Redian新闻
>
有教K或者Earlychildhood的老师不?
avatar
G*G
2
I don't know how to express 更不 in english.
for example, 喝酒不好,喝白酒更不好.
which of the following translation do you like most?
1) drinking is not helpful, still less drinking wine.
2) drinking is not helpful, not to mention drinking wine.
3) drinking is not helpful, let alone drinking wine.
4) others (please give your answer)
Can anyone help me translate '姑娘美,更不用说她的内在气质啦'?
avatar
k*g
3
psi 在新版miktex里面怎么表示??
现在的软件越更新越乱;
好端端的 psi 都不认可了;;;
avatar
c*y
4
站内联系一下呀,有问题。包子答谢
avatar
e*n
5
drinking is bad, drinking spirits is worse

【在 G***G 的大作中提到】
: I don't know how to express 更不 in english.
: for example, 喝酒不好,喝白酒更不好.
: which of the following translation do you like most?
: 1) drinking is not helpful, still less drinking wine.
: 2) drinking is not helpful, not to mention drinking wine.
: 3) drinking is not helpful, let alone drinking wine.
: 4) others (please give your answer)
: Can anyone help me translate '姑娘美,更不用说她的内在气质啦'?

avatar
G*G
6
very good.

【在 e******n 的大作中提到】
: drinking is bad, drinking spirits is worse
avatar
o*l
7
harmful
more harmful
bad
worse
this sentence you want translated doesn't make sense to me.
'姑娘美,更不用说她的内在气质啦'?

【在 G***G 的大作中提到】
: I don't know how to express 更不 in english.
: for example, 喝酒不好,喝白酒更不好.
: which of the following translation do you like most?
: 1) drinking is not helpful, still less drinking wine.
: 2) drinking is not helpful, not to mention drinking wine.
: 3) drinking is not helpful, let alone drinking wine.
: 4) others (please give your answer)
: Can anyone help me translate '姑娘美,更不用说她的内在气质啦'?

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。