有谁用过湾区中美服务社的翻译服务和公证吗？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EB23 - 劳工卡

有谁用过湾区中美服务社的翻译服务和公证吗？

有谁用过湾区中美服务社的翻译服务和公证吗？# EB23 - 劳工卡

p*i2015-06-29 07:06

1 楼

刚进新公司有半年左右吧，当初招我的时候是因为一些新上的PROJECTS，结果现在因为
一些外在因素，不能按照原计划进行下去了，其实我这半年也没有正儿八经干什么活，
但是不是我的错也不是我能控制的，我需要的数据一直拿不到，所以没办法进行下去，
头虽然嘴上说这不是我的错，还会有类似的小项目让我做，但是我觉得基本自己就像是
白拿公司钱一样，哎，估计该开始找新工作了吧，可惜这个工作才半年，简历上多难看
呀，真堵心呀，不知道啥时候会被炒掉。。。

A*z2015-06-29 07:06

2 楼

昨天收到RFE，说是要提供结婚证原件的翻译，我看到个帖子推荐中美服务社，
http://www.chinesenotary.com/about-c.html
不知道有谁在他们那里做过翻译并公证的？

x*a2015-06-29 07:06

3 楼

新进公司第一年一般都很slow，不用担心。你手没东西做，可以学点以后可能用的着的
东西。不干活拿钱也别guilty, 你的工资都是批准后的预算。花不掉你老板才麻烦呢

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 p******i 的大作中提到】

: 刚进新公司有半年左右吧，当初招我的时候是因为一些新上的PROJECTS，结果现在因为
: 一些外在因素，不能按照原计划进行下去了，其实我这半年也没有正儿八经干什么活，
: 但是不是我的错也不是我能控制的，我需要的数据一直拿不到，所以没办法进行下去，
: 头虽然嘴上说这不是我的错，还会有类似的小项目让我做，但是我觉得基本自己就像是
: 白拿公司钱一样，哎，估计该开始找新工作了吧，可惜这个工作才半年，简历上多难看
: 呀，真堵心呀，不知道啥时候会被炒掉。。。

y*02015-06-29 07:06

4 楼

我刚才以私信回复你了。
我的结婚公正是国内公证处开的，算上封皮，一共是9页。
我的律师当时对翻译加公正的方式十分不comfortable，要求我以国内公证处提供的资
料提交给USCIS。

p*i2015-06-29 07:06

5 楼

楼上MM你真NICE，听你这么一说我心里好受一些了，哎，以前一直对绿卡没感觉，这会
才觉得没有JOB SECURITY确实是挺折磨人的，虽然也不是自己的错，可还是觉得人家说
炒了你就炒了你，不是你的错又能怎么样呢，哎,昨天路上开着车，想着这些烦心事，
突然觉得自己挺委屈的，一个人在美国这么大压力，竟然眼睛都湿了，哎，还是自己太
软弱了，不够坚强

A*z2015-06-29 07:06

6 楼

谢谢版主。
只是我的RFE里面只要求结婚证的翻译，所以我在考虑是否就找机构翻译以后公证就好
了。
这个我问问公司那个颓废律师看她有啥答案。

A*z2015-06-29 07:06

7 楼

今天收到REV.COM的报价，结婚证（红本）的翻译报价81块（3pages, 27x3=81),
不过没收到公证的费用，不知道是否包含在里面。稍后我打电话以后再更新。