logo
Redian新闻
>未名空间
>Biology - 生物学
>
生化试验中常用的操作 spike 应该怎么翻译呀？
avatar
生化试验中常用的操作 spike 应该怎么翻译呀？# Biology - 生物学
j*e
1 楼
最小的小海同学终于做完手术并打完预防针了，昨天正式公开招标了。上个招标照。
小琥同学身体越来越好，已经是美女一枚了，和小帅哥小海关系很好，希望能够一起被
领走。上个美女图。
小黑同学和妈妈更亲热了，经常在没别人的时候上床咬妈妈的脚指头。和爸爸的关系就
那样吧。太黑了，没照到好的。
小黄同学依然是家里的大姐大，打完小黑打辣椒，就是被妈妈抱的时候最乖了。因为总
是欺负小海同学，所以现在被惩罚没照片。
辣椒同学一如往常，下周就从agility中等一级毕业了，要上中等二级了，老师强调说
中等二级比较难，会出现留级现象，所以辣椒要加油呀。
avatar
l*p
2 楼
就是用一种物质注入一个系统，形成一个峰什么的。我理解不深，但大概你们也知道我
在问什么了吧。谢谢。名词、动词最好都有个惯常的翻译，我不想翻译的太生硬。
avatar
b*i
3 楼
sf

【在 j*****e 的大作中提到】
: 最小的小海同学终于做完手术并打完预防针了，昨天正式公开招标了。上个招标照。
: 小琥同学身体越来越好，已经是美女一枚了，和小帅哥小海关系很好，希望能够一起被
: 领走。上个美女图。
: 小黑同学和妈妈更亲热了，经常在没别人的时候上床咬妈妈的脚指头。和爸爸的关系就
: 那样吧。太黑了，没照到好的。
: 小黄同学依然是家里的大姐大，打完小黑打辣椒，就是被妈妈抱的时候最乖了。因为总
: 是欺负小海同学，所以现在被惩罚没照片。
: 辣椒同学一如往常，下周就从agility中等一级毕业了，要上中等二级了，老师强调说
: 中等二级比较难，会出现留级现象，所以辣椒要加油呀。
avatar
C*s
4 楼
阳性质控？
avatar
x*o
5 楼
小海的大头照真Q
大眼睛，大耳朵
avatar
l*p
6 楼
如果你这样翻译，我就理解错了，你说的好像很有道理。只不过，汉语一般都比英语简
洁，这个有点复杂，但或许没办法，可能是因为这个词首先起源于英语吧。

【在 C*****s 的大作中提到】
: 阳性质控？
avatar
y*l
7 楼
小海大大大大~~~眼睛
avatar
s*i
8 楼
加入待测物质标准品。
avatar
a*t
9 楼
仨大的么？ 咋没看到？
你家真丰富呀.....
avatar
l*p
10 楼
意思肯定很精确了。名词干脆就标准品算了，不知道为啥英语不用 standard, 而用
spike 这样的词。

【在 s**i 的大作中提到】
: 加入待测物质标准品。
avatar
y*o
11 楼
“会出现留级现象”。。。不知道为什么，想到猫留级，就觉得特别特别好笑
avatar
s*i
12 楼
spike俚语是往饮料里加东西。到科研上被借用。spike a sample.
就是往一个样品里加入标准品好产生一个清晰的信号峰(spike)。

【在 l****p 的大作中提到】
: 意思肯定很精确了。名词干脆就标准品算了，不知道为啥英语不用 standard, 而用
: spike 这样的词。
avatar
h*d
13 楼
支持～
avatar
l*p
14 楼
那就全懂了，谢谢~

【在 s**i 的大作中提到】
: spike俚语是往饮料里加东西。到科研上被借用。spike a sample.
: 就是往一个样品里加入标准品好产生一个清晰的信号峰(spike)。
avatar
y*u
15 楼
不好意思，辣椒是俺的狗

【在 y********o 的大作中提到】
: “会出现留级现象”。。。不知道为什么，想到猫留级，就觉得特别特别好笑
avatar
s*i
16 楼
也可以理解是名词动用。spike也可以指一个尖锐信号峰。

【在 l****p 的大作中提到】
: 那就全懂了，谢谢~
avatar
m*t
17 楼
小海同学和我家Sheva也太般配了吧！！ 可惜貌似你在东边。太远。。。得 就让他们
牛郎织女好了^^
avatar
d*d
18 楼
内标。

