“斯宾若格拉芙”星云（英文原文）# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
“斯宾若格拉芙”星云（英文原文）
译：Jack
像一颗精心雕琢的宝石，行星状星云IC 418坐落在距地球2，000光年的天兔座内。这
张照片是哈勃太空望远镜的宽视场行星照相机2 近期拍摄的照片之一。
行星状星云是类似于太阳的恒星的演化归宿。IC 418中央的恒星在几千年前是一颗红
巨星，但之后它便抛射出它的外壳，形成了星云，现今它的直径已达到约0.1光年左右。
星云中心的恒星遗迹是红巨星炽热的核，从那儿发射出的紫外线激发周围的气体使之发射
出荧光。在以后的数千年中，这个星云会逐渐的解体，并且这颗恒星在其后的几十亿年中
会渐渐地冷却进而变成一颗白矮星。我们的太阳注定也会有同样的命运，但那时50亿年之
后的事了。
这是一张伪彩色的照片，使用宽视场行星照相机2 摄于1999年9月。红色代表离子氮
的发射（星云中最冷的气体），绿色代表氢的发射，蓝色代表离子氧的发射（星云中最热
的气体，最靠近中央的恒星）。在星云中出现的这些惊人的结构是全新的，它们的形成原
因还不为人所知。
译自 哈勃网站（http://oposite.stsci
译：Jack
像一颗精心雕琢的宝石，行星状星云IC 418坐落在距地球2，000光年的天兔座内。这
张照片是哈勃太空望远镜的宽视场行星照相机2 近期拍摄的照片之一。
行星状星云是类似于太阳的恒星的演化归宿。IC 418中央的恒星在几千年前是一颗红
巨星，但之后它便抛射出它的外壳，形成了星云，现今它的直径已达到约0.1光年左右。
星云中心的恒星遗迹是红巨星炽热的核，从那儿发射出的紫外线激发周围的气体使之发射
出荧光。在以后的数千年中，这个星云会逐渐的解体，并且这颗恒星在其后的几十亿年中
会渐渐地冷却进而变成一颗白矮星。我们的太阳注定也会有同样的命运，但那时50亿年之
后的事了。
这是一张伪彩色的照片，使用宽视场行星照相机2 摄于1999年9月。红色代表离子氮
的发射（星云中最冷的气体），绿色代表氢的发射，蓝色代表离子氧的发射（星云中最热
的气体，最靠近中央的恒星）。在星云中出现的这些惊人的结构是全新的，它们的形成原
因还不为人所知。
译自 哈勃网站（http://oposite.stsci