s*u
2 楼
这几天到处是悼念活动，见到不少地方用memorial stair climb。也没有查到，这个咋
翻译呢？求达人赐教
翻译呢？求达人赐教
x*6
3 楼
集中在micro-DMFC微型器件MEMS制备，燃料电池催化剂的制备及其电化学评估。多谢。
wh
4 楼
登台阶纪念活动……我还不知道这个，查了查：
These events are open to both firefighters and civilians alike! Both groups
come together to help us honor and remember the brave firefighters who died
in the line of duty on September 11, 2001. Firefighter Stair Slimb events
will serve not only as a memorial, but they will also promote fitness and be
treated as a high-rise fire incident.
【在 s******u 的大作中提到】
: 这几天到处是悼念活动，见到不少地方用memorial stair climb。也没有查到，这个咋
: 翻译呢？求达人赐教
These events are open to both firefighters and civilians alike! Both groups
come together to help us honor and remember the brave firefighters who died
in the line of duty on September 11, 2001. Firefighter Stair Slimb events
will serve not only as a memorial, but they will also promote fitness and be
treated as a high-rise fire incident.
【在 s******u 的大作中提到】
: 这几天到处是悼念活动，见到不少地方用memorial stair climb。也没有查到，这个咋
: 翻译呢？求达人赐教
s*y
5 楼
这个翻译的太直白了吧，哈哈，呼唤小铃铛
groups
died
be
【在 wh 的大作中提到】
: 登台阶纪念活动……我还不知道这个，查了查：
: These events are open to both firefighters and civilians alike! Both groups
: come together to help us honor and remember the brave firefighters who died
: in the line of duty on September 11, 2001. Firefighter Stair Slimb events
: will serve not only as a memorial, but they will also promote fitness and be
: treated as a high-rise fire incident.
groups
died
be
【在 wh 的大作中提到】
: 登台阶纪念活动……我还不知道这个，查了查：
: These events are open to both firefighters and civilians alike! Both groups
: come together to help us honor and remember the brave firefighters who died
: in the line of duty on September 11, 2001. Firefighter Stair Slimb events
: will serve not only as a memorial, but they will also promote fitness and be
: treated as a high-rise fire incident.
s*u
6 楼
难道是从爬楼梯引申而来的? 呼唤牛人
wh
7 楼
他忙吧。还说前一阵去医院。不知道怎么回事。
这个登台阶，还有其他活动吗？我以为就是登台阶。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个翻译的太直白了吧，哈哈，呼唤小铃铛
:
: groups
: died
: be
这个登台阶，还有其他活动吗？我以为就是登台阶。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个翻译的太直白了吧，哈哈，呼唤小铃铛
:
: groups
: died
: be
s*y
8 楼
应该就是登台阶，不过肯定有比较响亮的说法吧
偶像怎么了？
【在 wh 的大作中提到】
: 他忙吧。还说前一阵去医院。不知道怎么回事。
: 这个登台阶，还有其他活动吗？我以为就是登台阶。
偶像怎么了？
【在 wh 的大作中提到】
: 他忙吧。还说前一阵去医院。不知道怎么回事。
: 这个登台阶，还有其他活动吗？我以为就是登台阶。
Y*Y
9 楼
爬梯
wh
10 楼
不知道啊他没回答我。你去问他，哈哈。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 应该就是登台阶，不过肯定有比较响亮的说法吧
: 偶像怎么了？
【在 s*******y 的大作中提到】
: 应该就是登台阶，不过肯定有比较响亮的说法吧
: 偶像怎么了？
s*y
11 楼
他不跟我说话，哈哈，估计怕掉价
【在 wh 的大作中提到】
: 不知道啊他没回答我。你去问他，哈哈。
【在 wh 的大作中提到】
: 不知道啊他没回答我。你去问他，哈哈。
相关阅读
Red RadianceJohnson & Johnson Tightens BeltSumitomo Chemical Will Acquire Cambridge Display Technology“可燃冰”将成石油替代新能源Lummus Global on the MoveUS in race to unlock new energy source发几篇吧Probe of NIEHS Head Broadens[合集] 石油化工属于化学还是属于Engineer的，想申请这个 (转载)以下是化工相关专业的资料Engineering Specialties: Materials日本氟树脂已经成为氟化学工业的市场亮点Polluting China天然气水合物(4)Breaking Up Is Hard To DoFTC Moves To Investigate Climate-Offset Market恭贺斑竹上任第200篇献给化工版和新斑竹2006年中国人均GDP能耗与世界比较排行恭喜合成子上任～～～～～～～～～～～