TTAP 精确译法：待转正助理教授(可带博士，水平很高） (转载)# Biology - 生物学
p*y
1 楼
having dinner with hiring manager the night before presentation, do I need wear suit?
Pharma company.
Thanks
Pharma company.
Thanks
a*8
2 楼
苹果又做到了。iPhone5推出短短几个小时就被抢购一空。对于大部分企业来说，
销售业绩是成功的根本标志。但爱尔兰都柏林大学迈克尔斯莫菲特商学院客座教授Rosa
Chun在朝鲜日报撰文指出，对于苹果公司来说并不够。iPhone5是一个失败之作。苹果
公司的魔法(magic)时代已经落下帷幕。
首先，iPhone5销量破纪录得益于此前积累的名气。iPhone5让很多期待产品充满创新的
苹果迷大失所望。信仰(faith)不需要理由，而信任(trust)需要理由。苹果在全盛时期
是一个宗教，史蒂夫•贾伯斯是一个神。iPhone是身份的象征。但是现在，苹果
消费者需要将苹果产品的技术特点和价格与竞争公司产品作比较，为他们的忠心寻找合
理的理由。苹果迷的忠心开始从无条件的信仰降低为有条件的信任。
第二，史蒂夫•贾伯斯曾将谷歌和使用安卓系统的智慧手机公司称为小偷，
向他们宣战。但现在却沦落到要效仿这些公司挽回颜面的地步。iPhone5萤幕变大就是
因为三星Galaxy手机的大萤幕备受消费者青睐而不得已做出的选择。业界盛传的iPad
mini也是贾伯斯的后退，因为他曾充满自信地说7英寸平板电脑推出后会立刻以失败告
终。
为在iPhone5中安装自身地图而取消谷歌地图的决定也操之过急。苹果首席执行官
提姆•库克需为此向苹果顾客公开道歉，苹果公司股价也因此而下跌2%。但苹果
公司拥有不能接受失败的企业文化。贾伯斯曾对他新任命的副总裁说：“领导人不能为
失败辩解。当您成为副总裁时等于是木已成舟不能回头。”
第三，所谓“苹果之道（Apple way）”就是自豪感(pride)，而这种自豪感开始从
内部瓦解。创造苹果传奇的功臣盖伊•川崎一针见血地指出：“iPhone5的这种新
介面规格只能表现苹果强迫消费者购物的典型的自大和傲慢。”苹果公司共同创始人史
蒂芬•沃兹涅克指出：“安卓并非抄袭产品，我不赞同美国联邦法院在苹果和三
星电子诉讼案中做出的决定，也不认为苹果主张的微不足道的东西属于创新。”他们两
人目前都在使用三星Galaxy3智慧手机。
苹果的优越感似乎也是自卑感和不安感的另一种表现。法庭之争也进行了不少。如
果继续下去，将会变成一场“零和博弈”。也就是说，苹果在诉讼案中赢得越多，在诉
讼中失利的竞争企业就会得到更多的同情。应该从主张“输即是赢”的《孙子兵法》中
领悟到这个道理。要想在更大的战争（竞争）中获胜，应该偶尔在诉讼中失利，或者停
止继续提起诉讼。苹果公司现在应再次通过产品创新和发展来决一胜负。
最后一点是工人抵抗。如果没有富士康的中国工人，iPhone5的价格不可能具有竞
争力。最近发生的富士康38年历史上最大规模骚乱和接连不断的工人自杀事件都证明该
公司的劳动条件尚未改善。
2007年首次推出iPhone后的5年里，富士康股价下跌66%，而苹果股价暴涨650%。因
此，苹果理应将其利用廉价劳动力获取的巨额利润中的一小部分拿出来回馈社会。在积
累的名誉彻底消失之前，苹果公司应该把钱用在社会和工人身上，而不是对簿公堂。失
望的粉丝和专家们已经开始期待iPhone6。如果重复出现就像iPhone5一样的不足之点，
自豪感可能会变成污名。至今为止，苹果公司仍然是伟大领导者创立的给很多人带来梦
想和灵感的好品牌。我们希望“苹果之道”带来的不是贪欲和傲慢，而是不断创新。
销售业绩是成功的根本标志。但爱尔兰都柏林大学迈克尔斯莫菲特商学院客座教授Rosa
Chun在朝鲜日报撰文指出，对于苹果公司来说并不够。iPhone5是一个失败之作。苹果
公司的魔法(magic)时代已经落下帷幕。
首先，iPhone5销量破纪录得益于此前积累的名气。iPhone5让很多期待产品充满创新的
