贴首据说是后现代诗人的诗 - 未名空间MITBBS历史存档

l*f2008-11-17 08:11

1 楼

想起来在图书馆翻到本北岛散文，提到他在美国教中文，还拿柏桦的苏州记事一年来教
过，据他以为是试图在现代诗里引入古典气息。。。找了一下，怎么读来觉得不太象诗
呢。。。
苏州记事一年 by 柏桦
正月初一，岁朝
农民晨起看水
开门，放爆竹三声
继续晨，幼辈叩头
邻里贺年
农民忙于自己
初五，财神的生日
农民迎接不暇
采购布匹
十五，悬灶灯于厨下
连续五夜
挂起树火，大张灯市
山水，人物不见天日
妇女为去病过三座石桥
民众击乐，鼓励节日
二月初八，大帝过江，和尚吃肉
前三后四风雨必至
有人称龙头，有人吞土
农家因天气而成熟
有利无利但看“二月二十”
三月初三，蚂蚁搬米上山
农妇洗发、清目
又吃油煎食品
清明，小麦拔节，踏青游春
深蓝、浅绿插入水中
妇女结伴同行
以祈青春长存
四月初一，闲人扛大锣、茶箱
老爷从属西军夜
红衣班扮刽子手
（演员出自肉店、水果店、豆腐店）
立夏见三新：樱桃、青梅、元麦
中医这天勿用
蚕豆也等待尝新
四月十四日，轧神仙
吕纯阳过此
无需回避
他的影子在群众中济世
五月五，端午出自蒲剑
也出自夏至的替身
儿童写王字于前额
身披虎皮，手握蒜头
而城隍是大老爷
六月六，寺

d*y2008-11-17 08:11

2 楼

因为太直白，不像诗。

【在 l*****f 的大作中提到】

: 想起来在图书馆翻到本北岛散文，提到他在美国教中文，还拿柏桦的苏州记事一年来教
: 过，据他以为是试图在现代诗里引入古典气息。。。找了一下，怎么读来觉得不太象诗
: 呢。。。
: 苏州记事一年 by 柏桦
: 正月初一，岁朝
: 农民晨起看水
: 开门，放爆竹三声
: 继续晨，幼辈叩头
: 邻里贺年
: 农民忙于自己

O*l2008-11-17 08:11

3 楼

日记?

【在 l*****f 的大作中提到】

: 想起来在图书馆翻到本北岛散文，提到他在美国教中文，还拿柏桦的苏州记事一年来教
: 过，据他以为是试图在现代诗里引入古典气息。。。找了一下，怎么读来觉得不太象诗
: 呢。。。
: 苏州记事一年 by 柏桦
: 正月初一，岁朝
: 农民晨起看水
: 开门，放爆竹三声
: 继续晨，幼辈叩头
: 邻里贺年
: 农民忙于自己

