[转载] [书法]徐冰用汉字颠覆英文——此人作品正在展出 - 未名空间MITBBS历史存档

[转载] [书法]徐冰用汉字颠覆英文——此人作品正在展出# Arts - 艺术殿堂

O*o2004-10-16 07:10

1 楼

晚上在网上看了几部战争电影，本来想早点睡，偏有鬼使神差的看了History Channel
的Blackhawk Down 背后的真实故事。让我欲罢不能，坚持看完，还写了following这
些读后感。
情节就是美军在索马里抓人被困的事。这个Blackhawk Down已经讲的很清楚了。其中没
讲的是，有一个Blackhawk飞行员是被俘虏了，被索马里军阀藏在某个地方。该飞行
员被采访shi说，他感动的是，他被捕后, 每天有Blackhawk飞过，飞机上他的朋友们
用大喇叭，
广播，大意是，我们在一直在寻找你，我们一定要找到你，我们不会leave anybody
behind，有点神似拯救大兵雷恩。然后，克林顿，派军舰，飞机，大兵压境，说
，或者放人，或者自己想想。索马里军阀选择了前者。
录像还提到，索马里事件直接影响了美国在卢旺达种族大屠杀时，不再出兵维和。

y*e2004-10-16 07:10

2 楼

【以下文字转载自 Pittsburgh 讨论区,原文如下】
发信人: yaoyue (尧曰@ytht.net), 信区: Pittsburgh
标题: [书法]徐冰用汉字颠覆英文——此人作品正在展出
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sat Oct 16 17:00:16 2004) WWW-POST
在Frick Art Gallary里面！！
http://www.people.com.cn/GB/wenhua/1088/2916390.html
http://www.people.com.cn/GB/wenhua/1088/2916417.html
独创的“新英文书法”被日本录入字库，美国餐馆招牌用其书写
兀鹏辉
http://www.people.com.cn/mediafile/200410/13/F2004101310253400000.11
这个字念"艺术世界"(art world)
除了科学界的诺贝尔奖之外，在艺术界还有一个被称为“美国诺贝尔奖”的麦克阿瑟奖，
俗称“天才奖”。在国内，获得过这个大奖的是一个研究“书法”的艺术家，他叫徐冰。

b*s2004-10-16 07:10

3 楼

维和部队尽是一帮猪一般的队友...

Channel

【在 O*******o 的大作中提到】

: 晚上在网上看了几部战争电影，本来想早点睡，偏有鬼使神差的看了History Channel
: 的Blackhawk Down 背后的真实故事。让我欲罢不能，坚持看完，还写了following这
: 些读后感。
: 情节就是美军在索马里抓人被困的事。这个Blackhawk Down已经讲的很清楚了。其中没
: 讲的是，有一个Blackhawk飞行员是被俘虏了，被索马里军阀藏在某个地方。该飞行
: 员被采访shi说，他感动的是，他被捕后, 每天有Blackhawk飞过，飞机上他的朋友们
: 用大喇叭，
: 广播，大意是，我们在一直在寻找你，我们一定要找到你，我们不会leave anybody
: behind，有点神似拯救大兵雷恩。然后，克林顿，派军舰，飞机，大兵压境，说
: ，或者放人，或者自己想想。索马里军阀选择了前者。

m*s2004-10-16 07:10

4 楼

re一下这个贴。介绍很有用，要是我在上个月看展出前就看过就好了（是个当代中国艺术
展，有徐冰的作品。美国人的确好像对这个感兴趣，看到两人在作品前照相（没有照同一
个展出室的其他作品）。

，
。
这
陌
造
文
哲
到
整
来
写
这
用
特
只
写
们
代

【在 y****e 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Pittsburgh 讨论区,原文如下】
: 发信人: yaoyue (尧曰@ytht.net), 信区: Pittsburgh
: 标题: [书法]徐冰用汉字颠覆英文——此人作品正在展出
: 发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sat Oct 16 17:00:16 2004) WWW-POST
: 在Frick Art Gallary里面！！
: http://www.people.com.cn/GB/wenhua/1088/2916390.html
: http://www.people.com.cn/GB/wenhua/1088/2916417.html
: 独创的“新英文书法”被日本录入字库，美国餐馆招牌用其书写
: 兀鹏辉
: http://www.people.com.cn/mediafile/200410/13/F2004101310253400000.11

