世界应心平气和地对待醒来的中国# China - 中国研究
x*a
1 楼
世界应心平气和地对待醒来的中国
让中国睡吧，因为她一旦醒来，就将震撼世界。
不久前，世界还是轻轻松松，不在意拿破仑的上述警告。但现在，中国正在震撼世界
。美国是第一个大陆型资本主义经济体。欧盟(EU)正努力成为第二个。中国则有可能令两
者相形见绌。中国已是全球经济中庞大且引发争议的经济体，它的影响力肯定会进一步增
强。对于中国这种日益增长的影响，担忧是不可避免的。但是，这种担忧理由何在呢？应
当采取怎样的最好反应呢？
中国的贸易表现的确令人惊异。1980年至2002年间，中国占世界出口的比重从1.2%增
至5.2%，占全球进口的份额从1.1%增至4.2%。从1993年至2002年，中国的商品出口年均增
长17.3%。如果目前的趋势持续下去（虽然不太可能），中国的出口大约在2010年时将超
过美国。在截至2003年5月的12个月中，中国的出口总额达到3660亿美元，居全球第4位，
仅次于美国、德国和日本。同期中国的进口总额为3230亿美元，居全球第6位，而且将很
快超过日本、英国和法国。
上述的增长态势令人想起日本。但是，中国的扩张至少在两方面不同于日本。其一，
中国经济的开放程度大大高
让中国睡吧，因为她一旦醒来，就将震撼世界。
不久前，世界还是轻轻松松，不在意拿破仑的上述警告。但现在，中国正在震撼世界
。美国是第一个大陆型资本主义经济体。欧盟(EU)正努力成为第二个。中国则有可能令两
者相形见绌。中国已是全球经济中庞大且引发争议的经济体，它的影响力肯定会进一步增
强。对于中国这种日益增长的影响，担忧是不可避免的。但是，这种担忧理由何在呢？应
当采取怎样的最好反应呢？
中国的贸易表现的确令人惊异。1980年至2002年间，中国占世界出口的比重从1.2%增
至5.2%，占全球进口的份额从1.1%增至4.2%。从1993年至2002年，中国的商品出口年均增
长17.3%。如果目前的趋势持续下去（虽然不太可能），中国的出口大约在2010年时将超
过美国。在截至2003年5月的12个月中，中国的出口总额达到3660亿美元，居全球第4位，
仅次于美国、德国和日本。同期中国的进口总额为3230亿美元，居全球第6位，而且将很
快超过日本、英国和法国。
上述的增长态势令人想起日本。但是，中国的扩张至少在两方面不同于日本。其一，
中国经济的开放程度大大高