a funny article# Astronomy - 天文
j*c
1 楼
发信人: celespace (merain), 信区: Astronomy
标 题: 天文爱好者应该正确使用星座的名称------星座乱谈
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Apr 19 16:54:35 2002)
在清华大学的BBS上面，好象有一个专门讲星座的版面，看到里面的文章，有一些星座
的名称很不规范，让人觉得不知道在说哪一个星座。说到星座就联想到许多动物或神仙
的形象，古代的星座和现代的星座在本质上是不一样的，古代的星座仅仅指恒星的连线
，1841年赫歇耳才提出星座界线，1828年88个星座才确定下来，星座的面积千差万别，
里面所含的星的数量也相差很多，绝不会因为某一个半球星座数量较少，这个半球的恒
星就较少。我们看到一点一点的单个恒星都属于银河系，因此在银河系中心人马座方向
星星的数量当然就比较多，也许在南半球看到的星空会更灿烂一些，何况还有大小麦哲
伦云两个伴星系。
88个星座的名称在解放前就已经翻译好了，不存在大陆天文学界与港台天文学界的
区别问题，有一些名称是非专业人士翻译的，可能是直接把日语汉字拿过来用，哪一个
网友懂日语的话到日本的天文网站上把
标 题: 天文爱好者应该正确使用星座的名称------星座乱谈
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Apr 19 16:54:35 2002)
在清华大学的BBS上面，好象有一个专门讲星座的版面，看到里面的文章，有一些星座
的名称很不规范，让人觉得不知道在说哪一个星座。说到星座就联想到许多动物或神仙
的形象，古代的星座和现代的星座在本质上是不一样的，古代的星座仅仅指恒星的连线
，1841年赫歇耳才提出星座界线，1828年88个星座才确定下来，星座的面积千差万别，
里面所含的星的数量也相差很多，绝不会因为某一个半球星座数量较少，这个半球的恒
星就较少。我们看到一点一点的单个恒星都属于银河系，因此在银河系中心人马座方向
星星的数量当然就比较多，也许在南半球看到的星空会更灿烂一些，何况还有大小麦哲
伦云两个伴星系。
88个星座的名称在解放前就已经翻译好了，不存在大陆天文学界与港台天文学界的
区别问题，有一些名称是非专业人士翻译的，可能是直接把日语汉字拿过来用，哪一个
网友懂日语的话到日本的天文网站上把