zz涉嫌丑化华人 通用雪佛兰紧急撤下广告# Automobile - 车轮上的传奇
t*k
1 楼
由于涉嫌冒犯中国，美国通用汽车旗下的雪佛兰品牌日前撤下一则宣传新款TraxSUV
汽车的电视广告。
据法新社和香港英文报纸《南华早报》5月1日报道，从4月初开始，雪佛兰在加拿大等
地针对该款汽车推出怀旧风格的电视广告，并发布在其欧洲官网上。该广告搭配奥地利
电子乐团制作的歌曲，歌词中把中国称作“傅满洲之地”。傅满洲是英国作家萨克斯·
儒默编造的中国恶人，这个虚构的瘦高秃顶、留着两撇长胡子的老头在一系列文学和影
视作品中已固化为“黄祸”的化身，被认为反映出西方社会对华人的种族主义偏见。
而在1930年代，清朝末代皇帝溥仪在日本扶持下于中国东北建立满洲国傀儡政权，
也俗称“溥满洲”。
《南华早报》称，雪佛兰方面表示，该广告投放后引发一些负面反馈，公司注意到
有关争议后立即撤下所有涉事广告。该公司强调，绝没有冒犯广告受众的意图，并将就
此加强内部发布审核流程的管理。
《南华早报》称，该报通过跟踪发现，大约一周前，该电视广告已从加拿大所有电
视台撤下，取而代之的是重新编辑、不配歌词的新版广告。同时，搭配原歌词版的广告
也从雪佛兰所有英语市场的网站上撤下。不过截至5月1日，仍能在雪佛兰欧洲官网及其
加拿大魁北克法语地区的YouTube频道上看到。
汽车的电视广告。
据法新社和香港英文报纸《南华早报》5月1日报道，从4月初开始，雪佛兰在加拿大等
地针对该款汽车推出怀旧风格的电视广告，并发布在其欧洲官网上。该广告搭配奥地利
电子乐团制作的歌曲，歌词中把中国称作“傅满洲之地”。傅满洲是英国作家萨克斯·
儒默编造的中国恶人，这个虚构的瘦高秃顶、留着两撇长胡子的老头在一系列文学和影
视作品中已固化为“黄祸”的化身，被认为反映出西方社会对华人的种族主义偏见。
而在1930年代，清朝末代皇帝溥仪在日本扶持下于中国东北建立满洲国傀儡政权，
也俗称“溥满洲”。
《南华早报》称，雪佛兰方面表示，该广告投放后引发一些负面反馈，公司注意到
有关争议后立即撤下所有涉事广告。该公司强调，绝没有冒犯广告受众的意图，并将就
此加强内部发布审核流程的管理。
《南华早报》称，该报通过跟踪发现，大约一周前，该电视广告已从加拿大所有电
视台撤下，取而代之的是重新编辑、不配歌词的新版广告。同时，搭配原歌词版的广告
也从雪佛兰所有英语市场的网站上撤下。不过截至5月1日，仍能在雪佛兰欧洲官网及其
加拿大魁北克法语地区的YouTube频道上看到。