为什么不是每个中国人都阅读《庄子》# ChineseClassics - 中华古典文化
y*e
1 楼
http://culture.people.com.cn/GB/27296/3252946.html
张远山
倘若大多数中国人都不再阅读《庄子》、喜爱《庄子》并按其教导生活，那么中国文
化在本土就终结了——更不必谈什么文艺复兴。
去年，美国人梯姆在我的读者朋友小冯的热心帮助下来访。梯姆来中国，是为了完成
博士论文，他的论文题目是中国哲学家庄子与丹麦哲学家齐克果的比较研究。我和梯姆的
交谈非常愉快，因为我还从未碰到过如此酷爱《庄子》的人。谈话快结束时，梯姆困惑地
问我：“为什么不是每个中国人都阅读《庄子》，喜欢《庄子》，进而按庄子的教导生活
？”
我告诉梯姆，英国作家王尔德读完《庄子》英译本后大为感叹：“这部完成于两千年
前的中国书，对欧洲人来说依然早了两千年。”他的话对中国人同样适用。《庄子》既是
哲学经典，又是文学经典，但不是史学经典，所以它超越时间，也超越空间，能够为两千
年后的王尔德喜爱。据我所知，阿根廷作家博尔赫斯也酷爱《庄子》。 进入华夏文化
论坛
延伸阅读：
庄子和他的成语
先秦是中国文化的轴心时代，而庄子又是这个轴心时代的主要人物之
张远山
倘若大多数中国人都不再阅读《庄子》、喜爱《庄子》并按其教导生活，那么中国文
化在本土就终结了——更不必谈什么文艺复兴。
去年，美国人梯姆在我的读者朋友小冯的热心帮助下来访。梯姆来中国，是为了完成
博士论文，他的论文题目是中国哲学家庄子与丹麦哲学家齐克果的比较研究。我和梯姆的
交谈非常愉快，因为我还从未碰到过如此酷爱《庄子》的人。谈话快结束时，梯姆困惑地
问我：“为什么不是每个中国人都阅读《庄子》，喜欢《庄子》，进而按庄子的教导生活
？”
我告诉梯姆，英国作家王尔德读完《庄子》英译本后大为感叹：“这部完成于两千年
前的中国书，对欧洲人来说依然早了两千年。”他的话对中国人同样适用。《庄子》既是
哲学经典，又是文学经典，但不是史学经典，所以它超越时间，也超越空间，能够为两千
年后的王尔德喜爱。据我所知，阿根廷作家博尔赫斯也酷爱《庄子》。 进入华夏文化
论坛
延伸阅读：
庄子和他的成语
先秦是中国文化的轴心时代，而庄子又是这个轴心时代的主要人物之