发信人: wolfgang (狂云), 信区: Comic
标 题: 解读宫崎骏(十二)幽灵公主 爱与和平
发信站: BBS 水木清华站 (Thu May 31 15:13:59 2001)
[解读宫崎骏之十二] 幽灵公主 爱与和平 by wolfgang
“活下去!”是电影里重复多遍的关键台词,可是我看了四遍电影,
仍没学会这句日语该怎么说,反而学会了另一句话:
しづまりたまぇ。——请息怒吧!
原话前后出现了三次,全都说得又响亮又清楚。第一次是Ashitaka在
タタリ神前边奔跑时说的,第二次是神婆对着倒卧在地的タタリ神说的,
第三次则是Ashitaka和San 一起高举着鹿神的头时,Ashitaka喊的。
爱与和平,这是自从动画《风之谷》以来,贯穿着宫崎骏全部作品的,
也是《幽灵公主》的主题。要说仅仅研究宫崎过去的动画,不够诠释《幽
灵公主》的话,那么扑在漫画《风之谷》上,抛开以往那些重要的电影作
品不谈,就更是荒谬了。
无论是从影片的设定、结构、还是角色上看,最接近《幽灵公主》的
旧作正是动画《风之谷》,Ashita