O*o2004-10-16 07:10

5 楼

关着电脑也知道这回贴的肯定是你老BOS. Happy long weekend

m*s2004-10-16 07:10

6 楼

徐冰出名很早，在旅美华人艺术家中算是最有名的了。个人最喜欢的还是他还在中国时的
成名作“天书”。

术
一
奖
冰
用
的
创
对
构
外
调
下

【在 m*********s 的大作中提到】

: re一下这个贴。介绍很有用，要是我在上个月看展出前就看过就好了（是个当代中国艺术
: 展，有徐冰的作品。美国人的确好像对这个感兴趣，看到两人在作品前照相（没有照同一
: 个展出室的其他作品）。
:
: ，
: 。
: 这
: 陌
: 造
: 文

a*s2004-10-16 07:10

7 楼

History Channel 有时候细节也不可尽信，上次看他们拍的America: The Story of US
就有好几处

Channel

【在 O*******o 的大作中提到】

: 晚上在网上看了几部战争电影，本来想早点睡，偏有鬼使神差的看了History Channel
: 的Blackhawk Down 背后的真实故事。让我欲罢不能，坚持看完，还写了following这
: 些读后感。
: 情节就是美军在索马里抓人被困的事。这个Blackhawk Down已经讲的很清楚了。其中没
: 讲的是，有一个Blackhawk飞行员是被俘虏了，被索马里军阀藏在某个地方。该飞行
: 员被采访shi说，他感动的是，他被捕后, 每天有Blackhawk飞过，飞机上他的朋友们
: 用大喇叭，
: 广播，大意是，我们在一直在寻找你，我们一定要找到你，我们不会leave anybody
: behind，有点神似拯救大兵雷恩。然后，克林顿，派军舰，飞机，大兵压境，说
: ，或者放人，或者自己想想。索马里军阀选择了前者。

q*g2004-10-16 07:10

8 楼

我觉得这是英文颠覆汉字!

，
。
这
陌
造
文
哲
到
整
来
写
这
用
特
只
写
们
代

【在 y****e 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Pittsburgh 讨论区,原文如下】
: 发信人: yaoyue (尧曰@ytht.net), 信区: Pittsburgh
: 标题: [书法]徐冰用汉字颠覆英文——此人作品正在展出
: 发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sat Oct 16 17:00:16 2004) WWW-POST
: 在Frick Art Gallary里面！！
: http://www.people.com.cn/GB/wenhua/1088/2916390.html
: http://www.people.com.cn/GB/wenhua/1088/2916417.html
: 独创的“新英文书法”被日本录入字库，美国餐馆招牌用其书写
: 兀鹏辉
: http://www.people.com.cn/mediafile/200410/13/F2004101310253400000.11

b*s2004-10-16 07:10

9 楼

呵呵，割草割出来了五个大垃圾袋的草...

【在 O*******o 的大作中提到】

: 关着电脑也知道这回贴的肯定是你老BOS. Happy long weekend

wh2004-10-16 07:10

10 楼

哇，割草机大显身手！累不累？为什么是猪一样的队友？

【在 b*s 的大作中提到】

: 呵呵，割草割出来了五个大垃圾袋的草...

O*o2004-10-16 07:10

11 楼

这个累不累问得太暧昧，了, 让我想起无数经典电影镜头啊。

【在 wh 的大作中提到】

: 哇，割草机大显身手！累不累？为什么是猪一样的队友？

c*02004-10-16 07:10

12 楼

哐当~~，掩面爬过。。。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 这个累不累问得太暧昧，了, 让我想起无数经典电影镜头啊。

b*s2004-10-16 07:10

13 楼

本来昨天要割的，结果大雨。第一次用割草机，新鲜，好玩。估计新鲜劲头一过就不好
玩了，呵呵。
割完了以后果然好看了许多，就是觉得手还是在抖动。
看过电影就知道了，其他的维和部队成事不足，败事有余，连打酱油的都不如。

【在 wh 的大作中提到】

: 哇，割草机大显身手！累不累？为什么是猪一样的队友？

b*s2004-10-16 07:10

14 楼

试举一例？

【在 O*******o 的大作中提到】

: 这个累不累问得太暧昧，了, 让我想起无数经典电影镜头啊。

b*s2004-10-16 07:10

15 楼

这咣当是个什么效果？

【在 c****0 的大作中提到】

: 哐当~~，掩面爬过。。。

O*o2004-10-16 07:10

16 楼

电影名S我想不起来了，情节如下：
女主，左手端茶，右手递过毛巾，＜深情地＞累不累啊，搽搽汗，休息会儿，喝
点茶
男主，＜拿过毛巾搽汗＞＜傻乐＞不累，不累...
＜主题歌响起＞＂。。。你挑水来，我浇园。。。。

