问个在这边办出生公证的问题 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EB23 - 劳工卡

问个在这边办出生公证的问题

问个在这边办出生公证的问题# EB23 - 劳工卡

z*b2018-02-03 08:02

1 楼

谢谢

w*y2018-02-03 08:02

2 楼

我有一个国内标准版本的医学出生证明，我家里去年找我出生的医院给补办的，医院就
直接填了一个现在通用的那种绿色的医学出生证明给我，盖了公章。然后如果我回去办
公证的话，因为身份证过期和户口的问题，会很麻烦。所以我想在这边找翻译公司公
证。我有以下问题。
1. 我补办的医学出生证明是有效的么？毕竟1996年以前出生的是没有这个标准版本的
医学出生证明的。如果我拿这个证明在美国这边翻译公证，会不会认为是造假？
2. 我出生的医院跟我护照上的出生地不一样。因为当时在老家生的，后来在爸妈工作
的地方上的户口。出生地就只能是上户口的地方。这样的话，这个医学出生证明会不会
在以后造成麻烦，比如RFE什么的。
谢谢。

g*22018-02-03 08:02

3 楼

find the description of the journal on their web, which will describe it.
big big bless!

l*n2018-02-03 08:02

4 楼

你可以试试在这边翻译。不过还是准备rfe了如何再办出生公证吧。毕竟通常uscis认
的就是这个。

x*p2018-02-03 08:02

5 楼

wing journal?

z*b2018-02-03 08:02

6 楼

就是不带nature名字
但是是nature出版的
Neuropsychopharmacology
这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
它自己的那个网上反而没怎么吹自己

【在 x******p 的大作中提到】

: wing journal?

z*b2018-02-03 08:02

7 楼

就是Neuropsychopharmacology
这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
它自己的那个网上反而没怎么吹自己

【在 g******2 的大作中提到】

: find the description of the journal on their web, which will describe it.
: big big bless!

i*t2018-02-03 08:02

8 楼

son of nature

s*42018-02-03 08:02

9 楼

。。。 published by the Nature Publishing Group, the publisher of xxx, xxx
which are all among the very best journals in all science or their specific
field.

【在 z***b 的大作中提到】

: 就是Neuropsychopharmacology
: 这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
: 它自己的那个网上反而没怎么吹自己