this just means the opposite - that win8 is a success but there's no place to promote him
s*n
20 楼
感觉的Tim赶走Scott是一个剧本,老king不打算让位,提前清除可能的替代者
a*m
21 楼
你太想当然了。
【在 y***u 的大作中提到】 : 某个替罪羊走了。。
s*n
22 楼
国内的翻译太搞了 http://www.cnbeta.com/articles/213735.htm “感谢大家这么多年来对我的支持,我多年来有幸在微软工作,但自愧在专业水平和心 理素质上不如公司里的其他员工” 人家的原文是“I am humbled by the professionalism and generosity of everyone I have had the good fortune to work with at this awesome company. I am beyond grateful.”
【在 s*******n 的大作中提到】 : 国内的翻译太搞了 http://www.cnbeta.com/articles/213735.htm : “感谢大家这么多年来对我的支持,我多年来有幸在微软工作,但自愧在专业水平和心 : 理素质上不如公司里的其他员工” : 人家的原文是“I am humbled by the professionalism and generosity of everyone : I have had the good fortune to work with at this awesome company. I am : beyond grateful.”
:"自愧在专业水平和心理素质上不如公司里的其他员工" the meaning is right, this guy should hang on in msft for good health issuance benefit like other ms employees. wait, maybe he got golden parachute...