苹果迷大失所望。信仰(faith)不需要理由，而信任(trust)需要理由。苹果在全盛时期
是一个宗教，史蒂夫•贾伯斯是一个神。iPhone是身份的象征。但是现在，苹果
消费者需要将苹果产品的技术特点和价格与竞争公司产品作比较，为他们的忠心寻找合
理的理由。苹果迷的忠心开始从无条件的信仰降低为有条件的信任。
第二，史蒂夫•贾伯斯曾将谷歌和使用安卓系统的智慧手机公司称为小偷，
向他们宣战。但现在却沦落到要效仿这些公司挽回颜面的地步。iPhone5萤幕变大就是
因为三星Galaxy手机的大萤幕备受消费者青睐而不得已做出的选择。业界盛传的iPad
mini也是贾伯斯的后退，因为他曾充满自信地说7英寸平板电脑推出后会立刻以失败告
终。
为在iPhone5中安装自身地图而取消谷歌地图的决定也操之过急。苹果首席执行官
提姆•库克需为此向苹果顾客公开道歉，苹果公司股价也因此而下跌2%。但苹果
公司拥有不能接受失败的企业文化。贾伯斯曾对他新任命的副总裁说：“领导人不能为
失败辩解。当您成为副总裁时等于是木已成舟不能回头。”
第三，所谓“苹果之道（Apple way）”就是自豪感(pride)，而这种自豪感开始从
内部瓦解。创造苹果传奇的功臣盖伊•川崎一针见血地指出：“iPhone5的这种新
介面规格只能表现苹果强迫消费者购物的典型的自大和傲慢。”苹果公司共同创始人史
蒂芬•沃兹涅克指出：“安卓并非抄袭产品，我不赞同美国联邦法院在苹果和三
星电子诉讼案中做出的决定，也不认为苹果主张的微不足道的东西属于创新。”他们两
人目前都在使用三星Galaxy3智慧手机。
苹果的优越感似乎也是自卑感和不安感的另一种表现。法庭之争也进行了不少。如
果继续下去，将会变成一场“零和博弈”。也就是说，苹果在诉讼案中赢得越多，在诉
讼中失利的竞争企业就会得到更多的同情。应该从主张“输即是赢”的《孙子兵法》中
领悟到这个道理。要想在更大的战争（竞争）中获胜，应该偶尔在诉讼中失利，或者停
止继续提起诉讼。苹果公司现在应再次通过产品创新和发展来决一胜负。
最后一点是工人抵抗。如果没有富士康的中国工人，iPhone5的价格不可能具有竞
争力。最近发生的富士康38年历史上最大规模骚乱和接连不断的工人自杀事件都证明该
公司的劳动条件尚未改善。
2007年首次推出iPhone后的5年里，富士康股价下跌66%，而苹果股价暴涨650%。因
此，苹果理应将其利用廉价劳动力获取的巨额利润中的一小部分拿出来回馈社会。在积
累的名誉彻底消失之前，苹果公司应该把钱用在社会和工人身上，而不是对簿公堂。失
望的粉丝和专家们已经开始期待iPhone6。如果重复出现就像iPhone5一样的不足之点，
自豪感可能会变成污名。至今为止，苹果公司仍然是伟大领导者创立的给很多人带来梦
想和灵感的好品牌。我们希望“苹果之道”带来的不是贪欲和傲慢，而是不断创新。
l*m
3 楼
指针更灵敏，这点不错，但好像还没有M310舒服，太小，托不住手掌。
l*h
4 楼
【 以下文字转载自 Faculty 讨论区 】
发信人: lightpath (lightpath), 信区: Faculty
标 题: TTAP 精确译法：待转正助理教授(可带博士，水平很高）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 30 21:44:25 2011, 美东)
兼顾职称和水平，略掉哪块都不完整
发信人: lightpath (lightpath), 信区: Faculty
标 题: TTAP 精确译法：待转正助理教授(可带博士，水平很高）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 30 21:44:25 2011, 美东)
兼顾职称和水平，略掉哪块都不完整
w*r
5 楼
I think you need
【在 p***y 的大作中提到】
: having dinner with hiring manager the night before presentation, do I need wear suit?
