logo
Redian新闻
>未名空间
>EB23 - 劳工卡
>
没有official的结婚证公证怎么办？
avatar
没有official的结婚证公证怎么办？# EB23 - 劳工卡
a*a
1 楼
我和老公在北京领证，因为现在两个人都没有最新的身份证，所以无法办理。到老家也
不给办，因为结婚证不是老家领的。
我已经递交了485，用的是银行公证的，就是找个朋友翻译签证，银行notorize，这种
情况能过吗？
我有两个女儿，我把两个孩子的出生证明都放进去了（7岁3岁）
avatar
y*0
2 楼
到老家也不给办，因为结婚证不是老家领的。
不对，我们户口和结婚证都是City A，双方分别在City B and C办的公证。
avatar
y*0
3 楼
没人能回答你能不能过。只有等会不会收到RFE。

【在 a*****a 的大作中提到】
: 我和老公在北京领证，因为现在两个人都没有最新的身份证，所以无法办理。到老家也
: 不给办，因为结婚证不是老家领的。
: 我已经递交了485，用的是银行公证的，就是找个朋友翻译签证，银行notorize，这种
: 情况能过吗？
: 我有两个女儿，我把两个孩子的出生证明都放进去了（7岁3岁）
avatar
a*a
4 楼
谢谢yoyo哦，那你们夫妻两个，是不是有一方是属于City B或者C？
我家公公跑了，说人家不给办理，不知道是老爷子自己这么认为，还是真的不给做。
做之前老爷子一直问为什么需要翻译，不公证有啥关系，老公解释半天，也不知道老爷
子是否理解了。

【在 y******0 的大作中提到】
: 到老家也不给办，因为结婚证不是老家领的。
: 不对，我们户口和结婚证都是City A，双方分别在City B and C办的公证。
avatar
a*a
5 楼
请教yoyo，如果我们被RFE了，是不是尽快找美国这里的翻译结构是最好的办法？
这个移民局会承认吗？到国内北京去弄是不可能的，我们没有身份证。

【在 y******0 的大作中提到】
: 没人能回答你能不能过。只有等会不会收到RFE。
avatar
y*0
6 楼
我在City B办的，LD在CITY C办的，我们俩的户口和结婚证都是在city A.

【在 a*****a 的大作中提到】
: 谢谢yoyo哦，那你们夫妻两个，是不是有一方是属于City B或者C？
: 我家公公跑了，说人家不给办理，不知道是老爷子自己这么认为，还是真的不给做。
: 做之前老爷子一直问为什么需要翻译，不公证有啥关系，老公解释半天，也不知道老爷
: 子是否理解了。
avatar
y*0
7 楼
这是RFE的要求：
Submit a copy of your Chinese notarial certificate of marriage. Chine's
notarial offices (GONG ZHeng CHU) at the district or city level in the
people's republic of Chines are prepared to issue civil documents attesting
to such matters as birth, marriage, and family relationships. These
documents may be applied for by persons residing in China on behalf of
friends or relatives elsewhere. Persons outside China may not write directly
to the notarial office. In cases where an applicant has no friend or
relative whatever living in China, the request may be submitted through the
embassy of the people's republic of China, Washington, DC, for forwarding to
the appropriate notary office.

【在 a*****a 的大作中提到】
: 请教yoyo，如果我们被RFE了，是不是尽快找美国这里的翻译结构是最好的办法？
: 这个移民局会承认吗？到国内北京去弄是不可能的，我们没有身份证。
avatar
S*P
8 楼
这些年续H1B 一直用在美国办的结婚公证,都没什么问题
就是找个语言学校,翻译加公证.

【在 a*****a 的大作中提到】
: 我和老公在北京领证，因为现在两个人都没有最新的身份证，所以无法办理。到老家也
: 不给办，因为结婚证不是老家领的。
: 我已经递交了485，用的是银行公证的，就是找个朋友翻译签证，银行notorize，这种
: 情况能过吗？
: 我有两个女儿，我把两个孩子的出生证明都放进去了（7岁3岁）
avatar
a*a
9 楼
在美国办的结婚公证是指那种自己翻译银行盖章的？

【在 S***P 的大作中提到】
: 这些年续H1B 一直用在美国办的结婚公证,都没什么问题
: 就是找个语言学校,翻译加公证.
avatar
a*a
10 楼
我现在就祈祷呢，祈祷能不要被RFE
不知道多少天之后没动静算是不RFE了

attesting
directly
the
to

【在 y******0 的大作中提到】
: 这是RFE的要求：
: Submit a copy of your Chinese notarial certificate of marriage. Chine's
: notarial offices (GONG ZHeng CHU) at the district or city level in the
: people's republic of Chines are prepared to issue civil documents attesting
: to such matters as birth, marriage, and family relationships. These
: documents may be applied for by persons residing in China on behalf of
: friends or relatives elsewhere. Persons outside China may not write directly
: to the notarial office. In cases where an applicant has no friend or
: relative whatever living in China, the request may be submitted through the
: embassy of the people's republic of China, Washington, DC, for forwarding to
avatar
S*P
11 楼
不是自己翻译.
是语言学校(有教中文和其他语言)翻译,学校里有公证处可以翻译完了直接公证.

