大学章句(2)# ChineseClassics - 中华古典文化
s*o
1 楼
弘扬光明的品德
【原文】
《康诰》(1)曰：“克明德。”(2)《大甲》(3)曰：“顾(讠是)天之
明命。”(4)《帝 典》(5)曰：“克明峻德。”(6)皆自明也。(7)
（传1）
【注释】
(1)康浩：《尚书·周书》中的一篇。《尚书》是上古历史文献
和追述古代 事迹的一些文章的汇编，是”五经”之一，称为“书经
”。全书分为《虞书》、
《夏书》、《商书》、《周书》四部分。(2)克：能够。(3)大甲：即
《太 甲》，《尚书·商书》中的一篇。(4)顾：思念。是：此。明命
：光明的禀 性。 (5)帝典：即《尧典》，《尚书·虞书》中的一篇
。(6)克明峻德： 《尧典》原句为“克明俊德”。俊：与“峻”相通
，意为大、崇高等。(7) 皆：都，指前面所引的几句话。
【译文】
《康诰》说：“能够弘扬光明的品德。”《太甲》说：“念念
不忘 这上天赋予的光明禀性。”《尧典》说：“能够弘扬崇高的品
德。”这 些都是说要自己弘扬光明正大的品德。
【读解】
这是“传”的第一章，对“经”当中“大学之道，在明明 德”
一句进行引证发挥，说明弘扬人性中光明正大的品德是从夏、 商、
周三皇五帝时代就开始强调了的，有书为证
【原文】
《康诰》(1)曰：“克明德。”(2)《大甲》(3)曰：“顾(讠是)天之
明命。”(4)《帝 典》(5)曰：“克明峻德。”(6)皆自明也。(7)
（传1）
【注释】
(1)康浩：《尚书·周书》中的一篇。《尚书》是上古历史文献
和追述古代 事迹的一些文章的汇编，是”五经”之一，称为“书经
”。全书分为《虞书》、
《夏书》、《商书》、《周书》四部分。(2)克：能够。(3)大甲：即
《太 甲》，《尚书·商书》中的一篇。(4)顾：思念。是：此。明命
：光明的禀 性。 (5)帝典：即《尧典》，《尚书·虞书》中的一篇
。(6)克明峻德： 《尧典》原句为“克明俊德”。俊：与“峻”相通
，意为大、崇高等。(7) 皆：都，指前面所引的几句话。
【译文】
《康诰》说：“能够弘扬光明的品德。”《太甲》说：“念念
不忘 这上天赋予的光明禀性。”《尧典》说：“能够弘扬崇高的品
德。”这 些都是说要自己弘扬光明正大的品德。
【读解】
这是“传”的第一章，对“经”当中“大学之道，在明明 德”
一句进行引证发挥，说明弘扬人性中光明正大的品德是从夏、 商、
周三皇五帝时代就开始强调了的，有书为证