nadesico!nadesico!# Comic - 一本漫画闯天涯
p*t
1 楼
发信人: roy (消极之人易受磨练), 信区: Comic
标 题: Re: nadesico!nadesico!
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Dec 7 22:26:55 2000)
「NADESICO(抚子)是一种花，中文名称是瞿麦，属石竹科，
是 的塑暗耐 类，长得也很相似。日文中"大和抚子"(YAMATO
NADESICO)原是日本种的瞿麦，但也藉指传统的日本女性，
故本片的片名有双关意。抚子后来加装的Y-UNIT也是在暗
示大和抚子，至于麻宫骑亚的漫画版"游击宇宙战舰
NADESICO"则直接名为YAMATO NADESICO，更是把话说
白了，不过麻宫的漫画只是引用同样的基本设定独创的另一
个故事，整体水准离动画版还很远，不宜与动画版相提并论，
二者的故事发展基本上并无关连。动画版中的连合军战舰或
太空站都以植物命名，抚子级二号舰名COSMOS(大波斯菊)，
四号舰芍药，还有舰番号不明的NERGAL社长座 鸢尾花。
女主角由利加的父亲座舰是飞梅，联合军的战舰还有毛地黄，
太空站名SAKURA(樱花)，殖民地叫皋月绿(皋月是日本阴历
五月，而皋月绿是一
标 题: Re: nadesico!nadesico!
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Dec 7 22:26:55 2000)
「NADESICO(抚子)是一种花，中文名称是瞿麦，属石竹科，
是 的塑暗耐 类，长得也很相似。日文中"大和抚子"(YAMATO
NADESICO)原是日本种的瞿麦，但也藉指传统的日本女性，
故本片的片名有双关意。抚子后来加装的Y-UNIT也是在暗
示大和抚子，至于麻宫骑亚的漫画版"游击宇宙战舰
NADESICO"则直接名为YAMATO NADESICO，更是把话说
白了，不过麻宫的漫画只是引用同样的基本设定独创的另一
个故事，整体水准离动画版还很远，不宜与动画版相提并论，
二者的故事发展基本上并无关连。动画版中的连合军战舰或
太空站都以植物命名，抚子级二号舰名COSMOS(大波斯菊)，
四号舰芍药，还有舰番号不明的NERGAL社长座 鸢尾花。
女主角由利加的父亲座舰是飞梅，联合军的战舰还有毛地黄，
太空站名SAKURA(樱花)，殖民地叫皋月绿(皋月是日本阴历
五月，而皋月绿是一