
1 楼
12．在山西的联合考察
尽管在华北进行了广泛的搜索，梁思成关于发现一座一直保存到20世纪的唐代
木结构寺庙的梦想却始终未能实现。他现在明白了，如果它确实存在的话，那也一
定是在某个远离尘世的地方，只有在那种地方，它才能够逃开那种毁坏建筑物的人
为的和天然的恶劣影响的威胁。
北京西边的多山的山西省，思成已在它的北部进行过一些考察，是他可能进行
搜寻的一个目标。当他听说费正清和我正准备在山西中部度过1934年的夏天并希望
他和徽因到那里去看我们时，他就能够在不必担心会离开他的基本目标的情况下接
受我们的邀请。
他们在8月到来，我们已在靠近汾州（现汾阳）一条淙淙流过的小溪峪道河畔
一座古老的石头磨坊中安顿下来。我们的好朋友亚瑟·哈默博士，把他们多年来家
居的一座磨坊借给我们在那个夏天使用。他是一个很受尊敬的教会学者和历史学家，
刚刚被国会图书馆任命为东方部主任。那座磨坊是简陋的单层房屋，围着一个悦人
的方形天井。过去在山溪旁有许多座这样的小磨坊，但汾州使用现代机器的磨面工
业的发展使他们大部分都歇了业，其中也包括我们那座。当地卖的一种面条，说明
有些磨坊仍然在运行，这种面条是很好吃的，可差不
尽管在华北进行了广泛的搜索，梁思成关于发现一座一直保存到20世纪的唐代
木结构寺庙的梦想却始终未能实现。他现在明白了，如果它确实存在的话，那也一
定是在某个远离尘世的地方，只有在那种地方，它才能够逃开那种毁坏建筑物的人
为的和天然的恶劣影响的威胁。
北京西边的多山的山西省，思成已在它的北部进行过一些考察，是他可能进行
搜寻的一个目标。当他听说费正清和我正准备在山西中部度过1934年的夏天并希望
他和徽因到那里去看我们时，他就能够在不必担心会离开他的基本目标的情况下接
受我们的邀请。
他们在8月到来，我们已在靠近汾州（现汾阳）一条淙淙流过的小溪峪道河畔
一座古老的石头磨坊中安顿下来。我们的好朋友亚瑟·哈默博士，把他们多年来家
居的一座磨坊借给我们在那个夏天使用。他是一个很受尊敬的教会学者和历史学家，
刚刚被国会图书馆任命为东方部主任。那座磨坊是简陋的单层房屋，围着一个悦人
的方形天井。过去在山溪旁有许多座这样的小磨坊，但汾州使用现代机器的磨面工
业的发展使他们大部分都歇了业，其中也包括我们那座。当地卖的一种面条，说明
有些磨坊仍然在运行，这种面条是很好吃的，可差不