l*f2008-11-17 08:11

4 楼

直白么？我倒没明白他到底想说什么。而且不单是直白的原因。南北朝民歌，唐诗什么
的有不少直白的啊。

【在 d********y 的大作中提到】

: 因为太直白，不像诗。

d*y2008-11-17 08:11

5 楼

我是指
因为不含有任何字面背后的意思，所以不像诗。

【在 l*****f 的大作中提到】

: 直白么？我倒没明白他到底想说什么。而且不单是直白的原因。南北朝民歌，唐诗什么
: 的有不少直白的啊。

l*f2008-11-17 08:11

6 楼

hehe, 我就觉得他应该有字面后的意思可是我看不出。。。

【在 d********y 的大作中提到】

: 我是指
: 因为不含有任何字面背后的意思，所以不像诗。

d*y2008-11-17 08:11

7 楼

我也看不出来

【在 l*****f 的大作中提到】

: hehe, 我就觉得他应该有字面后的意思可是我看不出。。。

l*f2008-11-17 08:11

8 楼

据作者说模仿了骈文的节奏。。。没读出来骈在哪里。

q*e2008-11-17 08:11

9 楼

哎？过江的难道不是老和尚。。。。而且好像没那么早吧。。。

【在 l*****f 的大作中提到】

: 想起来在图书馆翻到本北岛散文，提到他在美国教中文，还拿柏桦的苏州记事一年来教
: 过，据他以为是试图在现代诗里引入古典气息。。。找了一下，怎么读来觉得不太象诗
: 呢。。。
: 苏州记事一年 by 柏桦
: 正月初一，岁朝
: 农民晨起看水
: 开门，放爆竹三声
: 继续晨，幼辈叩头
: 邻里贺年
: 农民忙于自己

q*e2008-11-17 08:11

10 楼

这个好
正月里梅花开，哎哎呀
二月里玉兰放，哎呀
三月里桃花满园尽开放。
四月里蔷薇花开，牡丹花儿斗芬芳。
五月五日龙船会，来船野芳浜，端阳锣鼓轻敲，刹郎郎仔郎当，郎里郎当刹啷一声响端
阳，打一个招呀，来船野芳浜，再打招呀摇进山塘。
六月里荷花开，七月里七秋凉，八月里供斗香，阵阵桂花香，家家赏月光，都穿罗衣裳
，姐姐那个妹妹尽是美姑娘。哎呀
九月里是重阳，黄菊花儿供在中堂，共饮杯觞。
十月那格芙蓉芙蓉花呀，花呀花开放。
十一呀月里，雪呀雪花飞，
十二月里腊梅花儿黄。哎呀
四季好风光，哎呀，哎哎呀，哎呀，说不尽的好风光。

l*f2008-11-17 08:11

11 楼

hehe, here is another one,
《在清朝》
柏桦
在清朝
安闲和理想越来越深
牛羊无事，百姓下棋
科举也大公无私
货币两地不同
有时还用谷物兑换
茶叶、丝、瓷器
在清朝
山水画臻于完美
纸张泛滥，风筝遍地
灯笼得了要领
一座座庙宇向南
财富似乎过分
在清朝
诗人不事营生、爱面子
饮酒落花，风和日丽
池塘的水很肥
二只鸭子迎风游泳
风马牛不相及
在清朝
一个人梦见一个人
夜读太史公，清晨扫地
而朝廷增设军机处
每年选拔长指甲的官吏
在清朝
多胡须和无胡须的人
严于身教，不苟言谈
农村人不愿认字
孩子们敬老
母亲屈从于儿子
在清朝
用款税激励人民
办水利、办学校、办祠堂
编印书籍、整理地方志
建筑弄得古香古色
在清朝
哲学如雨，科学不能适应
有一个人朝三暮四
无端端的着急
愤怒成为他毕生的事业
他于一八四零年死去

【在 l*****f 的大作中提到】

: 想起来在图书馆翻到本北岛散文，提到他在美国教中文，还拿柏桦的苏州记事一年来教
: 过，据他以为是试图在现代诗里引入古典气息。。。找了一下，怎么读来觉得不太象诗
: 呢。。。
: 苏州记事一年 by 柏桦
: 正月初一，岁朝
: 农民晨起看水
: 开门，放爆竹三声
: 继续晨，幼辈叩头
: 邻里贺年
: 农民忙于自己

