[转载] 报任安书 司马迁# ChineseClassics - 中华古典文化
y*e
1 楼
【 以下文字转载自 History 讨论区,原文如下 】
发信人: yaoyue (尧曰), 信区: History
标 题: 报任安书 司马迁
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sat Mar 13 19:09:43 2004) WWW-POST
http://www.ld.nbcom.net/shiji/shu/shu009.htm
支菊生 译注
本篇是司马迁写给其友人任安的一封回信。任安，字少卿，曾任益州刺史、北军使者护军
等职，本书卷一百四《田叔列传》中附有褚先生补记的《任安传》。司马迁因李陵之祸处
以宫刑，出狱后任中书令，表面上是皇帝近臣，实则近于宦官，为士大夫所轻贱。任安此
时曾写信给他，希望他能“推贤进士”。司马迁由于自己的遭遇和处境，感到很为难，所
以一直未能复信。后任安因罪下狱，被判死刑，司马迁才给他写了这封回信。关于此信的
写作年代，一说是在汉武帝征和二年（前91），另一说是在汉武帝太始四年（前93）。
司马迁在此信中以无比激愤的心情，向朋友、也是向世人诉说了自己因李陵之祸所受的奇
耻大辱，倾吐了内心郁积已久的痛苦与愤懑，大胆揭露了朝廷大臣的
发信人: yaoyue (尧曰), 信区: History
标 题: 报任安书 司马迁
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sat Mar 13 19:09:43 2004) WWW-POST
http://www.ld.nbcom.net/shiji/shu/shu009.htm
支菊生 译注
本篇是司马迁写给其友人任安的一封回信。任安，字少卿，曾任益州刺史、北军使者护军
等职，本书卷一百四《田叔列传》中附有褚先生补记的《任安传》。司马迁因李陵之祸处
以宫刑，出狱后任中书令，表面上是皇帝近臣，实则近于宦官，为士大夫所轻贱。任安此
时曾写信给他，希望他能“推贤进士”。司马迁由于自己的遭遇和处境，感到很为难，所
以一直未能复信。后任安因罪下狱，被判死刑，司马迁才给他写了这封回信。关于此信的
写作年代，一说是在汉武帝征和二年（前91），另一说是在汉武帝太始四年（前93）。
司马迁在此信中以无比激愤的心情，向朋友、也是向世人诉说了自己因李陵之祸所受的奇
耻大辱，倾吐了内心郁积已久的痛苦与愤懑，大胆揭露了朝廷大臣的