[转载] 莎拉·张：２０分钟的演奏和１０分钟的掌声 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>ClassicalMusic - 古典音乐

[转载] 莎拉·张：２０分钟的演奏和１０分钟的掌声

[转载] 莎拉·张：２０分钟的演奏和１０分钟的掌声# ClassicalMusic - 古典音乐

g*s2000-12-01 08:12

1 楼

【以下文字转载自 Music 讨论区】
【原文由 olla 所发表】
９０年代初，韩国小提琴天才莎拉·张的唱片传至
中国，深得乐迷们的喜爱和赞叹。当时传出这样
一个故事：一位在国家级乐团坐首席的小提琴家
从朋友那里得到了一张莎拉·张的唱片，非常高兴
。可是几天后，这位小提琴家却把唱片退给了那
位朋友。朋友颇为不解地问他：“怎么，是莎拉
·张演奏得不好吗？”
“不是不好，而是太好了。听她的演奏，我真想
把自己的琴摔在地上。”这位小提琴家感慨地说
。“正因为她拉得太好，所以我才不能留下这张唱
片。你想，９岁的孩子能拉得这么好，我都快４
０岁了还比不上一个孩子。如果把这张唱片留在
身边，我还能拉得下去吗？”
莎拉·张４岁学琴，５岁登台演奏，８岁时便应大
指挥家梅塔和穆蒂的邀请，相继与纽约爱乐乐团
和费城交响乐团合作举办音乐会。９岁时，她又录
制出版了自己的首张个人演奏唱片专辑，并由指挥
大师科林·戴维斯指挥乐队为她助阵。藉着唱片的
流播，莎拉·张的声名传遍全球。
今年１０月，莎拉·张应邀首次来中国演出。正式演
出的前一天上午，在ＥＭＩ唱片公司邵小姐的安排
下，笔者和北京几家媒

g*s2000-12-01 08:12

2 楼

Sure she is NOT a child prodigy. Most Asian performers are not growing
up to the expectations when they were young. It's the sad truth. They
are good/excellent performers, at most. of course, except Yo-yo Ma. but
then, he himself is a great example of the successful fusion of cross-
over music and commercial marketing.
: 二场音乐会。据说１７日晚的首场演出反响不错，莎
Hehe, is this surprising???? I have seen this a lot in the CHinese community
in the US a LOT, and everytime I was ashamed. But I understand it is the
sc

【在 g*****s 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Music 讨论区】
: 【原文由 olla 所发表】
: ９０年代初，韩国小提琴天才莎拉·张的唱片传至
: 中国，深得乐迷们的喜爱和赞叹。当时传出这样
: 一个故事：一位在国家级乐团坐首席的小提琴家
: 从朋友那里得到了一张莎拉·张的唱片，非常高兴
: 。可是几天后，这位小提琴家却把唱片退给了那
: 位朋友。朋友颇为不解地问他：“怎么，是莎拉
: ·张演奏得不好吗？”
: “不是不好，而是太好了。听她的演奏，我真想

D*r2000-12-01 08:12

3 楼

personally, to play a violin good is only the beginning.
But austri-German Music system is not that easily understandable
by a child. I GUARANTEE.
That is why I never listen to those artist with an Asian or American
background.
I would rather prefer 2nd class german artist.
well, I would say, if I saw the performance of zhang, I will applaud
either, but applaud is applaud and nothing more.

【在 g*****s 的大作中提到】