【在 b*s 的大作中提到】

: 试举一例？

b*s2004-10-16 07:10

17 楼

这个写 black hawk down的，后来又写过几个关于毒贩的作品，也都很精彩。
他和 peter hessler的nonfiction都相当精彩。

Channel

【在 O*******o 的大作中提到】

: 晚上在网上看了几部战争电影，本来想早点睡，偏有鬼使神差的看了History Channel
: 的Blackhawk Down 背后的真实故事。让我欲罢不能，坚持看完，还写了following这
: 些读后感。
: 情节就是美军在索马里抓人被困的事。这个Blackhawk Down已经讲的很清楚了。其中没
: 讲的是，有一个Blackhawk飞行员是被俘虏了，被索马里军阀藏在某个地方。该飞行
: 员被采访shi说，他感动的是，他被捕后, 每天有Blackhawk飞过，飞机上他的朋友们
: 用大喇叭，
: 广播，大意是，我们在一直在寻找你，我们一定要找到你，我们不会leave anybody
: behind，有点神似拯救大兵雷恩。然后，克林顿，派军舰，飞机，大兵压境，说
: ，或者放人，或者自己想想。索马里军阀选择了前者。

O*o2004-10-16 07:10

18 楼

哎呀，手抖是肾虚啊。买点好东东补补？【在 bos (Bart) 的大作中提到: 】

b*s2004-10-16 07:10

19 楼

不记得。这个描述不算 reference或者 citation。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 电影名S我想不起来了，情节如下：
: 女主，左手端茶，右手递过毛巾，＜深情地＞累不累啊，搽搽汗，休息会儿，喝
: 点茶
: 男主，＜拿过毛巾搽汗＞＜傻乐＞不累，不累...
: ＜主题歌响起＞＂。。。你挑水来，我浇园。。。。

c*02004-10-16 07:10

20 楼

摔倒。。。

【在 b*s 的大作中提到】

: 这咣当是个什么效果？

b*s2004-10-16 07:10

21 楼

你是蒙古大夫啊。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 哎呀，手抖是肾虚啊。买点好东东补补？【在 bos (Bart) 的大作中提到: 】

O*o2004-10-16 07:10

22 楼

对，昨天的采访他是主角，感觉人还不错。

【在 b*s 的大作中提到】

: 这个写 black hawk down的，后来又写过几个关于毒贩的作品，也都很精彩。
: 他和 peter hessler的nonfiction都相当精彩。
:
: Channel

b*s2004-10-16 07:10

23 楼

那要揉揉啊。
老赵不在吧...

【在 c****0 的大作中提到】

: 摔倒。。。

c*02004-10-16 07:10

24 楼

活蹦乱跳，天天摔倒，已经习惯了，不用管，要淡定。。

【在 b*s 的大作中提到】

: 那要揉揉啊。
: 老赵不在吧...

b*s2004-10-16 07:10

25 楼

当年读书的时候，听过 mike Durant的一次讲座，感觉这些飞行员的表达能力很强啊。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 对，昨天的采访他是主角，感觉人还不错。

b*s2004-10-16 07:10

26 楼

记得很早以前， Terry Gross采访过他。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 对，昨天的采访他是主角，感觉人还不错。

b*s2004-10-16 07:10

27 楼

还是去检查一下小脑吧...

【在 c****0 的大作中提到】

: 活蹦乱跳，天天摔倒，已经习惯了，不用管，要淡定。。

c*02004-10-16 07:10

28 楼

额。。。蒙古大夫哦。。。

【在 b*s 的大作中提到】

: 还是去检查一下小脑吧...

O*o2004-10-16 07:10

29 楼

怎么？换咱哥俩去能好些？
感觉大兵们做的听好的。当车队突围出来，刚到营房安全地带。接到命令，说黑鹰被
击落要回去救人。大家都不想去。其中有个战士说，家里有老婆孩子嘛的。其中一个
小头头说了：勇敢和懦弱的区别不是害怕不害怕的问题，是在同样害怕的情况下的不
同选择，您老看着办吧。然后上车出发。他注意到，那个抱怨的战士也上了车。

