出生公证RFE求助# EB23 - 劳工卡
o*8
1 楼
13年9月eb2副申请人刚收到rfe被要求出生公证，15年交485的时候已经交了4页的国内
公证处出的统一的出生公证。rfe原话说：the record indicates that you submitted
a copy of your notarial certificate. However the us department of state
indicates that notarial certificates are secondary evidence; therefore
please submit a copy of your original medical certificate of birth. 奇怪的是
主申请人并没有被要求再交一份。我比较了一下主副申请分别提交的公证书，是国内不
同城市15年公证处提供的模版，都是一样的四页，发现差别在于，主申请的英文翻译写
的是birth certificate，副申请的写的是notarial certificate，issue under
notarization：birth 难道是因为这个？17年我们又在国内做了一份出生公证书，这次
两个不同城市英文翻译都是notarial certificate了。版上考古也没什么确定结论。有
类似情况吗？
公证处出的统一的出生公证。rfe原话说：the record indicates that you submitted
a copy of your notarial certificate. However the us department of state
indicates that notarial certificates are secondary evidence; therefore
please submit a copy of your original medical certificate of birth. 奇怪的是
主申请人并没有被要求再交一份。我比较了一下主副申请分别提交的公证书，是国内不
同城市15年公证处提供的模版，都是一样的四页，发现差别在于，主申请的英文翻译写
的是birth certificate，副申请的写的是notarial certificate，issue under
notarization：birth 难道是因为这个？17年我们又在国内做了一份出生公证书，这次
两个不同城市英文翻译都是notarial certificate了。版上考古也没什么确定结论。有
类似情况吗？