中国为发展登月计划发展新一代火箭（英文原文）# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
中国为发展登月计划发展新一代火箭（英文原文）
著：Wei Long(中) 译：马晓慧
大公报香港报道，中国将着手研究开发新一代火箭，此类火箭拥有一个可再利用的发
射系统，以期其能在月球上登陆。
在9月16日由香港记者联合会举办的讨论会上，中国火箭的主要设计者龙乐豪（音译
）认为，未来发射器的改革将主要集中在三个方面：
第一方面，改进现有的发射器，即我国的长征系列，在二至三年内提高其可靠性和栽
重能力；
第二方面，开发无毒无污染的发射器，并使近地轨道发射器在总达到20公吨以上，远
地轨道则争取由现有的5.5公吨提高到大约14公吨，估计这一目标可在五年内实现。
第三方面，研制并开发循环利用的发射器，以降低发射成本，并为未来远太空搜索创
建一个高科技基地。中国仅在此领域作一些早期的搜索和准备工作，最初的研究室将二级
发射器减少为单级发射器，并进一步开发航空器回收利用技术。
身为中国航天技术研究院技术委员会的主席，龙乐豪还表示，中国已有了登月的技术
基础。但是登月计划以及其产生的经济效益，譬如探索开发能源，则需要更长远的计划。
报道未透露登月是载
著：Wei Long(中) 译：马晓慧
大公报香港报道，中国将着手研究开发新一代火箭，此类火箭拥有一个可再利用的发
射系统，以期其能在月球上登陆。
在9月16日由香港记者联合会举办的讨论会上，中国火箭的主要设计者龙乐豪（音译
）认为，未来发射器的改革将主要集中在三个方面：
第一方面，改进现有的发射器，即我国的长征系列，在二至三年内提高其可靠性和栽
重能力；
第二方面，开发无毒无污染的发射器，并使近地轨道发射器在总达到20公吨以上，远
地轨道则争取由现有的5.5公吨提高到大约14公吨，估计这一目标可在五年内实现。
第三方面，研制并开发循环利用的发射器，以降低发射成本，并为未来远太空搜索创
建一个高科技基地。中国仅在此领域作一些早期的搜索和准备工作，最初的研究室将二级
发射器减少为单级发射器，并进一步开发航空器回收利用技术。
身为中国航天技术研究院技术委员会的主席，龙乐豪还表示，中国已有了登月的技术
基础。但是登月计划以及其产生的经济效益，譬如探索开发能源，则需要更长远的计划。
报道未透露登月是载