【在 b*s 的大作中提到】

: 维和部队尽是一帮猪一般的队友...
:
: Channel

O*o2004-10-16 07:10

30 楼

you did? very good opportunity a

【在 b*s 的大作中提到】

: 当年读书的时候，听过 mike Durant的一次讲座，感觉这些飞行员的表达能力很强啊。

b*s2004-10-16 07:10

31 楼

没有让你去看蒙古大夫啊。小脑是神经专科。美国大夫就可以了。

【在 c****0 的大作中提到】

: 额。。。蒙古大夫哦。。。

b*s2004-10-16 07:10

32 楼

说的是巴基斯坦等国的维和部队。据说他们泄漏消息了。救援也不给力。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 怎么？换咱哥俩去能好些？
: 感觉大兵们做的听好的。当车队突围出来，刚到营房安全地带。接到命令，说黑鹰被
: 击落要回去救人。大家都不想去。其中有个战士说，家里有老婆孩子嘛的。其中一个
: 小头头说了：勇敢和懦弱的区别不是害怕不害怕的问题，是在同样害怕的情况下的不
: 同选择，您老看着办吧。然后上车出发。他注意到，那个抱怨的战士也上了车。

c*02004-10-16 07:10

33 楼

哐当~~好不容易才爬起来。。

【在 b*s 的大作中提到】

: 没有让你去看蒙古大夫啊。小脑是神经专科。美国大夫就可以了。

b*s2004-10-16 07:10

34 楼

要是整个行动都是美军，没有什么巴基斯坦什么的打酱油的，结果或许很不一样。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 怎么？换咱哥俩去能好些？
: 感觉大兵们做的听好的。当车队突围出来，刚到营房安全地带。接到命令，说黑鹰被
: 击落要回去救人。大家都不想去。其中有个战士说，家里有老婆孩子嘛的。其中一个
: 小头头说了：勇敢和懦弱的区别不是害怕不害怕的问题，是在同样害怕的情况下的不
: 同选择，您老看着办吧。然后上车出发。他注意到，那个抱怨的战士也上了车。

b*s2004-10-16 07:10

35 楼

看来要去看急诊...

【在 c****0 的大作中提到】

: 哐当~~好不容易才爬起来。。

c*02004-10-16 07:10

36 楼

咳咳，去装死了。。
你们玩。。

【在 b*s 的大作中提到】

: 看来要去看急诊...

O*o2004-10-16 07:10

37 楼

哈哈，这个我到注意了，美军这边打的千钧一发。美军指挥和巴方聊了一小时（！）
，才让对方明白作战意图，才派装甲部队出来支援。

【在 b*s 的大作中提到】

: 说的是巴基斯坦等国的维和部队。据说他们泄漏消息了。救援也不给力。

O*o2004-10-16 07:10

38 楼

和和，咱哥三，象在说相声，猫猫就是那个捧哏的

【在 c****0 的大作中提到】

: 咳咳，去装死了。。
: 你们玩。。

c*02004-10-16 07:10

39 楼

有木有人付钱哦?相声。。。
泪奔，好像真的要看医生去了，准备在手机上下个PPS，想了很久，都木有想起PPS的大
名，还是百度了下播放器排行榜看了看才想起来。。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 和和，咱哥三，象在说相声，猫猫就是那个捧哏的

O*o2004-10-16 07:10

40 楼

对了，你说话没口音噢。光看你的回贴，根本看不出您是南方银。

【在 c****0 的大作中提到】

: 有木有人付钱哦?相声。。。
: 泪奔，好像真的要看医生去了，准备在手机上下个PPS，想了很久，都木有想起PPS的大
: 名，还是百度了下播放器排行榜看了看才想起来。。

c*02004-10-16 07:10

41 楼

咳咳，看文字看不出来的。。我还会说，咱东北银都是活雷锋。。阿拉累死了。木有电
脑的猫伤不起。。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 对了，你说话没口音噢。光看你的回贴，根本看不出您是南方银。

b*s2004-10-16 07:10

42 楼

啥是pps啊？

【在 c****0 的大作中提到】

: 有木有人付钱哦?相声。。。
: 泪奔，好像真的要看医生去了，准备在手机上下个PPS，想了很久，都木有想起PPS的大
: 名，还是百度了下播放器排行榜看了看才想起来。。

O*o2004-10-16 07:10

43 楼

嘻嘻，我也想问，又怕人说白吃，没敢问。is that a new version of PPT?

