Redian新闻
>
征10-16岁少年电影评论员(第9届圣地亚哥国际儿童电影节)
avatar
征10-16岁少年电影评论员(第9届圣地亚哥国际儿童电影节)# Education - 教育学
lu
1
LP和我都收到信了,指纹不清晰不至于2个人都不清晰吧?这到底是什么情况?是不是
可以随时walk-in采集?
avatar
p*l
2
我住在华人聚集区,好多邻居都是华人。所以我们邻居们经常没事干的时候,就组织到一起玩玩扑克牌或者麻将,娱乐消遣一下。但是俗话说,这个赌场见人品,这句话太对了。有好多人,一输了就开始着急,扔牌的也有,骂骂咧咧的也有,各种样子的都有,很讨厌的。
我有个邻居,王先生。平时也是很斯文的人,做互联网的,挣钱也很多。但是就是玩牌,输了一定会着急的。昨天晚上,我们几个人凑了一桌麻将。一开始说说笑笑的气氛还很好,后来王先生的点气不太好,开始一直放炮,然后一直输钱。大概玩了一个小时左右,就开始暴露出坏脾气了,开始扔牌,力气很大,弄出很大的声音。而且别人碰牌什么的,他都一堆怨言,真是让人忍无可忍。而且玩到后来,开始一会去个厕所,一会倒点水喝,简直不能好好当牌。我们其中有人觉得心情太差了,就说那咱们今天就到此为止吧。结果这个王先生说,这才玩了还没有多久,那你们如果不玩了,得把钱再给我。真的是,见过这么赖皮的吗。最后还因为这点小钱,和大家不欢而散。以后大牌应该再也没人叫他了。
玩牌就是图个高兴,和输不起的人一起玩,简直心情太差了。
avatar
ay
3
阳光万丈 英文如何翻译
avatar
b*n
4
赶在8月22之前报了12月6号的level1,劳动节假期回来开始看书,第一本进攻自己最没
有概念的financial statement,一个星期下来觉得自己真是老了,反应又慢,记忆又
差,搞得头昏眼花,有点儿沮丧。本人工科出身,完全没有背景,weekday 可以看2个
钟头,周末5个钟头,不知道大家觉得我是不是操之过急了,呵呵,请大家打气,还有
请问,完全没有商科背景的人如果一开始就看notes而省略书是不是好办法。考伴们也
请多建议,一个人看书真是闷啊,怀念读书时代有人一起上自习的日子。呵呵。
avatar
O*a
5
UCSD vs. UCI
主要从找internship/job角度
还有CS program的长处跟弊端
需要二选一. 谢谢!
avatar
j*l
6
2012 圣地亚哥国际儿童电影节(第9届)征5名少年当今年电影节中国儿童电影评论
员。不需要会中文,会更好.少年评委将会获得1。电影节评委证书,2。社工时间证明
。少年评委将于8月11,12日在电影院讲评一部电影。有兴趣者送电邮到 [email protected]
org
中国家庭电影专区将于8月11日和12日在AMN healthcare 剧院(12400 High Bluff
Drive, Suite 100, San Diego, CA 92130)为市民放映20部参展影片,免费入场
圣地亚哥国际儿童电影节网页:http://www.sdchildrensfilm.org
avatar
s*t
7
有这可能。
他们不是要 预约么。 但是也有不少人walk-in的。
你打完指纹 48小时后,可以打FBI 电话问指纹通过没有。
avatar
p*l
8
我住在华人聚集区,好多邻居都是华人。所以我们邻居们经常没事干的时候,就组织到一起玩玩扑克牌或者麻将,娱乐消遣一下。但是俗话说,这个赌场见人品,这句话太对了。有好多人,一输了就开始着急,扔牌的也有,骂骂咧咧的也有,各种样子的都有,很讨厌的。
我有个邻居,王先生。平时也是很斯文的人,做互联网的,挣钱也很多。但是就是玩牌,输了一定会着急的。昨天晚上,我们几个人凑了一桌麻将。一开始说说笑笑的气氛还很好,后来王先生的点气不太好,开始一直放炮,然后一直输钱。大概玩了一个小时左右,就开始暴露出坏脾气了,开始扔牌,力气很大,弄出很大的声音。而且别人碰牌什么的,他都一堆怨言,真是让人忍无可忍。而且玩到后来,开始一会去个厕所,一会倒点水喝,简直不能好好当牌。我们其中有人觉得心情太差了,就说那咱们今天就到此为止吧。结果这个王先生说,这才玩了还没有多久,那你们如果不玩了,得把钱再给我。真的是,见过这么赖皮的吗。最后还因为这点小钱,和大家不欢而散。以后大牌应该再也没人叫他了。
玩牌就是图个高兴,和输不起的人一起玩,简直心情太差了。
avatar
g*y
9
不会

