Redian新闻
>
癌症“自愈”的基因基础
avatar
癌症“自愈”的基因基础# ChineseMed - 中医
s*n
1
去年为了练手翻过一篇文章,原文在此:
http://www.medicalnewstoday.com/articles/111710.php
膳食结构和生活方式的强烈变化导致前列腺癌基因发生改变
在美国进行的一项针对低风险前列腺癌患者的前导性研究结果显示,一种全面健康
的饮食和生活方式疗法可以改变基因的活动并使癌症的发展过程发生变化,如打开抗癌
基因和关闭致癌基因。这种疗法强调低肉类、高蔬果摄入,有规律地进行体育锻炼、瑜
珈练习、冥想和参加心理辅导互助小组活动等等。
该研究由迪恩·奥尼诗博士主持,研究报告在6月16日在线发表在《美国国家科学
院学报》上。奥尼诗博士是预防药物研究学会的创办者和总裁,同时还在加利福尼亚州
立旧金山大学(UCSF)任职。
在UCSF担任临床教授的奥尼诗因其在健康膳食和生活方式领域的工作而享有盛誉,
他在一次新闻发布会上说:
“我们发现简单的改变对于基因表达有着重大的影响。”
奥尼诗说,人们有时会想,既然一切都由基因决定,我们自己无能为力,那么我们
自身作出的努力还有什么意义呢?他把这种态度称作“基因虚无主义”,同时还说
avatar
a*7
2
赞一个。 这篇是今年的相关文章, 你有空也翻译一下?
http://www.forbes.com/forbes/2009/0302/074_cancer_miracles.html

【在 s******n 的大作中提到】
: 去年为了练手翻过一篇文章,原文在此:
: http://www.medicalnewstoday.com/articles/111710.php
: 膳食结构和生活方式的强烈变化导致前列腺癌基因发生改变
: 在美国进行的一项针对低风险前列腺癌患者的前导性研究结果显示,一种全面健康
: 的饮食和生活方式疗法可以改变基因的活动并使癌症的发展过程发生变化,如打开抗癌
: 基因和关闭致癌基因。这种疗法强调低肉类、高蔬果摄入,有规律地进行体育锻炼、瑜
: 珈练习、冥想和参加心理辅导互助小组活动等等。
: 该研究由迪恩·奥尼诗博士主持,研究报告在6月16日在线发表在《美国国家科学
: 院学报》上。奥尼诗博士是预防药物研究学会的创办者和总裁,同时还在加利福尼亚州
: 立旧金山大学(UCSF)任职。

avatar
t*d
3
"总而言之,奥尼诗及其同事确信,他们发现那些表达上调的转录序列都是负责抑制
肿瘤的,而那些表达下调的转录序列都是促使肿瘤生长的,即所谓“致癌基因”。"
如果你读了原文的话你就会发现原文的结论比这句话弱很多。原文的结论是上调的转录
序列中有的所在的信号通道是跟肿瘤抑制有关的。根本没有"都是"。
不过这种研究方法是应该提倡的。

【在 s******n 的大作中提到】
: 去年为了练手翻过一篇文章,原文在此:
: http://www.medicalnewstoday.com/articles/111710.php
: 膳食结构和生活方式的强烈变化导致前列腺癌基因发生改变
: 在美国进行的一项针对低风险前列腺癌患者的前导性研究结果显示,一种全面健康
: 的饮食和生活方式疗法可以改变基因的活动并使癌症的发展过程发生变化,如打开抗癌
: 基因和关闭致癌基因。这种疗法强调低肉类、高蔬果摄入,有规律地进行体育锻炼、瑜
: 珈练习、冥想和参加心理辅导互助小组活动等等。
: 该研究由迪恩·奥尼诗博士主持,研究报告在6月16日在线发表在《美国国家科学
: 院学报》上。奥尼诗博士是预防药物研究学会的创办者和总裁,同时还在加利福尼亚州
: 立旧金山大学(UCSF)任职。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。