哈勃捕捉到了一张极为精妙的火星照片（英文原文）# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
哈勃捕捉到了一张极为精妙的火星照片（英文原文）
译：Jack
冰封的两极，铁锈色的地面上的橙黄色漩涡状的尘暴，无处不展现哈勃这张火星的照
片要比地基望远镜为火星拍摄的任何一张火星照片要好得多。
这张照片是由NASA的HST于6月26号拍摄的，此时火星距离地球大约为6800万千米——
自1988年以来，火星距离地球最近的一次。哈勃可以看见火星上小到尺寸为16千米的一个
细节。这些颜色已经精心处理过了，以便保持我用肉眼通过望远镜的印象和这张图片的一
致性。
而特别使人震惊的是那些尘土的季节性活动。一个大的尘暴在北极冠上卷起高高的尘
土[图片的顶部]，在它的附近我们还可以看见一个小的尘暴。另外一个巨大的尘暴发生在
南半球，我们可以看见，这个尘暴正从巨大的希腊盆地上溢出[右下方]。
哈勃以前曾经观测过火星，但是从来都没有怎么详细过。地球和火星两年一次的接触
并不是完全相同的。火星的公转轨道很明显的是一个椭圆；和地球相距得比较近的距离也
是从3500万千米到6300万千米不等。
天文学家们现在对研究火星善变的表面和气候
译：Jack
冰封的两极，铁锈色的地面上的橙黄色漩涡状的尘暴，无处不展现哈勃这张火星的照
片要比地基望远镜为火星拍摄的任何一张火星照片要好得多。
这张照片是由NASA的HST于6月26号拍摄的，此时火星距离地球大约为6800万千米——
自1988年以来，火星距离地球最近的一次。哈勃可以看见火星上小到尺寸为16千米的一个
细节。这些颜色已经精心处理过了，以便保持我用肉眼通过望远镜的印象和这张图片的一
致性。
而特别使人震惊的是那些尘土的季节性活动。一个大的尘暴在北极冠上卷起高高的尘
土[图片的顶部]，在它的附近我们还可以看见一个小的尘暴。另外一个巨大的尘暴发生在
南半球，我们可以看见，这个尘暴正从巨大的希腊盆地上溢出[右下方]。
哈勃以前曾经观测过火星，但是从来都没有怎么详细过。地球和火星两年一次的接触
并不是完全相同的。火星的公转轨道很明显的是一个椭圆；和地球相距得比较近的距离也
是从3500万千米到6300万千米不等。
天文学家们现在对研究火星善变的表面和气候