f*d2002-09-10 07:092 楼译的不太准确, scalar field 应译为标量场, dark energy 一般译为暗能量。唉, 两年前我就知道这个塌缩的结果, 还和当时的老板讨论过,不过没想到要深入研究下去写成文章, 因为当时觉得没太大意义,而且以前也有人写过文章。现在想想亏了, 后来Steinhardt, Ovrut, Turok, Linde 这些大腕往string, Supergravity 上一扯,硬是把这玩意炒火了。【在 s*****t 的大作中提到】: 《新科学家》:宇宙可能会在“强大压力”下崩溃