【在 a*****a 的大作中提到】
: 在美国办的结婚公证是指那种自己翻译银行盖章的？
avatar
y*0
12 楼
处理到你的case的时候，需要你补充材料才会RFE。没有处理到你的case，就不会有RFE
。所以，没有一个硬性指标过多少天算安全了....

【在 a*****a 的大作中提到】
: 我现在就祈祷呢，祈祷能不要被RFE
: 不知道多少天之后没动静算是不RFE了
:
: attesting
: directly
: the
: to
avatar
r*p
13 楼
结婚公证看运气，有人拿翻译件加notary也过了，也有人被REF非要国内公证处的版本
。
avatar
d*g
14 楼
我用的同学翻译的，银行公证的去办理好h1b h4
以及ex tend都没问题，绿卡还没排到，不知道用手头的可不可以

【在 S***P 的大作中提到】
: 这些年续H1B 一直用在美国办的结婚公证,都没什么问题
: 就是找个语言学校,翻译加公证.
avatar
d*g
15 楼
那是不是说，我们可以在国内任何城市办理公证？我们的结婚证在北京，户口在另一城
市集体户口，身份证已经过期。
我能让我家人在我家乡城市给我和老公分别公证吗

【在 y******0 的大作中提到】
: 到老家也不给办，因为结婚证不是老家领的。
: 不对，我们户口和结婚证都是City A，双方分别在City B and C办的公证。
avatar
a*a
16 楼
我们老家死活不肯办理，说是北京的结婚证，他们系统无法查证，所以做不了公证。

【在 d**********g 的大作中提到】
: 那是不是说，我们可以在国内任何城市办理公证？我们的结婚证在北京，户口在另一城
: 市集体户口，身份证已经过期。
: 我能让我家人在我家乡城市给我和老公分别公证吗
avatar
s*8
17 楼
现在国内都要二代身份证和户籍证明，才可以办。可是户籍都被学校给冻结了，又没
新的身份证，麻烦的很，期间还跑了领事馆，说是没绿卡，国内的文件不可以做。哎，
现在国内办个事情，跑断腿也不行。谁让国内造假太多，政府也就层层卡。我已经被公
证文件瞎怕了。最后LD有个文件也是美国做的公证，刚交485，希望顺利。
avatar
l*n
18 楼
1。找北京的同学朋友帮忙办
2。换另一方的老家，找人办。
现在赶紧办了，如果到时候要rfe，马上可以回，不然到时候你会着急的。就算运气好
不rfe， 以后其它地方也可以用。

【在 a*****a 的大作中提到】
: 我们老家死活不肯办理，说是北京的结婚证，他们系统无法查证，所以做不了公证。
avatar
a*1
19 楼
结婚公正可以在国内公证处办理吧
avatar
y*0
20 楼
当然可以。
我不是说了吗，我和LD的户口和结婚证都在city A，我们俩的出生和结婚公正分别在
city B和City C做的。3天办好。

【在 d**********g 的大作中提到】
: 那是不是说，我们可以在国内任何城市办理公证？我们的结婚证在北京，户口在另一城
: 市集体户口，身份证已经过期。
: 我能让我家人在我家乡城市给我和老公分别公证吗
avatar
d*g
21 楼

身份证过期了可以吗

【在 y******0 的大作中提到】
: 当然可以。
: 我不是说了吗，我和LD的户口和结婚证都在city A，我们俩的出生和结婚公正分别在
: city B和City C做的。3天办好。
avatar
y*0
22 楼
打个电话问你所在地的公证处。
我是事先打好问清楚了，让家人去办的。

【在 d**********g 的大作中提到】
:
: 身份证过期了可以吗
avatar
y*0
23 楼
打个电话问你所在地的公证处。
我是事先打好问清楚了，让家人去办的。

【在 d**********g 的大作中提到】
:
: 身份证过期了可以吗
相关阅读
EAD timeline那个移民律师又开始了NSC EAD AP approval timeline这次如果有人搞class lawsuit拿到绿卡多久之后可以辞职呢？下个月是不是会有很多人会绿了？看到很多人拿到EAD就换工作，180天就真的不重要吗？Post Decision Activity 是什么意思？你们有收到吗？485之后re-file 140TSC EAD AP Timeline and 回国疑问？DIY i-485 TOC所以现在14年初的PD是不是应该Boehner Will ResignTSC EAD/AP Timeline急问H1b延期期间回国被check退了美国直接接受18万叙利亚难民，发绿卡有大神能出来解释下这个双排期是个什么情况吗？跟律师和hr有矛盾需要回国签H1B吗？
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。