w*n
2 楼
【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
same volume of methanol.
在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
一个意思吗?
发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
same volume of methanol.
在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
一个意思吗?
k*u
3 楼
意思应该是指上样量吧
载荷量可能是指stationary phase能承载的最大的样品量又不引起retention time和
peak改变的量把
我对中文的色谱术语和SFC都不熟,随便猜的
【在 w****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
: 发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
: 标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
: 本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
: 400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
: resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
: same volume of methanol.
: 在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
: 一个意思吗?
载荷量可能是指stationary phase能承载的最大的样品量又不引起retention time和
peak改变的量把
我对中文的色谱术语和SFC都不熟,随便猜的
【在 w****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
: 发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
: 标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
: 本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
: 400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
: resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
: same volume of methanol.
: 在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
: 一个意思吗?
相关阅读
寻reviewer,关于transmission model of infectious diseases, 需要computer modeling基础有人做过Primary osteoblast的转染吗?请教一下纠结的实验问题版上有没有仁兄托家带口住在Berkeley的?K99: Scientific Review Group review completed: Application unscored.paper求助推荐一款笔记软件 KNote (转载)paper helpPick your fightpaper help!K99 问题这一年诸事不顺请教MBL courses申请浅谈生物信息的职业发展规划有时候,做实验太认真也不好There will be a cut怎么区别甲基化的和没有convert的CpG位点?养老鼠的问题也说一个grant申请的故事【转自biowsnv】请教:co-pi 和拿fellowship,哪个对今后作pi好些?