: Pharma company.
: Thanks
【在 p***y 的大作中提到】
: having dinner with hiring manager the night before presentation, do I need wear suit?
: Pharma company.
: Thanks
y*l
6 楼
需要不止一款iphone
不能滥发倒是
Rosa
【在 a*****8 的大作中提到】
: 苹果又做到了。iPhone5推出短短几个小时就被抢购一空。对于大部分企业来说，
: 销售业绩是成功的根本标志。但爱尔兰都柏林大学迈克尔斯莫菲特商学院客座教授Rosa
: Chun在朝鲜日报撰文指出，对于苹果公司来说并不够。iPhone5是一个失败之作。苹果
: 公司的魔法(magic)时代已经落下帷幕。
: 首先，iPhone5销量破纪录得益于此前积累的名气。iPhone5让很多期待产品充满创新的
: 苹果迷大失所望。信仰(faith)不需要理由，而信任(trust)需要理由。苹果在全盛时期
: 是一个宗教，史蒂夫•贾伯斯是一个神。iPhone是身份的象征。但是现在，苹果
: 消费者需要将苹果产品的技术特点和价格与竞争公司产品作比较，为他们的忠心寻找合
: 理的理由。苹果迷的忠心开始从无条件的信仰降低为有条件的信任。
: 第二，史蒂夫•贾伯斯曾将谷歌和使用安卓系统的智慧手机公司称为小偷，
不能滥发倒是
Rosa
【在 a*****8 的大作中提到】
: 苹果又做到了。iPhone5推出短短几个小时就被抢购一空。对于大部分企业来说，
: 销售业绩是成功的根本标志。但爱尔兰都柏林大学迈克尔斯莫菲特商学院客座教授Rosa
: Chun在朝鲜日报撰文指出，对于苹果公司来说并不够。iPhone5是一个失败之作。苹果
: 公司的魔法(magic)时代已经落下帷幕。
: 首先，iPhone5销量破纪录得益于此前积累的名气。iPhone5让很多期待产品充满创新的
: 苹果迷大失所望。信仰(faith)不需要理由，而信任(trust)需要理由。苹果在全盛时期
: 是一个宗教，史蒂夫•贾伯斯是一个神。iPhone是身份的象征。但是现在，苹果
: 消费者需要将苹果产品的技术特点和价格与竞争公司产品作比较，为他们的忠心寻找合
: 理的理由。苹果迷的忠心开始从无条件的信仰降低为有条件的信任。
: 第二，史蒂夫•贾伯斯曾将谷歌和使用安卓系统的智慧手机公司称为小偷，
t*n
7 楼
笔记本鼠标，只能这样了
要舒展的，用罗技Performance MX
【在 l*m 的大作中提到】
: 指针更灵敏，这点不错，但好像还没有M310舒服，太小，托不住手掌。
要舒展的，用罗技Performance MX
【在 l*m 的大作中提到】
: 指针更灵敏，这点不错，但好像还没有M310舒服，太小，托不住手掌。
P*0
8 楼
Yes.
wear suit?
【在 p***y 的大作中提到】
: having dinner with hiring manager the night before presentation, do I need wear suit?
: Pharma company.
: Thanks
wear suit?
【在 p***y 的大作中提到】
: having dinner with hiring manager the night before presentation, do I need wear suit?
: Pharma company.