l*f2008-11-17 08:11

12 楼

要是你的学生们写中文诗，说不定就跟这些差不多　：）

q*e2008-11-17 08:11

13 楼

杨乃珍唱的啊？呵呵，我唱得很难听，据说象乡下人唱的，呵呵

q*e2008-11-17 08:11

14 楼

哈哈，高尚的唱法婉转动听呀，农民唱法就是扯着嗓子喊，我连农民唱法都不如，喊都
喊不响。。。

l*f2008-11-17 08:11

15 楼

heihei, 言下之意北岛诗人的学生就是一格愣一格愣的。。。

q*e2008-11-17 08:11

16 楼

辘辘车声如水去。。。

【在 l*****f 的大作中提到】

: heihei, 言下之意北岛诗人的学生就是一格愣一格愣的。。。

q*e2008-11-17 08:11

17 楼

低不成高不就，骨鲠在喉，特别羡慕别人喉转一声，响传九陌，实在郁闷了还能跑没人
的地方仰天长啸，像我们这种说不定郁闷到极点就成了老吴。。。。

k*g2008-11-17 08:11

18 楼

这断断续续的文字，用周杰伦含糊不清的汉语唱出来，说不定能好卖

【在 l*****f 的大作中提到】

: 想起来在图书馆翻到本北岛散文，提到他在美国教中文，还拿柏桦的苏州记事一年来教
: 过，据他以为是试图在现代诗里引入古典气息。。。找了一下，怎么读来觉得不太象诗
: 呢。。。
: 苏州记事一年 by 柏桦
: 正月初一，岁朝
: 农民晨起看水
: 开门，放爆竹三声
: 继续晨，幼辈叩头
: 邻里贺年
: 农民忙于自己

t*n2008-11-17 08:11

19 楼

今年夏天才听说有这么个人
慕名搜到,看几十行就快吐了

【在 l*****f 的大作中提到】

: hehe, here is another one,
: 《在清朝》
: 柏桦
: 在清朝
: 安闲和理想越来越深
: 牛羊无事，百姓下棋
: 科举也大公无私
: 货币两地不同
: 有时还用谷物兑换
: 茶叶、丝、瓷器

t*n2008-11-17 08:11

20 楼

先贴开头最不恶心的一段
1642年的冬天终于来了,
你,19岁,步出银色的秦淮,
买舟来到如皋(在钱谦益和柳如是的帮助下),
决心与我做一份人家。
在水绘园,你收拾好曾经绮丽的春服,
其中一袭薄如蝉纱的西洋布退红轻衫
令我想起了往昔,那时
我们的恋爱正“观渡于江山最胜处”。
千万人争步拥来,
就为一睹你携偶踏波的风姿呀。
而我也是那样与你和谐,
飞扬跋扈、兀傲豪华,正当而立之年。
“饰车骑,鲜衣裳,珠树琼枝,光动左右”
陈瑚激赏:“惊叹为神仙中人。”
是的,我们因共同的才华和仪表而成为天下才,
是的,我们已成就过春天,
如今就让他人去做春水春花吧。
人世还有其他好事要做,
我们的生活才刚刚开始,
在水绘园,在冬天的江南,
另一番良辰已为我们备齐。
还想接着吐的话去
http://qkzz.net/magazine/1001-8026/2008/05/2525584.htm

t*n2008-11-17 08:11

21 楼

Sigh
年轻时候只觉得洛夫还入眼,看杨炼都嫌俗
现在吐啊吐啊的也都习惯了...

l*f2008-11-17 08:11

22 楼

学秀才: 苍天啊，大地啊！子啊！。。。

【在 t*******n 的大作中提到】

: 先贴开头最不恶心的一段
: 1642年的冬天终于来了,
: 你,19岁,步出银色的秦淮,
: 买舟来到如皋(在钱谦益和柳如是的帮助下),
: 决心与我做一份人家。
: 在水绘园,你收拾好曾经绮丽的春服,
: 其中一袭薄如蝉纱的西洋布退红轻衫
: 令我想起了往昔,那时
: 我们的恋爱正“观渡于江山最胜处”。
: 千万人争步拥来,

r*y2008-11-17 08:11

23 楼

这个好像我也看过，就记得这几句
在清朝
一个人梦见一个人
夜读太史公，清晨扫地
而朝廷增设军机处
每年选拔长指甲的官吏

【在 l*****f 的大作中提到】

: hehe, here is another one,
: 《在清朝》
: 柏桦
: 在清朝
: 安闲和理想越来越深
: 牛羊无事，百姓下棋
: 科举也大公无私
: 货币两地不同
: 有时还用谷物兑换
: 茶叶、丝、瓷器

