橙路与相聚一刻的比较# Comic - 一本漫画闯天涯
T*d
1 楼
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: TwoEnded (亡者归来), 信区: Poetry
标 题: 重读敦煌曲子词有感及其他
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 14:08:18 2011, 美东)
中国古典诗词里，我有少数几本可以无保留地读完，<>是当然的其中之一。记得大学一年纪第一次读到“当初姊妹分明道，莫把真心过与他”的时候，百思不解：一千几百年前的唐朝，不要说电话、网络，连广播、电视、报纸、小说都没有，没有琼瑶阿姨的熏陶、没有各种综艺节目的轰炸，一个读书不多的失足少女，怎么能说出这样现代的、有深度的语言？
后来才知道，这是人类心灵里最深处的感情，根植于我们的基因，恐怕比语言本身还古老。是古猿时代那一声长啼沿着DNA一代代在寂寞时空里传下来的回响。
再后来才知道，当时我其实根本没有真的读懂这两句。
我曾卖力地向周围的诗歌同好推荐敦煌曲子词，发现应者寥寥。这也是我一直不理解的一个现象：一次轰轰烈烈的爱情、一段烈火焚心的感受，为什么结束后风过无痕？只在不远的地方有些许余波、些许共鸣。同样不理解的事情还有：为什么一朵美丽至极的花，会在角落里空洞地开放又落去？为什么再美丽的青春，逝去之后原地也就剩了个萎琐大叔/阿姨？。。。
======================================
[南歌子·闺情]
宝蜡驱寒夜
薰烟绕美人
长歌短笑舞时身
只是欢颜虽好费青春
弹指花开落
庭深昼锁门
梦如流水去无痕
但见秋风无语扫香尘
[魔法世界]
“我杀进魔王的宫殿，
折损了钢甲和宝剑，
什么都没有得到：
没有满锁钻石的秘箱，
没有明亮闪耀的盔冕；
只救出了你 --
却没有万人空巷的欢呼和
任何有益的磨炼。
那么你是我的了，
我将把你带到广场的前面，
作为一个无用的奴隶，
卖出聊胜于无的价钱。”
“我亲爱的英雄朋友，
请先解开束缚我的绳扣。
我被自己捆在这里，
已经实在太久。
虽然我不会剑术也不懂魔法，
但我对人非常温柔。
如果教给我你的本领，
我会很快成为一名合格的助手。
我将勇敢地冲进陷阱，
为你寻来美丽驯顺的野兽；
我将独自探索繁琐的迷宫，
你只需跟着我悠闲行走；
我将引你进入无人知晓的秘境，
那里鲜花怒放、鸟鸣泉幽。”
“伙计，听上去不错！
我会把你当真心的同伴，
一起游荡江湖、看那日出日落。
我会跟你一起闯危险的陷阱，
一起解开迷宫的困惑。
我会为你的高兴而欢喜，
为你的悲哀而难过。
于是即使在最黑暗的夜里，
我们也不再觉得寂寞。”
“哦，我的朋友，
你的要求似乎有点太贵。
如果涉及感情，
会把我公平买卖的名声拖累。
你看，我最多能为你作的，
就是将来在你孤独死去的地方，
流下一两滴眼泪。”
发信人: TwoEnded (亡者归来), 信区: Poetry
标 题: 重读敦煌曲子词有感及其他
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 14:08:18 2011, 美东)
中国古典诗词里，我有少数几本可以无保留地读完，<>是当然的其中之一。记得大学一年纪第一次读到“当初姊妹分明道，莫把真心过与他”的时候，百思不解：一千几百年前的唐朝，不要说电话、网络，连广播、电视、报纸、小说都没有，没有琼瑶阿姨的熏陶、没有各种综艺节目的轰炸，一个读书不多的失足少女，怎么能说出这样现代的、有深度的语言？
后来才知道，这是人类心灵里最深处的感情，根植于我们的基因，恐怕比语言本身还古老。是古猿时代那一声长啼沿着DNA一代代在寂寞时空里传下来的回响。
再后来才知道，当时我其实根本没有真的读懂这两句。
我曾卖力地向周围的诗歌同好推荐敦煌曲子词，发现应者寥寥。这也是我一直不理解的一个现象：一次轰轰烈烈的爱情、一段烈火焚心的感受，为什么结束后风过无痕？只在不远的地方有些许余波、些许共鸣。同样不理解的事情还有：为什么一朵美丽至极的花，会在角落里空洞地开放又落去？为什么再美丽的青春，逝去之后原地也就剩了个萎琐大叔/阿姨？。。。
======================================
[南歌子·闺情]
宝蜡驱寒夜
薰烟绕美人
长歌短笑舞时身
只是欢颜虽好费青春
弹指花开落
庭深昼锁门
梦如流水去无痕
但见秋风无语扫香尘
[魔法世界]
“我杀进魔王的宫殿，
折损了钢甲和宝剑，
什么都没有得到：
没有满锁钻石的秘箱，
没有明亮闪耀的盔冕；
只救出了你 --
却没有万人空巷的欢呼和
任何有益的磨炼。
那么你是我的了，
我将把你带到广场的前面，
作为一个无用的奴隶，
卖出聊胜于无的价钱。”
“我亲爱的英雄朋友，
请先解开束缚我的绳扣。
我被自己捆在这里，
已经实在太久。
虽然我不会剑术也不懂魔法，
但我对人非常温柔。
如果教给我你的本领，
我会很快成为一名合格的助手。
我将勇敢地冲进陷阱，
为你寻来美丽驯顺的野兽；
我将独自探索繁琐的迷宫，
你只需跟着我悠闲行走；
我将引你进入无人知晓的秘境，
那里鲜花怒放、鸟鸣泉幽。”
“伙计，听上去不错！
我会把你当真心的同伴，
一起游荡江湖、看那日出日落。
我会跟你一起闯危险的陷阱，
一起解开迷宫的困惑。
我会为你的高兴而欢喜，
为你的悲哀而难过。
于是即使在最黑暗的夜里，
我们也不再觉得寂寞。”
“哦，我的朋友，
你的要求似乎有点太贵。
如果涉及感情，
会把我公平买卖的名声拖累。
你看，我最多能为你作的，
就是将来在你孤独死去的地方，
流下一两滴眼泪。”