【在 s**i 的大作中提到】
: spike俚语是往饮料里加东西。到科研上被借用。spike a sample.
: 就是往一个样品里加入标准品好产生一个清晰的信号峰(spike)。
avatar
y*0
19 楼
第一张太Q了！
avatar
o*5
20 楼
like the first one
avatar
t*e
21 楼
小海好大！！！！！的眼睛啊！！卡通猫~
avatar
w*w
22 楼
只有倆小呀，哪裡有三大的。。。
avatar
y*9
23 楼
mm在哪个城市啊？
avatar
a*n
24 楼
你是在哪儿呢？

【在 j*****e 的大作中提到】
: 最小的小海同学终于做完手术并打完预防针了，昨天正式公开招标了。上个招标照。
: 小琥同学身体越来越好，已经是美女一枚了，和小帅哥小海关系很好，希望能够一起被
: 领走。上个美女图。
: 小黑同学和妈妈更亲热了，经常在没别人的时候上床咬妈妈的脚指头。和爸爸的关系就
: 那样吧。太黑了，没照到好的。
: 小黄同学依然是家里的大姐大，打完小黑打辣椒，就是被妈妈抱的时候最乖了。因为总
: 是欺负小海同学，所以现在被惩罚没照片。
: 辣椒同学一如往常，下周就从agility中等一级毕业了，要上中等二级了，老师强调说
: 中等二级比较难，会出现留级现象，所以辣椒要加油呀。
avatar
j*e
25 楼
北卡, 有兴趣么？

【在 a*******n 的大作中提到】
: 你是在哪儿呢？
avatar
a*a
26 楼
小海好萌！

【在 j*****e 的大作中提到】
: 最小的小海同学终于做完手术并打完预防针了，昨天正式公开招标了。上个招标照。
: 小琥同学身体越来越好，已经是美女一枚了，和小帅哥小海关系很好，希望能够一起被
: 领走。上个美女图。
: 小黑同学和妈妈更亲热了，经常在没别人的时候上床咬妈妈的脚指头。和爸爸的关系就
: 那样吧。太黑了，没照到好的。
: 小黄同学依然是家里的大姐大，打完小黑打辣椒，就是被妈妈抱的时候最乖了。因为总
: 是欺负小海同学，所以现在被惩罚没照片。
: 辣椒同学一如往常，下周就从agility中等一级毕业了，要上中等二级了，老师强调说
: 中等二级比较难，会出现留级现象，所以辣椒要加油呀。
avatar
Y*Y
27 楼
小海同学好萌啊
avatar
a*n
28 楼
5555555555555太远了，算了。
bless他们找到好爸妈！

【在 j*****e 的大作中提到】
: 北卡, 有兴趣么？
avatar
j*e
29 楼
你家到底几只猫啊。。。。
太幸福了

【在 j*****e 的大作中提到】
: 最小的小海同学终于做完手术并打完预防针了，昨天正式公开招标了。上个招标照。
: 小琥同学身体越来越好，已经是美女一枚了，和小帅哥小海关系很好，希望能够一起被
: 领走。上个美女图。
: 小黑同学和妈妈更亲热了，经常在没别人的时候上床咬妈妈的脚指头。和爸爸的关系就
: 那样吧。太黑了，没照到好的。
: 小黄同学依然是家里的大姐大，打完小黑打辣椒，就是被妈妈抱的时候最乖了。因为总
: 是欺负小海同学，所以现在被惩罚没照片。
: 辣椒同学一如往常，下周就从agility中等一级毕业了，要上中等二级了，老师强调说
: 中等二级比较难，会出现留级现象，所以辣椒要加油呀。
相关阅读
鸡尾酒疗法，HIV能活多久？老二其实很悲催即使是真疫苗，91%的毛利率也是抢劫国人调查显示医学专业为医学行业人员子女首选职业post-doc position available at Columbia UniversityRe: 学生物的为什么不能改学医 (转载)金钱权利和美女是主旋律，专业知识啥的Paper Help! Advanced Protocols in Oxidative Stress IIIPaper help技术进步带来了比同行评价更好的评价方式饶毅施一公等如果有良知就不应该撕掉美国护照 (转载)你就是来美国谋生的，你和劳模有啥区别？ (转载)请问博后是不是都按NIH标准发工资phase seperation 有可能得炸药奖吗？Paper help我觉得science很cool但我没有在做cool science预测一下将有恶性事故的中共高校院长以上官员列表发了招聘广告就被删除了。哪位可以在美国代购仪器祝贺一下Heng Li大神
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。