【在 b*s 的大作中提到】

: 啥是pps啊？

c*02004-10-16 07:10

44 楼

泪奔，是一种播放器，网络电视，可以用来看国内的娱乐节目，部分电视电影。。比如
非诚勿扰，非你莫属，非常了得。。咳咳。。。

b*s2004-10-16 07:10

45 楼

木有一点兴趣，呵呵

【在 c****0 的大作中提到】

: 泪奔，是一种播放器，网络电视，可以用来看国内的娱乐节目，部分电视电影。。比如
: 非诚勿扰，非你莫属，非常了得。。咳咳。。。

c*02004-10-16 07:10

46 楼

咳咳，我也木有太多兴趣，所以记不住。。

【在 b*s 的大作中提到】

: 木有一点兴趣，呵呵

g*s2004-10-16 07:10

47 楼

美军行动实现根本没跟维和部队打招呼，搞砸了，又找小巴去帮着擦屁股。。。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 哈哈，这个我到注意了，美军这边打的千钧一发。美军指挥和巴方聊了一小时（！）
: ，才让对方明白作战意图，才派装甲部队出来支援。

O*o2004-10-16 07:10

48 楼

不很清楚，好象是事前几个巴基斯坦的维和人员被杀的。我也奇怪为什么会扯上八杆
子打不着的巴国。BOS好象暗示是巴方泻的密。History Channel 好象说是线人两边同
吃，让美军上了当

【在 g*******s 的大作中提到】

: 美军行动实现根本没跟维和部队打招呼，搞砸了，又找小巴去帮着擦屁股。。。

y*92004-10-16 07:10

49 楼

这个history channel的我也有印象，很久以前看的

y*92004-10-16 07:10

50 楼

记得一年我们州里一个小镇，真的是很小的镇，一娃当兵回来拿了什么勋章（总统勋章
之类的？），因为在阿富汗,一次任务中，整个team被包围，就他和另外一个逃了出来
，然后他说回去救人，逃出来的那个争了两句就和他去了，他们一共救了好几个出来，
抗了好几具尸体回来，后来救援部队就到了。这娃人品狂好，自己没有受伤。后来被采
访了，很谦虚的说救人是和xx一起的，不是他的功劳

【在 O*******o 的大作中提到】

: 怎么？换咱哥俩去能好些？
: 感觉大兵们做的听好的。当车队突围出来，刚到营房安全地带。接到命令，说黑鹰被
: 击落要回去救人。大家都不想去。其中有个战士说，家里有老婆孩子嘛的。其中一个
: 小头头说了：勇敢和懦弱的区别不是害怕不害怕的问题，是在同样害怕的情况下的不
: 同选择，您老看着办吧。然后上车出发。他注意到，那个抱怨的战士也上了车。

b*s2004-10-16 07:10

51 楼

president's medal of honor?

记得一年我们州里一个小镇，真的是很小的镇，一娃当兵回来拿了什么勋章（总统勋章
之类的？），因为在阿富汗,一次任务中，整个team被包围，就他和另外一个逃了出来
，然后他说回去救人，逃出来的那个争了两句就和他去了，他们一共救了好几个出来，
抗了好几具尸体回来，后来救援部队就到了。这娃人品狂好，自己没有受伤。后来被采
访了，很谦虚的说救人是和xx一起的，不是他的功劳

【在 y******9 的大作中提到】

: 记得一年我们州里一个小镇，真的是很小的镇，一娃当兵回来拿了什么勋章（总统勋章
: 之类的？），因为在阿富汗,一次任务中，整个team被包围，就他和另外一个逃了出来
: ，然后他说回去救人，逃出来的那个争了两句就和他去了，他们一共救了好几个出来，
: 抗了好几具尸体回来，后来救援部队就到了。这娃人品狂好，自己没有受伤。后来被采
: 访了，很谦虚的说救人是和xx一起的，不是他的功劳

O*o2004-10-16 07:10

52 楼

http://usnews.nbcnews.com/_news/2013/02/11/16925893-obama-award
was that this guy? I happened to watched this vedio months ago. sounded
encouraging

【在 y******9 的大作中提到】

: 记得一年我们州里一个小镇，真的是很小的镇，一娃当兵回来拿了什么勋章（总统勋章
: 之类的？），因为在阿富汗,一次任务中，整个team被包围，就他和另外一个逃了出来
: ，然后他说回去救人，逃出来的那个争了两句就和他去了，他们一共救了好几个出来，
: 抗了好几具尸体回来，后来救援部队就到了。这娃人品狂好，自己没有受伤。后来被采
: 访了，很谦虚的说救人是和xx一起的，不是他的功劳