: Thanks
a*8
9 楼
我转载这篇文章，不代表我同意他的观点，虽然我也认为Iphone5是失败的。
有如此多的果粉的存在，不是因为苹果公司是个邪教公司，而在于在jobs时代，苹果做
出来的东西更像是个艺术品。其他的产品根本没资格和苹果的东西摆在一起相提并论。
但现在，大家需要将iphone5， s3 ,note2 ,920摆在一起。这就意味着，iphone5已经
需要大家品头论足。它不再是个艺术品，而是变成了一个普通的产品。仅此而已。
我个人认为，现在Iphone5的硬件和其他手机相比，唯一能说说的也就是屏幕。但随着
时间但来得成本下降，其它手机早晚会追上来，到时候如果iphone还是固步自封，还是
那句话，离死不远了。
当年vista的失败，微软能够摆脱，是因为当时没有别的操作系统和它竞争。但现在，
android,wp8 这两个阵营正在等着苹果犯错误。他们的系统已经做好了准备取代iphone
.iphone5不知道是否只是个开始。
有如此多的果粉的存在，不是因为苹果公司是个邪教公司，而在于在jobs时代，苹果做
出来的东西更像是个艺术品。其他的产品根本没资格和苹果的东西摆在一起相提并论。
但现在，大家需要将iphone5， s3 ,note2 ,920摆在一起。这就意味着，iphone5已经
需要大家品头论足。它不再是个艺术品，而是变成了一个普通的产品。仅此而已。
我个人认为，现在Iphone5的硬件和其他手机相比，唯一能说说的也就是屏幕。但随着
时间但来得成本下降，其它手机早晚会追上来，到时候如果iphone还是固步自封，还是
那句话，离死不远了。
当年vista的失败，微软能够摆脱，是因为当时没有别的操作系统和它竞争。但现在，
android,wp8 这两个阵营正在等着苹果犯错误。他们的系统已经做好了准备取代iphone
.iphone5不知道是否只是个开始。
l*m
10 楼
amzon上居然有400多个人买，评价4.5.。。。。。
【在 t******n 的大作中提到】
: 笔记本鼠标，只能这样了
: 要舒展的，用罗技Performance MX
【在 t******n 的大作中提到】
: 笔记本鼠标，只能这样了
: 要舒展的，用罗技Performance MX
w*g
11 楼
朝鲜日报？不看！
Rosa
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5
【在 a*****8 的大作中提到】
: 我转载这篇文章，不代表我同意他的观点，虽然我也认为Iphone5是失败的。
: 有如此多的果粉的存在，不是因为苹果公司是个邪教公司，而在于在jobs时代，苹果做
: 出来的东西更像是个艺术品。其他的产品根本没资格和苹果的东西摆在一起相提并论。
: 但现在，大家需要将iphone5， s3 ,note2 ,920摆在一起。这就意味着，iphone5已经
: 需要大家品头论足。它不再是个艺术品，而是变成了一个普通的产品。仅此而已。
: 我个人认为，现在Iphone5的硬件和其他手机相比，唯一能说说的也就是屏幕。但随着
: 时间但来得成本下降，其它手机早晚会追上来，到时候如果iphone还是固步自封，还是
: 那句话，离死不远了。
: 当年vista的失败，微软能够摆脱，是因为当时没有别的操作系统和它竞争。但现在，
: android,wp8 这两个阵营正在等着苹果犯错误。他们的系统已经做好了准备取代iphone
Rosa
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5
【在 a*****8 的大作中提到】
: 我转载这篇文章，不代表我同意他的观点，虽然我也认为Iphone5是失败的。
: 有如此多的果粉的存在，不是因为苹果公司是个邪教公司，而在于在jobs时代，苹果做
: 出来的东西更像是个艺术品。其他的产品根本没资格和苹果的东西摆在一起相提并论。
: 但现在，大家需要将iphone5， s3 ,note2 ,920摆在一起。这就意味着，iphone5已经
: 需要大家品头论足。它不再是个艺术品，而是变成了一个普通的产品。仅此而已。
: 我个人认为，现在Iphone5的硬件和其他手机相比，唯一能说说的也就是屏幕。但随着
: 时间但来得成本下降，其它手机早晚会追上来，到时候如果iphone还是固步自封，还是