【在 ay 的大作中提到】
: 阳光万丈 英文如何翻译
avatar
s*a
10
谁叫你从FSA看起的? 不过你时间足够了
呵呵

【在 b*****n 的大作中提到】
: 赶在8月22之前报了12月6号的level1,劳动节假期回来开始看书,第一本进攻自己最没
: 有概念的financial statement,一个星期下来觉得自己真是老了,反应又慢,记忆又
: 差,搞得头昏眼花,有点儿沮丧。本人工科出身,完全没有背景,weekday 可以看2个
: 钟头,周末5个钟头,不知道大家觉得我是不是操之过急了,呵呵,请大家打气,还有
: 请问,完全没有商科背景的人如果一开始就看notes而省略书是不是好办法。考伴们也
: 请多建议,一个人看书真是闷啊,怀念读书时代有人一起上自习的日子。呵呵。

avatar
o*i
11
似乎UCSD名气更大一点。UCI也不错。
我只知道CS方面,UCSD的systems方向不错。EE方面,UCSD也有人information theory
做的不错。
avatar
d*o
12
fooking sunny?

【在 ay 的大作中提到】
: 阳光万丈 英文如何翻译
avatar
b*n
13
呵呵,教导得是,我今天换口味,放弃看了一半的fsa去看了一天economics一下子有成
就感多了,不过想着那些acounts还是很depressed。
谢谢告诉我时间够了,呵呵,原来以为一个星期20个钟头很容易,weekday 2hr,
weekend 5hr正好,没想到,总是有这样那样的事情,一个星期也就保证10-15个钟头了
不起了,看来还得disciplined一些才行。

【在 s*******a 的大作中提到】
: 谁叫你从FSA看起的? 不过你时间足够了
: 呵呵

avatar
w*d
14
很久不来了
大概最近挺淡定的

【在 ay 的大作中提到】
: 阳光万丈 英文如何翻译
avatar
b*n
15
这位mm的老公怕是牛得不得了的,能不能多讲几句,看了一个星期,是看的啥?我看着
六本书,就是只看那5本schwester的notes也翻书都翻不完呀。不知道他是不是经济双
学位这些知识都学过并且记得?还是说重点在于做模拟题?呵呵,考了GRE以后就n年没
有搞过题海战术了了,多谢提醒看来不能忘了咱们中国同学的长项,是都做的
schwester的题吗?
不过听了楼上两位,定心多了,呵呵,人家牛人看一个星期,咱看14个星期,怕是有机
会,呵呵。
avatar
R*o
16
说说你自己

【在 w********d 的大作中提到】
: 很久不来了
: 大概最近挺淡定的

avatar
p*t
17
经济双学位对考cfa肯定有帮助啦,一个星期就搞定真的太牛了,毕竟materials很多啊
avatar
w*d
18
我也很淡定
现在说说你

【在 R*****o 的大作中提到】
: 说说你自己
avatar
c*2
19
请问现在开始还可以报名么?来的及看么,和搂住一样的背景?
avatar
R*o
20
表面淡定,内心骚动。

【在 w********d 的大作中提到】
: 我也很淡定
: 现在说说你

avatar
b*n
21
呵呵,我是劳动节出去玩之前赶着报的第二个deadline,多出了88刀,你现在报的话还
来得及不过就要比我多出317刀了,下星期一截至。报了名来吱一声。
至于来不来得及,我也没底,不过我觉得80%-90%胜算吧,我比你早看了8-9天,感觉东
西很多,但是不困难。看你记性好不好,我是多年不学习了,又是文科的东东,有点儿
头疼,但是没绝望。呵呵。
大喝一声还有考伴没有?