t*n2008-11-17 08:11

24 楼

四个字概括:河蟹社会

【在 r****y 的大作中提到】

: 这个好像我也看过，就记得这几句
: 在清朝
: 一个人梦见一个人
: 夜读太史公，清晨扫地
: 而朝廷增设军机处
: 每年选拔长指甲的官吏

r*y2008-11-17 08:11

25 楼

很久以前，大概87年左右
捡到一本《中国现代主义诗群大观》
当时当笑话看，后来发现很多句子原来挺有名
比如：
你在早上
碰落的第一滴露水
肯定和你的爱人有关

【在 t*******n 的大作中提到】

: 四个字概括:河蟹社会

t*n2008-11-17 08:11

26 楼

下了个PDF版
http://www.shigebao.com/pdf/1986.pdf
赫然见曹长青同学有两首在列......

【在 r****y 的大作中提到】

: 很久以前，大概87年左右
: 捡到一本《中国现代主义诗群大观》
: 当时当笑话看，后来发现很多句子原来挺有名
: 比如：
: 你在早上
: 碰落的第一滴露水
: 肯定和你的爱人有关

r*y2008-11-17 08:11

27 楼

哈哈，还真是这本
当时对这些人名没啥感念
除了最有名的朦胧派
只记得撒娇派，非非主义

【在 t*******n 的大作中提到】

: 下了个PDF版
: http://www.shigebao.com/pdf/1986.pdf
: 赫然见曹长青同学有两首在列......

k*g2008-11-17 08:11

28 楼

舒婷的《致橡树》是不是选入了中学课本？

【在 r****y 的大作中提到】

: 哈哈，还真是这本
: 当时对这些人名没啥感念
: 除了最有名的朦胧派
: 只记得撒娇派，非非主义

c*r2008-11-17 08:11

29 楼

小克啊,"赐民爵一级"这个是怎么操作的?

【在 k***g 的大作中提到】

: 舒婷的《致橡树》是不是选入了中学课本？

r*y2008-11-17 08:11

30 楼

好象是的

【在 k***g 的大作中提到】

: 舒婷的《致橡树》是不是选入了中学课本？

k*g2008-11-17 08:11

31 楼

呵呵，很好操作啊，中国古代有着严格的户籍制度，只要有户籍，登记一下爵位就可以了

【在 c***r 的大作中提到】

: 小克啊,"赐民爵一级"这个是怎么操作的?

k*g2008-11-17 08:11

32 楼

里面有一段印象特别深，记得老师让同学在黑板上抽查默写，这一段：
“你有你的铜枝铁干，
像刀，像剑，
也像戟。”
同学不会写“戟”字，就写了一个鸡鸭的鸡字，被老师抓住了，老师很得意说，诗歌不
仅要背，而且要会写．．．．．．

【在 r****y 的大作中提到】

: 好象是的

r*y2008-11-17 08:11

33 楼

我的课本上好像没有，我弟弟的课本上可能有
小学的现代诗不算，记不得了，中学第一首现代诗我记得好像是天上的街市

【在 k***g 的大作中提到】

: 里面有一段印象特别深，记得老师让同学在黑板上抽查默写，这一段：
: “你有你的铜枝铁干，
: 像刀，像剑，
: 也像戟。”
: 同学不会写“戟”字，就写了一个鸡鸭的鸡字，被老师抓住了，老师很得意说，诗歌不
: 仅要背，而且要会写．．．．．．

