2013/3 PD，现在要催吗？# EB23 - 劳工卡
J*u
1 楼
养蚕的喜和哀
我曾写过一篇文章《陪女儿第二次养蚕》，经过一个月不到的时间，深深感到养蚕的
喜和哀。
五月中旬，女儿从网上订购蚕宝宝五十条，价格25美金，从加利福尼亚州空运到马里
兰州，飞机横穿美国东西部。当货物达到我家时，已近黄昏。蚕装在
二个小塑料盒子里，盒底下舖上泥土之类的东西。女儿把蚕倒入曾装过鞋子的纸盒子里
。蚕密密麻麻的交叠在一起，蚕身只有几分长。当时还来不及去找正
宗的桑叶，只好从后庭院中一棵野桑根中长出的几条桑枝上摘了几片叶子喂小蚕。小蚕
是很难看的，黑黝黝的。
第二天一早，我们就到原始生态地---一片沼泽地去找桑叶。沼泽地有木栏围着，人
是无法进去的。在沼泽地的边上有二棵老桑树，一雌一雄。雌的已开
花，我们就攀着树干採了不少叶子。一天起码要喂蚕宝宝三顿桑叶，晚上一顿要多加点
。女儿下班回家，最关心的就是蚕宝宝。周末休息日，女儿说我们到附
近的原始生态林去看看，有没有桑树。居民住宅附近不远总会有一片原始生态林，让树
木自生自长，人没法进去。这是保护人生存环境的极好的措施。居民
经常可以看见松鼠跳来跳去，在公路上也会看见小鹿突然穿出马路，有时不当心会被车
压死。我们固然在二处原始生态林中发现了二棵很大的桑树，叶子又
肥又大有光泽，如手掌那么大。我们真开心，不必担心蚕的桑叶供给问题。随手採了一
大把回家。蚕长得很快，每睡觉一次、蜕皮一次又大了一圈。桑叶越吃
越多，一天要喂好几次，有时似乎供不应求，因为要供应新鲜的桑叶最好。女儿要上班
，我又要做家务，浇蔬菜地的植物，做饭等等，有时忙不过来。
每天晚饭之后，女儿会兴致勃勃地把蚕盒端在桌上，看着它们吃桑叶那个劲儿，蚕有
各种姿态，一片大桑叶上同时可以有四、五个嘴在咬叶子，速度很快
，发出嚓嚓声。她可以足足看上二十分钟。蚕宝宝真可爱，它的美丽不仅体态又白又柔
软，而是它的为人类自我奉献的精神：作茧自博，春蚕吐丝死方尽，
……；给人类带来那么高级的纤维，可做丝绸卫巾、衣服、被子等。
到今天为至，养蚕结茧已告个段落。女儿数数共有四十个茧。
其实，运到我家的小蚕数目，不止五十条。密密麻麻的没法数。可每天都会有蚕“隐
”了，即丧失了生命力，不动了。蚕长得越来越大时，就把它们分在三
个盒子里。每看到有蚕“隐”了，很难受。甚至到快要上山结茧时，仍会有这种现象。
我们找不出原因，只猜想：是不是叶子有问题？是不是没有稻草给它们
爬山结茧？是不是中央冷空调，温度定位于24度（摄氏）太冷受不了？……
上帝创造万物。可生命仍是那么的脆弱，适者生存；不适应者自然淘汰。
人也是如此。每个人的生命力不一样。有智慧者，意志坚强者，较能适应生存环境。
人生要过许多坎，需要勇气、智慧、毅力和胆略，也少不了亲人的关爱
，朋友的友谊和支持。人活着要好好珍惜生命，活得开心是其一，活得有意义有价值是
最重要的。给人快乐自己更快乐。英语如何表达？You feel
more happiness in giving than in taking.
我曾写过一篇文章《陪女儿第二次养蚕》，经过一个月不到的时间，深深感到养蚕的
喜和哀。
五月中旬，女儿从网上订购蚕宝宝五十条，价格25美金，从加利福尼亚州空运到马里
兰州，飞机横穿美国东西部。当货物达到我家时，已近黄昏。蚕装在
二个小塑料盒子里，盒底下舖上泥土之类的东西。女儿把蚕倒入曾装过鞋子的纸盒子里
。蚕密密麻麻的交叠在一起，蚕身只有几分长。当时还来不及去找正
宗的桑叶，只好从后庭院中一棵野桑根中长出的几条桑枝上摘了几片叶子喂小蚕。小蚕
是很难看的，黑黝黝的。
第二天一早，我们就到原始生态地---一片沼泽地去找桑叶。沼泽地有木栏围着，人
是无法进去的。在沼泽地的边上有二棵老桑树，一雌一雄。雌的已开
花，我们就攀着树干採了不少叶子。一天起码要喂蚕宝宝三顿桑叶，晚上一顿要多加点
。女儿下班回家，最关心的就是蚕宝宝。周末休息日，女儿说我们到附
近的原始生态林去看看，有没有桑树。居民住宅附近不远总会有一片原始生态林，让树
木自生自长，人没法进去。这是保护人生存环境的极好的措施。居民
经常可以看见松鼠跳来跳去，在公路上也会看见小鹿突然穿出马路，有时不当心会被车
压死。我们固然在二处原始生态林中发现了二棵很大的桑树，叶子又
肥又大有光泽，如手掌那么大。我们真开心，不必担心蚕的桑叶供给问题。随手採了一
大把回家。蚕长得很快，每睡觉一次、蜕皮一次又大了一圈。桑叶越吃
越多，一天要喂好几次，有时似乎供不应求，因为要供应新鲜的桑叶最好。女儿要上班
，我又要做家务，浇蔬菜地的植物，做饭等等，有时忙不过来。
每天晚饭之后，女儿会兴致勃勃地把蚕盒端在桌上，看着它们吃桑叶那个劲儿，蚕有
各种姿态，一片大桑叶上同时可以有四、五个嘴在咬叶子，速度很快
，发出嚓嚓声。她可以足足看上二十分钟。蚕宝宝真可爱，它的美丽不仅体态又白又柔
软，而是它的为人类自我奉献的精神：作茧自博，春蚕吐丝死方尽，
……；给人类带来那么高级的纤维，可做丝绸卫巾、衣服、被子等。
到今天为至，养蚕结茧已告个段落。女儿数数共有四十个茧。
其实，运到我家的小蚕数目，不止五十条。密密麻麻的没法数。可每天都会有蚕“隐
”了，即丧失了生命力，不动了。蚕长得越来越大时，就把它们分在三
个盒子里。每看到有蚕“隐”了，很难受。甚至到快要上山结茧时，仍会有这种现象。
我们找不出原因，只猜想：是不是叶子有问题？是不是没有稻草给它们
爬山结茧？是不是中央冷空调，温度定位于24度（摄氏）太冷受不了？……
上帝创造万物。可生命仍是那么的脆弱，适者生存；不适应者自然淘汰。
人也是如此。每个人的生命力不一样。有智慧者，意志坚强者，较能适应生存环境。
人生要过许多坎，需要勇气、智慧、毅力和胆略，也少不了亲人的关爱
，朋友的友谊和支持。人活着要好好珍惜生命，活得开心是其一，活得有意义有价值是
最重要的。给人快乐自己更快乐。英语如何表达？You feel
more happiness in giving than in taking.
