【音樂欣賞】篝火# Comic - 一本漫画闯天涯
B*t
1 楼
http://www.youtube.com/watch?v=PB37AvRolYw
一月新番Ayakashi的片尾曲。這部片子本身。。。不看也罷，不過OP和ED都非常好聽。
和非常燃的OP不同，這部ED卻非常深情。從劇情上來看，這首歌是和泉對悠的表白。
在篝火中翩翩起舞的少女，口中呢喃的講述著對戀人的思念，雖然此身即將消逝，心
中的情意卻猶如篝火，熊熊不熄。
可能是KAORI的咬字過于注入感情的緣故，澄空給的字幕錯得有些離譜。。。
下面是偶補充的假名和翻譯：
一粒（ひとつぶ）の欠片（かけら） 輝（かがやき）き出（だ）した
鼓動（こどう）は波打（なみうち） この身（み）は散（ち）り逝（ゆ）けど
一粒的殘片，卻散出燦爛的光輝
雖心潮澎湃，此身已消隕而去
君（きみ）を見（み）て未来（あす）を知（し）る
出逢（であ）えた奇蹟（きせき） 永遠（えいえん）
與你相見，便已知曉將來
能夠邂逅，是奇跡，是永恒
儚（はかな）き運命（さだめ）でも 守（まも）りたい人（ひと）
君（きみ）のそばにいるから 笑顔（えがお）でずっと
また手（て）をつなごう
即使命運如此脆弱，在你的身邊
“我想守護的人”身邊，願
一月新番Ayakashi的片尾曲。這部片子本身。。。不看也罷，不過OP和ED都非常好聽。
和非常燃的OP不同，這部ED卻非常深情。從劇情上來看，這首歌是和泉對悠的表白。
在篝火中翩翩起舞的少女，口中呢喃的講述著對戀人的思念，雖然此身即將消逝，心
中的情意卻猶如篝火，熊熊不熄。
可能是KAORI的咬字過于注入感情的緣故，澄空給的字幕錯得有些離譜。。。
下面是偶補充的假名和翻譯：
一粒（ひとつぶ）の欠片（かけら） 輝（かがやき）き出（だ）した
鼓動（こどう）は波打（なみうち） この身（み）は散（ち）り逝（ゆ）けど
一粒的殘片，卻散出燦爛的光輝
雖心潮澎湃，此身已消隕而去
君（きみ）を見（み）て未来（あす）を知（し）る
出逢（であ）えた奇蹟（きせき） 永遠（えいえん）
與你相見，便已知曉將來
能夠邂逅，是奇跡，是永恒
儚（はかな）き運命（さだめ）でも 守（まも）りたい人（ひと）
君（きみ）のそばにいるから 笑顔（えがお）でずっと
また手（て）をつなごう
即使命運如此脆弱，在你的身邊
“我想守護的人”身邊，願