【在 c**********2 的大作中提到】
: 请问现在开始还可以报名么?来的及看么,和搂住一样的背景?
avatar
w*d
22
有情况?

【在 R*****o 的大作中提到】
: 表面淡定,内心骚动。
avatar
m*5
23
I passed both lv1 and lv2 with ethics below 50%
hehe
avatar
R*o
24
有。面临的困难主要有,工作不保,名声扫地。

【在 w********d 的大作中提到】
: 有情况?
avatar
p*t
25
目标只是“过”不是“高分”,对吧?
最后只要三个level都过了就能拿到certification吧?
avatar
w*d
26
被人算计了么?

【在 R*****o 的大作中提到】
: 有。面临的困难主要有,工作不保,名声扫地。
avatar
p*t
27
quantitative的东西确实不难,只是要记的公式很多。。。
ethics我看完第一遍留个印象就丢一边了,估计要考前抢背才有用
谢谢rainbow的建议!
avatar
R*o
28
是我自己的一时糊涂,半年前做的错误决定。

【在 w********d 的大作中提到】
: 被人算计了么?
avatar
b*n
29
一级里应该就是FSA最难,主要是让你把CFO找出来。留到最后看吧,多做题有帮助。
NOTES足够了,书可以留着以后真作这行的时候再看。
avatar
w*d
30
很严重的错误么?
会影响以后CAREER么?
是不是可以将错就错,
趁机换工作
离开那里?

【在 R*****o 的大作中提到】
: 是我自己的一时糊涂,半年前做的错误决定。
avatar
b*n
31
一级里应该就是FSA最难,主要是让你把CFO找出来。留到最后看吧,多做题有帮助。
NOTES足够了,书可以留着以后真作这行的时候再看。
avatar
R*o
32
很严重,我罪有应得。不过我心里上很轻松,我这人比较乐观,什么时候都抱着重新开
始的态度。到死的前一天也没关系。

【在 w********d 的大作中提到】
: 很严重的错误么?
: 会影响以后CAREER么?
: 是不是可以将错就错,
: 趁机换工作
: 离开那里?

avatar
c*s
33
那你别的部分肯定考的很好,呵呵
最最重要的是FSA。一定要烂熟于胸,当场推没问题,但是时间很紧张。我当时lease这
块还比较生疏,当场现推,做是做对了,浪费了好几分钟时间。
ethics我觉得就把note里的几个点记住就好了。考试的时候我觉得我都乱选的,结果还
过了70%
econ我复习的时候基本放弃掉了。就考前过了一遍。
quant,portfolio都不难,中国人一般都能70%以上。
如果从应试的角度来说,CFA institute最后出的online模拟题非常有帮助。很多题目原
样在考试中出现了。可以找几个朋友一起share一下。那些题目卖的太贵了。但是考虑到
几百刀的考试费,最后几天看那些题还是很管用的。
CFA的notes,我觉得是最好的财务入门教材。比看书本强许多。

【在 m********5 的大作中提到】
: I passed both lv1 and lv2 with ethics below 50%
: hehe

avatar
w*d
34
有坚强的后盾么?

【在 R*****o 的大作中提到】
: 很严重,我罪有应得。不过我心里上很轻松,我这人比较乐观,什么时候都抱着重新开
: 始的态度。到死的前一天也没关系。

avatar
s*a
35
这个战术对level 2怕是没戏

fixed
avatar
R*o
36
没有

【在 w********d 的大作中提到】
: 有坚强的后盾么?
avatar
b*n
37
avatar
w*d
38
怎么?
家里人不支持你?

【在 R*****o 的大作中提到】
: 没有
avatar
J*e
39
thanks!
avatar
R*o
40
家里人还需要我来支持。

【在 w********d 的大作中提到】
: 怎么?
: 家里人不支持你?

avatar
i*8
41
Don't worry. I'm from non-finance background and just passed level III this
year. The only books I used is Schweser Study Notes. And I think financial
statement analysis is the core for the whole CFA program. When not studying
Schweser Notes, I used Wall Street Prep to do all sorts of financial models.
This really help you understand the meaning of financial statement and how
to use them to value the corporation/stock and project future earning. And
this is exactly what you will do if you go to
avatar
w*d
42
PATPAT
希望你一切都好,
但愿这个错误不会给你带来的太大损失

