忽然想起了图兰多... - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Arts - 艺术殿堂

忽然想起了图兰多...

忽然想起了图兰多...# Arts - 艺术殿堂

e*h2099-10-19 07:10

1 楼

老谋子他们设计的布景和服装真是美
濒于崩溃的边缘
sigh.....

s*e2099-10-19 07:10

2 楼

华丽得令人受不了
不过总比那些洋人自己设计
把人物的脸涂得白白像...一样
好多了
看起来也高兴:P

【在 e***h 的大作中提到】

: 老谋子他们设计的布景和服装真是美
: 濒于崩溃的边缘
: sigh.....

S*K2099-10-19 07:10

3 楼

我不这样认为，为了帮西方人圆一个无比离谱的东方
梦（图兰多的剧情多么的离奇，用不着我来讲了）到
太庙里瞎折腾，一个荒谬的出发点，不能到达一个圆
满的结果。越华丽的布景越是可笑（或者还有可悲）。//sigh

【在 e***h 的大作中提到】

: 老谋子他们设计的布景和服装真是美
: 濒于崩溃的边缘
: sigh.....

n*n2099-10-19 07:10

4 楼

我没看过张艺谋的“杜兰朵”全剧，只看了些片断，布景的确很棒。
许多欧洲的作曲家对亚洲有神秘，离奇的幻想。意大利的普契尼写
了蝴蝶夫人和图兰朵，法国的德里贝写了发生在印度的故事拉克美。
这些作品多少是他们对自己幻想的表达，圆他们自己的东方梦。张只
是把舞台搬到京城，让这个故事在它“应该”发生的地方发生。
图兰多本来剧情就离奇，而且简单。一个冷若冰霜的公主，唱着“我
的芳心谁也不给”，一个流亡的王子对公主一见钟情，还有一位痴情
的仆人。
不过舞台虽好，我听了几段，女高音差乐点。 :(

【在 S***K 的大作中提到】

: 我不这样认为，为了帮西方人圆一个无比离谱的东方
: 梦（图兰多的剧情多么的离奇，用不着我来讲了）到
: 太庙里瞎折腾，一个荒谬的出发点，不能到达一个圆
: 满的结果。越华丽的布景越是可笑（或者还有可悲）。//sigh

S*K2099-10-19 07:10

5 楼

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
只应该在普契尼的梦中发生。
鞑靼王子在痴情仆人为爱他而牺牲后，立刻用“长而热烈的吻”打动了
公主的心，这就是普契尼以为的中国人的爱情？大概这种血淋淋的“爱情”
正是普契尼渴望的，但是他没有胆子把他戴在西方人头上去意淫，就拉
中国人充数了。现在中国有人欣欣然自己去捧场，不让人觉得可笑可悲吗？

【在 n****n 的大作中提到】

: 我没看过张艺谋的“杜兰朵”全剧，只看了些片断，布景的确很棒。
: 许多欧洲的作曲家对亚洲有神秘，离奇的幻想。意大利的普契尼写
: 了蝴蝶夫人和图兰朵，法国的德里贝写了发生在印度的故事拉克美。
: 这些作品多少是他们对自己幻想的表达，圆他们自己的东方梦。张只
: 是把舞台搬到京城，让这个故事在它“应该”发生的地方发生。
: 图兰多本来剧情就离奇，而且简单。一个冷若冰霜的公主，唱着“我
: 的芳心谁也不给”，一个流亡的王子对公主一见钟情，还有一位痴情
: 的仆人。
: 不过舞台虽好，我听了几段，女高音差乐点。 :(

e*e2099-10-19 07:10

6 楼

偶觉得这么理解图兰多有点过分简单乐，看了梅塔的那个版本偶觉得他确实不行。
怎么说呢，有点过于从场面上和效果上去表现了吧。普契尼的东东总的来说艺术
风格是比较一致的，从托斯卡、艺术家的生涯到蝴蝶夫人，他对爱情的理解与表现
手法没有太大的变化，场景的不同是一个很辅助性的戏剧手段，跟中国的民族特点
关系并不强烈，至少不到民族丑化的程度吧。有机会可以多看看他的东东或者图剧
的别的版本。

【在 S***K 的大作中提到】

:
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 只应该在普契尼的梦中发生。
: 鞑靼王子在痴情仆人为爱他而牺牲后，立刻用“长而热烈的吻”打动了
: 公主的心，这就是普契尼以为的中国人的爱情？大概这种血淋淋的“爱情”
: 正是普契尼渴望的，但是他没有胆子把他戴在西方人头上去意淫，就拉
: 中国人充数了。现在中国有人欣欣然自己去捧场，不让人觉得可笑可悲吗？