解读宫崎骏(十)幽灵公主 文化(转)# Comic - 一本漫画闯天涯
p*t
1 楼
发信人: wolfgang (狂云), 信区: Comic
标 题: 解读宫崎骏(十)幽灵公主 文化
发信站: BBS 水木清华站 (Wed May 30 19:50:48 2001)
我看到的《幽灵公主》的字幕很差，如果不是热心人zzll帮我弄到了日英
对照的剧本和其他很多资料，我的解读一定会一塌糊涂。这一部分主要是资料
整理，看了这些资料才知道电影讲的是什么。
[解读宫崎骏之十] 幽灵公主 文化 by wolfgang
日本历史的断代
绳文时代
距今6000年左右到前3、4世纪，对应中国夏商周，是日本岛原住民的
陶器时代。因为陶器上有很有特点的绳状纹样而得名。
弥生时代
前3世纪到3世纪左右，对应中国战国后期到三国两晋初期的时候，是
中国及其他外族人带着金属器具和水稻种植技术移民海岛的时代，阶
级社会从此形成。
古坟、大和时代
4世纪到9世纪，大和民族统一了日本。7世纪大化改新
标 题: 解读宫崎骏(十)幽灵公主 文化
发信站: BBS 水木清华站 (Wed May 30 19:50:48 2001)
我看到的《幽灵公主》的字幕很差，如果不是热心人zzll帮我弄到了日英
对照的剧本和其他很多资料，我的解读一定会一塌糊涂。这一部分主要是资料
整理，看了这些资料才知道电影讲的是什么。
[解读宫崎骏之十] 幽灵公主 文化 by wolfgang
日本历史的断代
绳文时代
距今6000年左右到前3、4世纪，对应中国夏商周，是日本岛原住民的
陶器时代。因为陶器上有很有特点的绳状纹样而得名。
弥生时代
前3世纪到3世纪左右，对应中国战国后期到三国两晋初期的时候，是
中国及其他外族人带着金属器具和水稻种植技术移民海岛的时代，阶
级社会从此形成。
古坟、大和时代
4世纪到9世纪，大和民族统一了日本。7世纪大化改新