【在 R*****o 的大作中提到】
: 家里人还需要我来支持。
avatar
b*n
43
多谢鼓励,十分感谢你的意见。能不能share一下复习时间安排?一边工作一边读书太
辛苦了,呵呵。

this
studying
models.
how

【在 i**8 的大作中提到】
: Don't worry. I'm from non-finance background and just passed level III this
: year. The only books I used is Schweser Study Notes. And I think financial
: statement analysis is the core for the whole CFA program. When not studying
: Schweser Notes, I used Wall Street Prep to do all sorts of financial models.
: This really help you understand the meaning of financial statement and how
: to use them to value the corporation/stock and project future earning. And
: this is exactly what you will do if you go to

avatar
R*o
44
我也这么想的,只要我把脑袋埋在沙子里,也许能过去这个坎儿。

【在 w********d 的大作中提到】
: PATPAT
: 希望你一切都好,
: 但愿这个错误不会给你带来的太大损失

avatar
n*n
45
我跟你好象完全不一样……我觉得derivative,portfolio最难。。。FSA最简单……

【在 b*****n 的大作中提到】

avatar
w*d
46
patpat
big bless !

【在 R*****o 的大作中提到】
: 我也这么想的,只要我把脑袋埋在沙子里,也许能过去这个坎儿。
avatar
y*2
47
人和人不一样吧,背景不同么,象我等这样AICPA HOLDER完全不看FSA也不会错题的。
。。
avatar
b*n
48
啊?同学是啥背景?derivative我还没看,我今天刚刚看完portfolio management,总
共就3个reading,一晚上就看完了,正陶醉着呢。fsa上回看了一半,打击了信心,决
心留到最后了。我们互补一下就好啰,呵呵。

【在 n****n 的大作中提到】
: 我跟你好象完全不一样……我觉得derivative,portfolio最难。。。FSA最简单……
avatar
m*9
49
不可能吧,规定是ethics一定要过了50%才能pass的呀,不过50%其他做的再好都不能p
ass吧?

【在 m********5 的大作中提到】
: I passed both lv1 and lv2 with ethics below 50%
: hehe

avatar
m*9
50
请问如果有1、2个部分是小于50%,有可能pass吗?

【在 b*****n 的大作中提到】
: 多谢鼓励,十分感谢你的意见。能不能share一下复习时间安排?一边工作一边读书太
: 辛苦了,呵呵。
:
: this
: studying
: models.
: how

avatar
m*5
51
well, believe it
I am the living proof
hehe
but I did pass lv3 with ethics>70%, finally

能p

【在 m********9 的大作中提到】
: 不可能吧,规定是ethics一定要过了50%才能pass的呀,不过50%其他做的再好都不能p
: ass吧?

avatar
m*9
52
你怎么看portfolio看得那么快。。。。好佩服。。。
请问你看完一遍就非常理解了吗?

【在 b*****n 的大作中提到】
: 啊?同学是啥背景?derivative我还没看,我今天刚刚看完portfolio management,总
: 共就3个reading,一晚上就看完了,正陶醉着呢。fsa上回看了一半,打击了信心,决
: 心留到最后了。我们互补一下就好啰,呵呵。

avatar
m*5
53
www.analystforum.com
you don't appear to be familiar with passing grade

【在 m********9 的大作中提到】
: 请问如果有1、2个部分是小于50%,有可能pass吗?
avatar
m*9
54
sorry,主要是没有时间在论坛潜水,
我一直是以为几个大于70%,几个在50%-70%就可以pass
但是不知道是否可以有几个在50%以下?
ethics真的可以在50%以下?呵呵,那么好。。。

【在 m********5 的大作中提到】
: www.analystforum.com
: you don't appear to be familiar with passing grade

avatar
m*5
55
Although I did pass both CPA and CFA,
I think CFA is totally a waste of time especially if one already has CPA
CFA is not nearly as valuable as CPA
but given that CFA institute paid most of my test fees, I can live with it

【在 y*****2 的大作中提到】
: 人和人不一样吧,背景不同么,象我等这样AICPA HOLDER完全不看FSA也不会错题的。
: 。。

avatar
m*5
56
可以的
我其他都超过70%
就是ethics
我特差

【在 m********9 的大作中提到】
: sorry,主要是没有时间在论坛潜水,
: 我一直是以为几个大于70%,几个在50%-70%就可以pass
: 但是不知道是否可以有几个在50%以下?
: ethics真的可以在50%以下?呵呵,那么好。。。

avatar
m*9
57
你的意思是CPA比CFA更有价值?你两个都考过了应该很有发言权。。。
如果过了CFA,再去考CPA,是否是waste of time? 多谢!

