bluesteel，谈谈对这个帖子的看法吧。# ChineseMed - 中医
a*r
1 楼
发信人: NJURU (儿女双全的幸福), 信区: NewJersey
标 题: 看首页的宝宝被CPS带走帖,说说我遭遇的故事(比较唐，轻拍+祝福
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 15:29:49 2011, 美东)
事情从我家二妞五月21号开始发烧说起，她的儿医一直是Somerville的中国医生，不巧
的是她去vocation去了，我只好到她的covered doctor，Bedminster的另外一个白人医
生那里去；当时我家妞妞的症状是咳嗽，呼吸有罗音，有100-101.5度的烧，因为给她
吃了退烧药，精神状态还可以，神态也平静，但我感觉她有炎症，所以希望医生能开一
点抗菌素消炎。结果那个女医生上来不到五分钟就要我送ER， 理由是她认为我家妞妞
有肺炎；我当时有点懵，说肺炎不也是用抗菌素吗，更何况孩子现在的症状也不符合ER
的标准啊；她说ER 有很好的设备，可以给孩子做Chest X-ray, 测血糖，vital sign,
blood culture…… 我说，你说的我知道，可是对于一个只有八个月大的孩子，这就
是一通折腾，要抽很多血，而且我家孩子有先天性心脏病，不适合折腾得说，能不能先
给个抗菌素的处方，我先观察个12个小时再说。她不同意，马上就说我这是child
abuse;我说你真能开玩笑，这样就是child abuse 了？她说要么马上打电话要救护车，
要么就叫警察和CPS, 结果她还真的就把他们叫来了。好在那天我带了妞妞的medical
record, 还有她心脏科医生的电话，我和警察还有CPS 的人解释这是covered doctor,
第一次给我孩子看病，他们还和妞妞的心脏科医生通了电话，估计cardiologist也向他
们介绍了一下我孩子的特殊情况，于是警察要了我的driver's license, SSN, 在电脑
里查了半天，最后当着警察和CPS 的人的面签署了一份类似于免责协议的书面声明，内
容是我refuse 接受医生的建议马上送孩子去ER，并且同意观察孩子 for the next 12
hours， 如果情况变坏，就要马上送ER。
折腾了5个多小时才到家，大家可以想象我后面的12个小时是怎么过的，老公也埋怨我
不该坚持，我知道他是怕有意想不到的事情发生。好在妞妞争气，当天就退了烧，不到
一个星期就好了。那几天，那个女医生和CPS的人天天给我打电话，我也是几乎每天都
要写护理日记向他们汇报孩子的进展。
首页里的宝宝因为不小心摔伤,而被CPS 带走,大家各执己见,有支持,有反对;其实事情
发展到现在,谁对谁错已经不重要了,关键是还原事情的真相,找出对自己有利的证据,早
日让宝宝回到父母的身边。同时我也有一些小小的心得和大家分享：
1. 尽量选中国的儿医。医术水平暂且不论，至少我们有相似的经历和成长背景，在一
些突发的情况之下，不会有极端的反应和不测的后果；
2. 带孩子要非常仔细，认真，不要一边带孩子，一边做其他事情；尤其是四个月以上
的孩子，哪怕放在地上，也不要放在没有护栏的床上，桌子上，沙发上；
3. 如果在紧急情况下就医，一定要有英文沟通比较好的人随行，并且及时通知你的儿
医，带全所有孩子的医疗记录；
4. 平时哪怕是关黑屋子，也不要体罚孩子，尤其是一岁半以上的孩子；他们会说一点
话，但不能清楚地表达自己的意思，容易让听的人产生误会。我家大宝有时候不听话，
我会打他屁股和手心，有一次邻居们在一起玩，不知道怎么说起来我打他，幸好当时基
本上都是中国人，大家也没当回事，事后想想，我也有点后怕的。
5. 大家在美国生活，要充分了解中美文化的差异，说实话，我和老公小的时候自己放
学，独自在家，或者被打骂也是家常便饭的，美国人理念里的child abuse不一定是单
纯的打骂，虐待，只要他们认为你没有do the best to child, 就是child abuse。毕
竟虐待孩子的中国父母是极少数，大多数是方式不同而已。
