火热的相机—冰冷的复苏# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
火热的相机—冰冷的复苏
著：Robert Irion 译：bood
哈勃望远镜下星期的维修工作会使天文学家们兴高采烈起来。宇航员不仅会给哈勃装
上一个优秀的新照相仪，他们还会修复一个因爆炸而提前关闭的旧设备。
准备修理的设备是近红外照相仪和多体分光仪（Near-Infrared Camera and
Multi-Object Spectrometer，NICMOS）。NICMOS安装于1997年2月，它能够窥视那些因尘
埃遮挡而不为哈勃所察觉的天体。然而，一次偶然的短路事故使这个照相仪的固态氮制冷
剂发生汽化，于是NICMOS在1999年的1月就停止了运转。
这个勇敢的修理工作就像是在大学宿舍里修理一个小型制冷机。“在轨道上重新注入
氮气可不是简单的事情，所以我们想出了使照相仪机械制冷的方法。”参与这个工程的一
位科学家Ed Cheng这样说，他是NASA在Maryland州的戈达德航天中心（Goddard Space
Flight Center）的工作人员。由New Hampshire州Hanover地区的Creare公司制造的制冷
设备质量仅90克，它由一个转速为7000转/秒的半
著：Robert Irion 译：bood
哈勃望远镜下星期的维修工作会使天文学家们兴高采烈起来。宇航员不仅会给哈勃装
上一个优秀的新照相仪，他们还会修复一个因爆炸而提前关闭的旧设备。
准备修理的设备是近红外照相仪和多体分光仪（Near-Infrared Camera and
Multi-Object Spectrometer，NICMOS）。NICMOS安装于1997年2月，它能够窥视那些因尘
埃遮挡而不为哈勃所察觉的天体。然而，一次偶然的短路事故使这个照相仪的固态氮制冷
剂发生汽化，于是NICMOS在1999年的1月就停止了运转。
这个勇敢的修理工作就像是在大学宿舍里修理一个小型制冷机。“在轨道上重新注入
氮气可不是简单的事情，所以我们想出了使照相仪机械制冷的方法。”参与这个工程的一
位科学家Ed Cheng这样说，他是NASA在Maryland州的戈达德航天中心（Goddard Space
Flight Center）的工作人员。由New Hampshire州Hanover地区的Creare公司制造的制冷
设备质量仅90克，它由一个转速为7000转/秒的半