【在 m********5 的大作中提到】
: Although I did pass both CPA and CFA,
: I think CFA is totally a waste of time especially if one already has CPA
: CFA is not nearly as valuable as CPA
: but given that CFA institute paid most of my test fees, I can live with it

avatar
m*5
58
一般来讲
如果你第一个想到的是考 CFA
那就说明你没有足够的会计背景去考 CPA
呵呵
在多数州没有150个会计学分没法考CPA
现在要求就越来越高了

【在 m********9 的大作中提到】
: 你的意思是CPA比CFA更有价值?你两个都考过了应该很有发言权。。。
: 如果过了CFA,再去考CPA,是否是waste of time? 多谢!

avatar
m*9
59
的确有150个学分的要求,虽然不满足这个要求,也还是可以通过修学分来达到学分的要
求的,现在还有什么要求越来越高呢?

【在 m********5 的大作中提到】
: 一般来讲
: 如果你第一个想到的是考 CFA
: 那就说明你没有足够的会计背景去考 CPA
: 呵呵
: 在多数州没有150个会计学分没法考CPA
: 现在要求就越来越高了

avatar
i*8
60
start about 3 - 4 month before the exam.
1. take first read of the notes quickly, then doing some questions after
chapter questions.
2. read the notes second time in more detail. After that doing more after
chapter questions and one sample test.
3. read some part that you don't feel very confident. Finish the last 2
sample tests before the last week. For the last week, just review some
important thing and the tests you already taken.

【在 b*****n 的大作中提到】
: 多谢鼓励,十分感谢你的意见。能不能share一下复习时间安排?一边工作一边读书太
: 辛苦了,呵呵。
:
: this
: studying
: models.
: how

avatar
b*n
61
呵呵,没啥好佩服的,估计是个人背景不同,我觉得我理解了吧,反正章节后头的题目
都做对了,看完了觉得整个思路结构很明白,但是当时看fsa就完全不一样,同样的是
看一遍下来,看完前6个reading就卡住了,头都大了,一脑袋的概念,糊里糊涂,好像
啥都没记住,题目也做不对。沮丧坏了。

【在 m********9 的大作中提到】
: 你怎么看portfolio看得那么快。。。。好佩服。。。
: 请问你看完一遍就非常理解了吗?

avatar
b*n
62
多谢你详细的指教,我现在的计划跟你说的基本符合,只是我大大behind schedule了
。我是劳动节之后开始学习,现在3个月过去了一个月,只看了notes,才刚刚把book2
economics 和book4 的corporate finance,portfolio management,market,equity
啥的看完,fsa之前看了1半放下了。下两个星期决定冲击book5和quant,最后再拿一个
星期好好看看fsa,这样就用掉了7周,然后还有7周,决定用5周看第二遍,估计没办法
详细看所有的了,只好把弱项看看,然后最后两周争取休假在家做题,然后去考试。原
来是希望前5周过完第一遍,然后7周详细看第二遍的,但是来不及了。其实有点儿后悔
没早开始,看书其实比看notes更多fun,而且学到的东西也更多。notes看起来干巴巴
的。如果7月份开始准备就好了,拿2个月好好把书过一遍其实挺好。呵呵。
有没有考友,share一下进度和安排?