这件事到现在还心有余悸，说出来希望大家引起重视，引以为戒吧。顺便奔妞妞，求祝
福！
标 题: 看首页的宝宝被CPS带走帖,说说我遭遇的故事(比较唐，轻拍+祝福
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 15:29:49 2011, 美东)
事情从我家二妞五月21号开始发烧说起，她的儿医一直是Somerville的中国医生，不巧
的是她去vocation去了，我只好到她的covered doctor，Bedminster的另外一个白人医
生那里去；当时我家妞妞的症状是咳嗽，呼吸有罗音，有100-101.5度的烧，因为给她
吃了退烧药，精神状态还可以，神态也平静，但我感觉她有炎症，所以希望医生能开一
点抗菌素消炎。结果那个女医生上来不到五分钟就要我送ER， 理由是她认为我家妞妞
有肺炎；我当时有点懵，说肺炎不也是用抗菌素吗，更何况孩子现在的症状也不符合ER
的标准啊；她说ER 有很好的设备，可以给孩子做Chest X-ray, 测血糖，vital sign,
blood culture…… 我说，你说的我知道，可是对于一个只有八个月大的孩子，这就
是一通折腾，要抽很多血，而且我家孩子有先天性心脏病，不适合折腾得说，能不能先
给个抗菌素的处方，我先观察个12个小时再说。她不同意，马上就说我这是child
abuse;我说你真能开玩笑，这样就是child abuse 了？她说要么马上打电话要救护车，
要么就叫警察和CPS, 结果她还真的就把他们叫来了。好在那天我带了妞妞的medical
record, 还有她心脏科医生的电话，我和警察还有CPS 的人解释这是covered doctor,
第一次给我孩子看病，他们还和妞妞的心脏科医生通了电话，估计cardiologist也向他
们介绍了一下我孩子的特殊情况，于是警察要了我的driver's license, SSN, 在电脑
里查了半天，最后当着警察和CPS 的人的面签署了一份类似于免责协议的书面声明，内
容是我refuse 接受医生的建议马上送孩子去ER，并且同意观察孩子 for the next 12
hours， 如果情况变坏，就要马上送ER。
折腾了5个多小时才到家，大家可以想象我后面的12个小时是怎么过的，老公也埋怨我
不该坚持，我知道他是怕有意想不到的事情发生。好在妞妞争气，当天就退了烧，不到
一个星期就好了。那几天，那个女医生和CPS的人天天给我打电话，我也是几乎每天都
要写护理日记向他们汇报孩子的进展。
首页里的宝宝因为不小心摔伤,而被CPS 带走,大家各执己见,有支持,有反对;其实事情
发展到现在,谁对谁错已经不重要了,关键是还原事情的真相,找出对自己有利的证据,早
日让宝宝回到父母的身边。同时我也有一些小小的心得和大家分享：
1. 尽量选中国的儿医。医术水平暂且不论，至少我们有相似的经历和成长背景，在一
些突发的情况之下，不会有极端的反应和不测的后果；
2. 带孩子要非常仔细，认真，不要一边带孩子，一边做其他事情；尤其是四个月以上
的孩子，哪怕放在地上，也不要放在没有护栏的床上，桌子上，沙发上；
3. 如果在紧急情况下就医，一定要有英文沟通比较好的人随行，并且及时通知你的儿
医，带全所有孩子的医疗记录；
4. 平时哪怕是关黑屋子，也不要体罚孩子，尤其是一岁半以上的孩子；他们会说一点
话，但不能清楚地表达自己的意思，容易让听的人产生误会。我家大宝有时候不听话，
我会打他屁股和手心，有一次邻居们在一起玩，不知道怎么说起来我打他，幸好当时基
本上都是中国人，大家也没当回事，事后想想，我也有点后怕的。
5. 大家在美国生活，要充分了解中美文化的差异，说实话，我和老公小的时候自己放
学，独自在家，或者被打骂也是家常便饭的，美国人理念里的child abuse不一定是单
纯的打骂，虐待，只要他们认为你没有do the best to child, 就是child abuse。毕
竟虐待孩子的中国父母是极少数，大多数是方式不同而已。
这件事到现在还心有余悸，说出来希望大家引起重视，引以为戒吧。顺便奔妞妞，求祝
福！