: 那句话，离死不远了。
: 当年vista的失败，微软能够摆脱，是因为当时没有别的操作系统和它竞争。但现在，
: android,wp8 这两个阵营正在等着苹果犯错误。他们的系统已经做好了准备取代iphone
C*a
12 楼
拿惯了一个鼠标, 刚换另一个怎么都会感觉不如旧的舒服的
【在 l*m 的大作中提到】
: 指针更灵敏，这点不错，但好像还没有M310舒服，太小，托不住手掌。
【在 l*m 的大作中提到】
: 指针更灵敏，这点不错，但好像还没有M310舒服，太小，托不住手掌。
s*c
13 楼
朝鲜日报。。。 果黑想找点证据真难啊
r*e
14 楼
因为有很多人手掌没你的大。。
【在 l*m 的大作中提到】
: amzon上居然有400多个人买，评价4.5.。。。。。
【在 l*m 的大作中提到】
: amzon上居然有400多个人买，评价4.5.。。。。。
w*2
15 楼
每一代iphone 都有人品头论足。
iphone
【在 a*****8 的大作中提到】
: 我转载这篇文章，不代表我同意他的观点，虽然我也认为Iphone5是失败的。
: 有如此多的果粉的存在，不是因为苹果公司是个邪教公司，而在于在jobs时代，苹果做
: 出来的东西更像是个艺术品。其他的产品根本没资格和苹果的东西摆在一起相提并论。
: 但现在，大家需要将iphone5， s3 ,note2 ,920摆在一起。这就意味着，iphone5已经
: 需要大家品头论足。它不再是个艺术品，而是变成了一个普通的产品。仅此而已。
: 我个人认为，现在Iphone5的硬件和其他手机相比，唯一能说说的也就是屏幕。但随着
: 时间但来得成本下降，其它手机早晚会追上来，到时候如果iphone还是固步自封，还是
: 那句话，离死不远了。
: 当年vista的失败，微软能够摆脱，是因为当时没有别的操作系统和它竞争。但现在，
: android,wp8 这两个阵营正在等着苹果犯错误。他们的系统已经做好了准备取代iphone
iphone
【在 a*****8 的大作中提到】
: 我转载这篇文章，不代表我同意他的观点，虽然我也认为Iphone5是失败的。
: 有如此多的果粉的存在，不是因为苹果公司是个邪教公司，而在于在jobs时代，苹果做
: 出来的东西更像是个艺术品。其他的产品根本没资格和苹果的东西摆在一起相提并论。
: 但现在，大家需要将iphone5， s3 ,note2 ,920摆在一起。这就意味着，iphone5已经
: 需要大家品头论足。它不再是个艺术品，而是变成了一个普通的产品。仅此而已。
: 我个人认为，现在Iphone5的硬件和其他手机相比，唯一能说说的也就是屏幕。但随着
: 时间但来得成本下降，其它手机早晚会追上来，到时候如果iphone还是固步自封，还是
: 那句话，离死不远了。
: 当年vista的失败，微软能够摆脱，是因为当时没有别的操作系统和它竞争。但现在，
: android,wp8 这两个阵营正在等着苹果犯错误。他们的系统已经做好了准备取代iphone
D*t
16 楼
习惯问题，我用惯了这个重的，拿到轻的也不习惯。
【在 l*m 的大作中提到】
: 指针更灵敏，这点不错，但好像还没有M310舒服，太小，托不住手掌。
【在 l*m 的大作中提到】
: 指针更灵敏，这点不错，但好像还没有M310舒服，太小，托不住手掌。
p*9
17 楼
不同意文章观点转个p啊，刚看到三轮们悲剧了，棒子没有中文。
http://www.mitbbs.com/article_t/PDA/31908237.html
iphone
【在 a*****8 的大作中提到】
: 我转载这篇文章，不代表我同意他的观点，虽然我也认为Iphone5是失败的。
: 有如此多的果粉的存在，不是因为苹果公司是个邪教公司，而在于在jobs时代，苹果做
: 出来的东西更像是个艺术品。其他的产品根本没资格和苹果的东西摆在一起相提并论。
: 但现在，大家需要将iphone5， s3 ,note2 ,920摆在一起。这就意味着，iphone5已经
: 需要大家品头论足。它不再是个艺术品，而是变成了一个普通的产品。仅此而已。
: 我个人认为，现在Iphone5的硬件和其他手机相比，唯一能说说的也就是屏幕。但随着
