如何在天文学中正确的起步（英文原文）# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
如何在天文学中正确的起步（英文原文）
著：Alan Macrobert 译：Shea
“亲爱的《天空和望远镜》的编辑，”信是这样开始的，“我今年20岁，刚刚涉足天
文学，平日里，繁星和宇宙总是让我着迷。在入门上，你们是否能够给我一点建议，使我
能从天文学中得到最大的乐趣？”
这是一个好问题，一个值得好好回答的问题。在走了不少弯路之后，许多刚入门的爱
好者带着恼怒给我们打电话寻求帮助，这样的经历，广泛存在，产生了一个普遍的印象：
天文学入门很难。但是这仅仅是假象，而且完全不必要。
许多其他的爱好拥有杂志、协会和积极的俱乐部，已经发展了许多高效的方法来引导
初学者，为什么我们不能？对于星友，如果在起步时，有一些简单、精心选择的路标为他
们引路，那这些新兴的天文学家会取得更多的成功。
什么样的建议对初学者最有帮助？《天空和望远镜》的编辑为此群策群力，聚集近10
0年来回答电话和信件的经验，我们提出一系列的建议来帮助新手越过陷阱，步入成功之
路。
1.彻底搜查你的公共图书馆。天文学是一个富含知识的兴趣爱好。它的乐趣来自于勤
于思考之后的发现以及获得有关神秘夜空的知识。但是，除非你住在一个特别庞
著：Alan Macrobert 译：Shea
“亲爱的《天空和望远镜》的编辑，”信是这样开始的，“我今年20岁，刚刚涉足天
文学，平日里，繁星和宇宙总是让我着迷。在入门上，你们是否能够给我一点建议，使我
能从天文学中得到最大的乐趣？”
这是一个好问题，一个值得好好回答的问题。在走了不少弯路之后，许多刚入门的爱
好者带着恼怒给我们打电话寻求帮助，这样的经历，广泛存在，产生了一个普遍的印象：
天文学入门很难。但是这仅仅是假象，而且完全不必要。
许多其他的爱好拥有杂志、协会和积极的俱乐部，已经发展了许多高效的方法来引导
初学者，为什么我们不能？对于星友，如果在起步时，有一些简单、精心选择的路标为他
们引路，那这些新兴的天文学家会取得更多的成功。
什么样的建议对初学者最有帮助？《天空和望远镜》的编辑为此群策群力，聚集近10
0年来回答电话和信件的经验，我们提出一系列的建议来帮助新手越过陷阱，步入成功之
路。
1.彻底搜查你的公共图书馆。天文学是一个富含知识的兴趣爱好。它的乐趣来自于勤
于思考之后的发现以及获得有关神秘夜空的知识。但是，除非你住在一个特别庞