请教出生证明问题# EB23 - 劳工卡
w*5
1 楼
现在准备出生证明，手上有一个出生时医院开的一本出生证，一个小本本，才两页吧。
上面有出生信息，母亲姓名，但是没有父亲姓名，父母出生年月都没有。
请问：
1. 根据版上考古，出生证因包含父母姓名，父母出生年月，外加本人信息，那现在手
头上这个出生证能用么？
2. 如果不能用，问过居委会了，居委会说法是出生证应该是由医院开，不过居委会应
该还是可以提供证明信，证明本人出生在这个城市，父母姓名，出生年月，
(a) 请问居委会这个信开法格式，有什么讲究么？
(b) 还是说就一封带居委会头抬的证明信，加盖章就OK？
(c) 这个信的title叫 '出生证明' 还是 '证明信' 也可以？
3. 现在打算用出生证明，直接来美国找翻译公司，尽量不想在国内公证；这样可以吗？
有点迷惑了，求指点。。多谢！
上面有出生信息，母亲姓名，但是没有父亲姓名，父母出生年月都没有。
请问：
1. 根据版上考古，出生证因包含父母姓名，父母出生年月，外加本人信息，那现在手
头上这个出生证能用么？
2. 如果不能用，问过居委会了，居委会说法是出生证应该是由医院开，不过居委会应
该还是可以提供证明信，证明本人出生在这个城市，父母姓名，出生年月，
(a) 请问居委会这个信开法格式，有什么讲究么？
(b) 还是说就一封带居委会头抬的证明信，加盖章就OK？
(c) 这个信的title叫 '出生证明' 还是 '证明信' 也可以？
3. 现在打算用出生证明，直接来美国找翻译公司，尽量不想在国内公证；这样可以吗？
有点迷惑了，求指点。。多谢！