: 时间但来得成本下降，其它手机早晚会追上来，到时候如果iphone还是固步自封，还是
: 那句话，离死不远了。
: 当年vista的失败，微软能够摆脱，是因为当时没有别的操作系统和它竞争。但现在，
: android,wp8 这两个阵营正在等着苹果犯错误。他们的系统已经做好了准备取代iphone
http://www.mitbbs.com/article_t/PDA/31908237.html
iphone
【在 a*****8 的大作中提到】
: 我转载这篇文章，不代表我同意他的观点，虽然我也认为Iphone5是失败的。
: 有如此多的果粉的存在，不是因为苹果公司是个邪教公司，而在于在jobs时代，苹果做
: 出来的东西更像是个艺术品。其他的产品根本没资格和苹果的东西摆在一起相提并论。
: 但现在，大家需要将iphone5， s3 ,note2 ,920摆在一起。这就意味着，iphone5已经
: 需要大家品头论足。它不再是个艺术品，而是变成了一个普通的产品。仅此而已。
: 我个人认为，现在Iphone5的硬件和其他手机相比，唯一能说说的也就是屏幕。但随着
: 时间但来得成本下降，其它手机早晚会追上来，到时候如果iphone还是固步自封，还是
: 那句话，离死不远了。
: 当年vista的失败，微软能够摆脱，是因为当时没有别的操作系统和它竞争。但现在，
: android,wp8 这两个阵营正在等着苹果犯错误。他们的系统已经做好了准备取代iphone
l*r
18 楼
co-zan Performance MX, $100 mouse.
【在 t******n 的大作中提到】
: 笔记本鼠标，只能这样了
: 要舒展的，用罗技Performance MX
【在 t******n 的大作中提到】
: 笔记本鼠标，只能这样了
: 要舒展的，用罗技Performance MX
x*a
19 楼
三轮的韩文比中国驻韩国某前大使的都流利，无需中文。
【在 p******9 的大作中提到】
: 不同意文章观点转个p啊，刚看到三轮们悲剧了，棒子没有中文。
: http://www.mitbbs.com/article_t/PDA/31908237.html
:
: iphone
【在 p******9 的大作中提到】
: 不同意文章观点转个p啊，刚看到三轮们悲剧了，棒子没有中文。
: http://www.mitbbs.com/article_t/PDA/31908237.html
:
: iphone
H*i
20 楼
Performance MX / Mx1100 / Anywhere我都有
Performance MX 一般，座充很麻烦
以前很喜欢用MX1100，有3个，但是相对较大，不过习惯了也就好了
Anywhere有3个，非常好用，在玻璃上也可以用，携带也方便，强烈推荐
【在 l*****r 的大作中提到】
: co-zan Performance MX, $100 mouse.
Performance MX 一般，座充很麻烦
以前很喜欢用MX1100，有3个，但是相对较大，不过习惯了也就好了
Anywhere有3个，非常好用，在玻璃上也可以用，携带也方便，强烈推荐
【在 l*****r 的大作中提到】
: co-zan Performance MX, $100 mouse.
d*3
21 楼
我也都用过，还是anywhere好，我和LP总共有4个在用，两个在家里用两个在办公室。
本人手不大
本人手不大
相关阅读
sci检索国内糖尿病发展最新动向papers help (转载)求推荐常规染细胞核（或者遗传物质）的荧光染料某著名公立大学，AP/AR/AS 工资 (转载)paper help!关于adipogenesis of 3T3-L1 cells请问如果稿子投Nature Neuroscience一般多久给回复？最近postdoc好找吗，蛋白质工程领域没人说说Watson这篇文章？抗氧化剂与癌症不可思议的Lab问一个基本的质粒电泳的问题求下paper 一篇请问非数字的reference，算在总character中吗？奥利奇善胶囊有用吗？ (转载)looking for iPS protocol中科院前院士候选人海龟段振豪获刑13年(ZZ)打听一下yale的xiaoyong yang伪君子RY用最阴毒的手段攻击上海帮问个统计学的问题