w*n
2 楼
【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
same volume of methanol.
在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
一个意思吗?
发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
same volume of methanol.
在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
一个意思吗?
k*u
3 楼
意思应该是指上样量吧
载荷量可能是指stationary phase能承载的最大的样品量又不引起retention time和
peak改变的量把
我对中文的色谱术语和SFC都不熟,随便猜的
【在 w****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
: 发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
: 标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
: 本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
: 400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
: resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
: same volume of methanol.
: 在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
: 一个意思吗?
载荷量可能是指stationary phase能承载的最大的样品量又不引起retention time和
peak改变的量把
我对中文的色谱术语和SFC都不熟,随便猜的
【在 w****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
: 发信人: wyiqin (QQ), 信区: Chemistry
: 标 题: 色谱中的载荷量和上样量是一个意思吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 15 16:40:42 2010, 美东)
: 本人不是化学专业的, 我想翻译下面这句话,有谁可以帮忙看看什么意思吗?
: 400 μL injections of DMSO in SFC result in higher loading and better
: resolution for achiral applications as compared to samples injected in the
: same volume of methanol.
: 在这句话里,"higher loading"应该翻译成更高的上样量,还是更高的载荷量?这两个是
: 一个意思吗?
相关阅读
生命在于调频道?[内推] Research Associate (clinical laboratory, next generation sequencing)条件反射90后清华直博生3年发5篇Science的艰辛与幸福找到纽约博士后5.5万,是什么概念?Full time Bioinformatician needed in Thermo Fisher招聘认知神经科学方向青年研究员/研究员系列求推荐审稿机会有谁需要审稿的?BioStats/Bioinfo/Statistics方向来谈谈cancer 里面的driver gene 的进化新 One-step bi-allelic editing of hiPS by Cas9A Pharmacometrician Position in New Jersey有个直接测序crispr-cas9的indel的方法中国的猫Genentech的postdoc onsite,值得推掉到手的offer一试吗?Failure to detect DNA-guided genome editing using Natronobacterium gregoryi Argonaute.世界上最快的平飞动物看到韩春雨步步走向覆灭,我老很欣慰博士五年第一作者文章16篇沈啸出卖韩春雨了