论莫扎特 － 罗曼·罗兰 （5）# Arts - 艺术殿堂
n*n
1 楼
以下我们谈谈莫扎特对歌剧的观念。
莫扎特纯粹是个音乐家。我们看不出他有什么文学修养的痕迹①，更不象贝多芬那样
的注意文学，老是自修，而且成绩很好。我们甚至不能说莫扎特主要是个音乐家。因为他
只不过是音乐家。——所以对于在歌剧中需要把诗歌与音乐融和为一的难题，他用不到多
所踌躇。他用一刀两断的方式解决了，凡是有音乐的地方，决不许有竞争的对象。
他在一七八一年十月十三日的信中说：“在一出歌剧中间，诗必须绝对服从音乐。”
他又说：“音乐居于最高的主宰地位，叫人把旁的东西都忘了。”
可是我们不能就认为莫扎特不注意歌词的脚本，不能认为音乐在他是一种享受，歌词
只是音乐用来借题发挥的材料。相反，莫扎特深信歌剧必须真实的表现情感和性格；但表
现的任务，他是交给音乐，而非交给歌词的，因为他是音乐家，不是诗人；也因为他的天
才不愿意把他的作品和另外一个艺术家平分。
“我不能用诗句或色彩表现我的感情和思想，因为我既非诗人，亦非画家。但我能用
声音来表现，因为我是音乐家。”（1777年11月8日信）
因此，诗歌的责任在于供给一个组织完美的布局，供给一些戏剧化的场面，“富于服
从性的歌词，专为音乐写的歌词。”
莫扎特纯粹是个音乐家。我们看不出他有什么文学修养的痕迹①，更不象贝多芬那样
的注意文学，老是自修，而且成绩很好。我们甚至不能说莫扎特主要是个音乐家。因为他
只不过是音乐家。——所以对于在歌剧中需要把诗歌与音乐融和为一的难题，他用不到多
所踌躇。他用一刀两断的方式解决了，凡是有音乐的地方，决不许有竞争的对象。
他在一七八一年十月十三日的信中说：“在一出歌剧中间，诗必须绝对服从音乐。”
他又说：“音乐居于最高的主宰地位，叫人把旁的东西都忘了。”
可是我们不能就认为莫扎特不注意歌词的脚本，不能认为音乐在他是一种享受，歌词
只是音乐用来借题发挥的材料。相反，莫扎特深信歌剧必须真实的表现情感和性格；但表
现的任务，他是交给音乐，而非交给歌词的，因为他是音乐家，不是诗人；也因为他的天
才不愿意把他的作品和另外一个艺术家平分。
“我不能用诗句或色彩表现我的感情和思想，因为我既非诗人，亦非画家。但我能用
声音来表现，因为我是音乐家。”（1777年11月8日信）
因此，诗歌的责任在于供给一个组织完美的布局，供给一些戏剧化的场面，“富于服
从性的歌词，专为音乐写的歌词。”