Redian新闻
>
唐憲宗的經濟政策 (转载)
avatar
A*9
2
下面一行字是什么?
avatar
t*y
3
【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: talkdirty (Eugene Summers), 信区: NewYork
标 题: 唐憲宗的經濟政策
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 11 19:20:20 2009, 美东)
世界日报上看来的, 真没想到当代的这些经济观点都是古人玩剩下来的.
http://www.worldjournal.com/pages/full_news/push?article-%E5%94%90%E6%86%B2%E5%AE%97%E7%9A%84%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%94%BF%E7%AD%96%20&id=2902886&instance=wjbk4b
美國商務部於不久前宣稱,美國人今年五月的個人儲蓄率達到百分之六點九,是十五年來新高。這回次貸導致的金融危機,有人認為是美國人提前消費的觀念造成的,所以減少開支、增加儲蓄的趨勢是一件好事。
這倒使我想起了中國古代唐朝時唐憲宗實施的經濟政策,從而有點「擔心」個人消費占國內生產總值三分之二的美國人,開始學會「節儉」,反而可能會拖緩其經濟復甦的進程。
唐憲宗
avatar
r*c
4
didn't want to put you in a difficult position
avatar
a*d
5
赫赫,多谢,借用来应景的。。。
下面一行字其实是:
庄周梦而为蝴蝶,庄周之幸也。
蝴蝶梦而为庄周,蝴蝶之不幸也!
不过个人不以此话为然。。。

【在 A**********9 的大作中提到】
: 下面一行字是什么?
avatar
x*t
6
don't want to put you on the spot (or hot seat).
avatar
a*d
7
“庄周梦蝶的故事为后人所喜爱,成为了诗文中的一个重要意象。诗人们常常借助这一
意象来表达人生如梦、故国与亲友之思以及恬淡闲适之情。"
大家有没兴趣来说说这方面的诗词?

【在 a***d 的大作中提到】
: 赫赫,多谢,借用来应景的。。。
: 下面一行字其实是:
: 庄周梦而为蝴蝶,庄周之幸也。
: 蝴蝶梦而为庄周,蝴蝶之不幸也!
: 不过个人不以此话为然。。。

avatar
s*d
8
偶觉得还是don't want to put you in a difficult position好。你这个有点"不想让
你下不来台“的意思。

【在 x******t 的大作中提到】
: don't want to put you on the spot (or hot seat).
avatar
d*g
9
from my point of view, the use of "put someone on the spot" in this case is
proper.
avatar
z*1
10
or simply say..I hate to make things difficult for you.
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。