【在 i**8 的大作中提到】
: start about 3 - 4 month before the exam.
: 1. take first read of the notes quickly, then doing some questions after
: chapter questions.
: 2. read the notes second time in more detail. After that doing more after
: chapter questions and one sample test.
: 3. read some part that you don't feel very confident. Finish the last 2
: sample tests before the last week. For the last week, just review some
: important thing and the tests you already taken.

avatar
m*9
63
请问你所说的这些sample test相对真题而言,是稍显简单了,还是难度比真题大?
我想知道用3套 sample test来测试自己大概可以拿几分,是否准确?
多谢

【在 i**8 的大作中提到】
: start about 3 - 4 month before the exam.
: 1. take first read of the notes quickly, then doing some questions after
: chapter questions.
: 2. read the notes second time in more detail. After that doing more after
: chapter questions and one sample test.
: 3. read some part that you don't feel very confident. Finish the last 2
: sample tests before the last week. For the last week, just review some
: important thing and the tests you already taken.

avatar
m*9
64
请问你打算做哪些题?
我想和你交流一下哦,是schweser的sample题?
我都糊涂了,到底应该做sample test, volume 1? volume 2? 还是practice exam?这
个是shweser吗?还是mock exam?是哪里的mock?
还是“官方样题”?
如果有空可以回我站内信箱哦,多谢啊

多谢你详细的指教,我现在的计划跟你说的基本符合,只是我大大behind schedule了
。我是劳动节之后开始学习,现在3个月过去了一个月,只看了notes,才刚刚把book2
economics 和book4 的corporate finance,portfolio management,market,equity
啥的看完,fsa之前看了1半放下了。下两个星期决定冲击book5和quant,最后再拿一个
星期好好看看fsa,这样就用掉了7周,然后还有7周,决定用5周看第二遍,估计没办法
详细看所有的了,只好把弱项看看,然后最后两周争取休假在家做题,然后去考试。原
来是希望前5周过完第一遍,然后7周详细看第二遍的,但是来不及了。其实有点儿后悔
没早开始,看书其

【在 b*****n 的大作中提到】
: 多谢你详细的指教,我现在的计划跟你说的基本符合,只是我大大behind schedule了
: 。我是劳动节之后开始学习,现在3个月过去了一个月,只看了notes,才刚刚把book2
: economics 和book4 的corporate finance,portfolio management,market,equity
: 啥的看完,fsa之前看了1半放下了。下两个星期决定冲击book5和quant,最后再拿一个
: 星期好好看看fsa,这样就用掉了7周,然后还有7周,决定用5周看第二遍,估计没办法
: 详细看所有的了,只好把弱项看看,然后最后两周争取休假在家做题,然后去考试。原
: 来是希望前5周过完第一遍,然后7周详细看第二遍的,但是来不及了。其实有点儿后悔
: 没早开始,看书其实比看notes更多fun,而且学到的东西也更多。notes看起来干巴巴
: 的。如果7月份开始准备就好了,拿2个月好好把书过一遍其实挺好。呵呵。
: 有没有考友,share一下进度和安排?

avatar
i*8
65
I only did the 3 Schweser sample tests volume 1, i.e. book 6. For level 1, I
did/felt better in actual test than what I did in the Schweser sample tests
.
avatar
i*8
66
For level III, I got almost all (except one) <50% in the morning. But did
good in the afternoon. Still passed.

【在 m********5 的大作中提到】
: 可以的
: 我其他都超过70%
: 就是ethics
: 我特差

avatar
m*9
67
成绩会告诉你上午和下午的成绩?还是汇总在一起的成绩呢?
一级的没有听说还分上午成绩和下午成绩呀。

【在 i**8 的大作中提到】
: For level III, I got almost all (except one) <50% in the morning. But did
: good in the afternoon. Still passed.

avatar
m*5
68
三级和一二级不一样
你考到了就知道了

【在 m********9 的大作中提到】
: 成绩会告诉你上午和下午的成绩?还是汇总在一起的成绩呢?
: 一级的没有听说还分上午成绩和下午成绩呀。

avatar
i*8
69
For level III, essay in the morning and item set in the afternoon. Sorry I
remembered my score wrong. I'm not that bad in the morning even I felt that
way. I rechecked my score and here it is:
Level 3: Pass
The table below illustrates your subject matter strengths and weaknesses.
The three columns on the right are marked with asterisks to indicate your
performance on each question or topic area.
Essay
Q# Topic Max Pts <=50% 51%-70% >70%
1 Portfolio Management - Individual

【在 m********9 的大作中提到】
: 成绩会告诉你上午和下午的成绩?还是汇总在一起的成绩呢?
: 一级的没有听说还分上午成绩和下午成绩呀。

avatar
t*n
70
up
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。