c*r2008-11-17 08:11

34 楼

人人都有?
那跟没用一样吧

以了

【在 k***g 的大作中提到】

: 呵呵，很好操作啊，中国古代有着严格的户籍制度，只要有户籍，登记一下爵位就可以了

c*u2008-11-17 08:11

35 楼

明末居然就有西洋布做的衣服了？

【在 t*******n 的大作中提到】

: 先贴开头最不恶心的一段
: 1642年的冬天终于来了,
: 你,19岁,步出银色的秦淮,
: 买舟来到如皋(在钱谦益和柳如是的帮助下),
: 决心与我做一份人家。
: 在水绘园,你收拾好曾经绮丽的春服,
: 其中一袭薄如蝉纱的西洋布退红轻衫
: 令我想起了往昔,那时
: 我们的恋爱正“观渡于江山最胜处”。
: 千万人争步拥来,

c*u2008-11-17 08:11

36 楼

诗人不学历史害死人啊。

x*u2008-11-17 08:11

37 楼

反思一下～我怎么觉得这样一改很mao呢？：PPP

【在 r****y 的大作中提到】

: 我的课本上好像没有，我弟弟的课本上可能有
: 小学的现代诗不算，记不得了，中学第一首现代诗我记得好像是天上的街市

c*u2008-11-17 08:11

38 楼

我们是学过。

【在 r****y 的大作中提到】

: 我的课本上好像没有，我弟弟的课本上可能有
: 小学的现代诗不算，记不得了，中学第一首现代诗我记得好像是天上的街市

c*n2008-11-17 08:11

39 楼

我们当时学过好多，还有那个“致黄浦江”，“回延安”，“给乌兰诺娃”。。。再
BSO下，上次跟LD聊起来的时候，无意中发现我还能记住其中的好多，我自己都被自己
震惊了，哈哈

【在 c****u 的大作中提到】

: 我们是学过。

c*n2008-11-17 08:11

40 楼

haha, 你们怎么都这么博学，为什么我都没听说过？

【在 r****y 的大作中提到】

: 很久以前，大概87年左右
: 捡到一本《中国现代主义诗群大观》
: 当时当笑话看，后来发现很多句子原来挺有名
: 比如：
: 你在早上
: 碰落的第一滴露水
: 肯定和你的爱人有关

k*g2008-11-17 08:11

41 楼

有用处啊，饥荒的时候可以用来卖钱，累积到一定的爵位，可以享受一些权利，譬如免
个徭役啥的

【在 c***r 的大作中提到】

: 人人都有?
: 那跟没用一样吧
:
: 以了

k*g2008-11-17 08:11

42 楼

他们都是老头子，所以才知道；咱们年轻，不知也是应当，哈哈：）

【在 c***n 的大作中提到】

: haha, 你们怎么都这么博学，为什么我都没听说过？

t*n2008-11-17 08:11

43 楼

考了一下,这倒是真的:
"时西先生毕今梁寄余夏西洋布一端，薄如蝉纱，洁比雪艳，以退红为里。为姬制轻衫
。不减张丽华桂宫霓裳也。"(冒辟疆,影梅庵忆语)
Sigh,原文比该后现代诗人写的好看多了...

【在 c****u 的大作中提到】

: 明末居然就有西洋布做的衣服了？

x*u2008-11-17 08:11

44 楼

这是不是就是传说中的流水帐？

【在 l*****f 的大作中提到】

: 想起来在图书馆翻到本北岛散文，提到他在美国教中文，还拿柏桦的苏州记事一年来教
: 过，据他以为是试图在现代诗里引入古典气息。。。找了一下，怎么读来觉得不太象诗
: 呢。。。
: 苏州记事一年 by 柏桦
: 正月初一，岁朝
: 农民晨起看水
: 开门，放爆竹三声
: 继续晨，幼辈叩头
: 邻里贺年
: 农民忙于自己

l*f2008-11-17 08:11

45 楼

嗯，删掉换行，加上标点。然后老师红笔给个不及格。

【在 x*****u 的大作中提到】

: 这是不是就是传说中的流水帐？